What is the translation of " 消除贫困和实现 " in English?

• to eradicate poverty and achieve
• to combat poverty and to achieve
• poverty eradication and achievement

Examples of using 消除贫困和实现 in Chinese and their translations into English

现在，应利用这些工具来消除贫困和实现社会融入。
Those tools should now be used to eradicate poverty and achieve social inclusion.

教育是促进以人为本的发展、进而消除贫困和实现经济及社会持续发展的重要工具。
Education was an important tool for promoting human-centred development in order to eradicate poverty and achieve sustained economic and social development.

解决它们的债务问题已成为帮助它们消除贫困和实现经济发展的一个重要的先决条件。
Solving their debt problem had become an important precondition for helping them to eradicate poverty and achieve economic development.

需要有新消除贫困和实现千年发展目标的融资来源。
New sources of financing to combat poverty and to achieve the MDGs were required.

因此，消除贫困和实现千年发展目标是东盟的持续优先事项。
Poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals was therefore a continuing priority for ASEAN.

发展中国家的还债抽走了本可用来消除贫困和实现千年目标和其他发展目标的必要资源。
Debt repayment by developing countries had siphoned off essential resources that could have been used to eradicate poverty and achieve the Millennium Goals and other development goals.

各国政府应当负责促进并资助获得电子媒体，以确保公平享受这项权利，消除贫困和实现其发展目标。
Governments should take responsibility for facilitating and subsidizing access to electronic media to ensure equitable enjoyment of this right, to combat poverty and to achieve their development goals.

因此，我们完全赞同主席在其任期内打算优先考虑可持续发展、消除贫困和实现千年发展目标的想法。
We therefore agree entirely with the priority that the President intends to give during his mandate to sustainable development, poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals.

这种战略不仅要动用军事力量，而且还具有社会、教育和政治性质，并力求消除贫困和实现普遍正义。
Such a strategy would not involve military force only but would be of a social, educational and political nature and would strive to eradicate poverty and achieve universal justice.

债务可持续性对发展至关重要，并且是非洲消除贫困和实现发展的努力获得成功的关键。
Debt sustainability is essential for growth and crucial to the success of Africa' s efforts to eradicate poverty and achieve development.

通过消除贫困和实现可持续发展的各项行动，2005年国家贫穷率从49％下降到29％。
As a result of all actions aimed at eradicating poverty and achieving sustainable development the poverty rate in the country decreased from 49 per cent to 29 per cent in 2005.

阿联酋致力于为人类的最终目标，即到2030年消除贫困和实现可持续发展，带来切实的积极影响。
The UAE seeks to make a tangible positive impact to the ultimate goal of humanity: that of eradicating poverty and achieving sustainable development by 2030.

人力资源对经济增长、消除贫困和实现千年发展目标十分重要。
Human resources were important for economic growth, the elimination of poverty and achieving the Millennium Development Goals.

提高决策者对赋予妇女权利是推进民主、消除贫困和实现可持续发展的必要手段的认识；.
(a) Raise awareness among decision-makers that the empowerment of women is essential as a means to advance democracy, combat poverty and achieve sustainable development;

实现两性平等和赋予妇女权力是通向消除贫困和实现相互关联的千年发展目标的一块重要的垫脚石。
One important stepping stone towards the eradication of poverty and the fulfilment of the interlinked MDGs is the achievement of gender equality and the empowerment of women.

消除贫困和实现《千年发展目标》是这一个十年的优先考虑。
Poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs) are the priorities for this decade.

实现持续、包容性和公平经济增长，推动消除贫困和实现千年发展目标.
Sustained, inclusive and equitable economic growth for poverty eradication and achievement of the Millennium Development Goals.

气候变化威胁着我们确保全球粮食安全、消除贫困和实现可持续发展的能力。
Climate change is threatening the world's ability to ensure food security, eradicate poverty and achieve sustainable development.

这两项重要举措着重关注在新千年消除贫困和实现发展的需要。
These two important initiatives focused attention on the need to overcome poverty and to achieve development in the new millennium.

因此，我们同意欧洲联盟的看法，即，从所有现有渠道调动发展筹资对消除贫困和实现千年发展目标至关重要。
Therefore, we concur with the European Union that mobilizing development financing from all available sources is crucial to fighting poverty and achieving the MDGs.

这不仅剥夺了她们个人的人权，而且使得许多国家越来越难以消除贫困和实现其发展目标。
This is not only a denial of their individual human rights but also makes it increasingly difficult for many countries to eliminate poverty and achieve their development goals.

因此，我们遏制气候变化的努力对于消除贫困和实现可持续发展具有中心意义。
Our efforts to fight climate change are therefore central to the fight against poverty and the attainment of sustainable development.

乌干达政府有意于促进我国经济增长，以达到消除贫困和实现可持续发展的目的。
It is the intention of the Government of Uganda to spur economic growth in the country with the aim of eliminating poverty and achieving sustainable development.

正如我们大家所知，通过裁军节省的资源可投入消除贫困和实现可持续发展的工作。
The resources that would be freed by disarmament, as we all know, could be invested in combating poverty and achieving sustainable development.

国际社会应履行其承诺，支持新伙伴关系以及各国消除贫困和实现可持续发展的努力，因为这些努力是新伙伴关系的优先考虑。
The international community should fulfil its commitments to support NEPAD and national efforts to eradicate poverty and achieve sustainable development, as those are the priorities of NEPAD.

汇款能够调动消除贫困和实现《千年发展目标》所需的资源，而且必须向移民提供更安全、更便宜和更快捷的转移资金的途径。
Remittances could mobilize resources for poverty eradication and attainment of the Millennium Development Goals and migrants must be offered safer, cheaper and quicker ways of transferring their money.

埃塞俄比亚是最不发达国家之一，在消除贫困和实现长期可行的发展方面，也遇到了令人生畏的困难：经常发生的灾难、旱灾、饥荒、流行病、水灾、塌方和地震。
Ethiopia, a least developed country, faced formidable challenges in eradicating poverty and achieving sustainable development: frequent disasters, drought, famine, epidemics, floods, landslides and earthquakes.

这些价值和目标的实现，特别是消除贫困和实现可持续发展，将直接导致市场的扩大，并为私营部门带来利润。
The realization of those values and goals, especially the eradication of poverty and attainment of sustainable development, will lead directly to the expansion of markets and profits for the private sector.

多民族玻利维亚国称赞尼加拉瓜在人权制度方面的进展，以及为消除贫困和实现世界粮食峰会制定的减少营养不良人数的目标做出的努力。
The Plurinational State of Bolivia commended institutional human rights progress, efforts to eradicate poverty and the attainment of the World Food Summit target on reducing the number of undernourished persons.

信息和通信技术已被公认为一种强有力的工具，可以增强人的权能、促进参与、消除贫困和实现以人为本的包容性可持续发展。
Information and communication technologies have been recognized as a powerful tool to empower people, promote participation, eradicate poverty and achieve people-centred, inclusive and sustainable development.