What is the translation of " 涉及敏感 " in English?

• involving sensitive
• involve sensitive
• involved sensitive
• covering sensitive

Examples of using 涉及敏感 in Chinese and their translations into English

二）涉及敏感行业的项目。
And(2) projects involving sensitive industries.

尤其当问题涉及敏感的话题或情感背景时。
This is particularly true when questions involve sensitive subjects or emotional settings.

政治敏感的微博帖子常常被删除，涉及敏感关键词的搜索有时候也搜不出任何结果。
Politically sensitive posts are often removed while searches involving sensitive keywords sometimes come up empty.

战略性申请：涉及敏感产品、重大事件或复杂事项，需要特定的程序。
Strategic applications: covering sensitive products, blockbusters or complex matters, which require specific procedures.

第８条指定国防部为所有涉及敏感物资和服务交易的监督机构。
Article 8 designates the Ministry of Defence as the supervisory authority for all transactions involving sensitive goods and services.

第9条授权行政部门管理所有涉及敏感物资和服务的出口交易。
Article 9 empowers the Executive branch to regulate all export transactions involving sensitive goods and services.

策略性申请：涉及敏感产品，大型或复杂内容的专利，并需要特别的处理手续。
Strategic applications: covering sensitive products, blockbusters or complex matters, which require specific procedures.

能会对个人权利和自由造成风险或者涉及敏感个人信息或者犯罪纪录信息）的书面记录，包括：.
Which may result in a risk to individuals' rights and freedoms or involve sensitive personal information or criminal records information, including:.

本办法所称敏感类项目包括：（一）涉及敏感国家和地区的项目；.
According to Order No. 11, Article 13, sensitive projects shall include:(1) projects involving sensitive countries and regions;

我们需要耐心并坚持努力，就经常涉及敏感政治问题的方面在所有会员国之间达成共识。
We need patience and perseverance in our efforts to build agreement among all Member States on issues that often involve sensitive political questions.

但有一则建议要求对示范法修订本草案的某些条款加以修订以顾及涉及敏感问题的各类采购。
However, a proposal was made to amend several articles of the draft revised model law to accommodate types of procurement that involved sensitive issues.

该措施还提议加强出口管控流程以审查海外交易，比如涉及敏感美国技术的合资协议。
It will also bolster the export-controls process to review overseas transactions such as joint-venture agreements involving sensitive U.S. technology.

BC/DR解决方案对于涉及敏感信息的企业尤其重要，例如在金融、政府和医疗部门。
BC/DR solutions are particularly important for businesses whose activities involve sensitive information, for example in the finance, government and healthcare sectors.

但德国经济部却于去年底开始调查这起交易，因为交易涉及敏感核心技术。
However, the German Ministry of Economic Affairs began investigating the deal late last year because the transaction involved sensitive core technologies.

本办法所称敏感类项目包括：（一）涉及敏感国家和地区的项目；（二）涉及敏感行业的项目。
Sensitive projects” include(i) projects involving sensitive countries and regions and(ii) projects involving sensitive sectors.

我们的成功并不都能大张旗鼓地进行宣扬，因为其中细节内容往往涉及敏感的情报问题。
Our successes cannot all speak for themselves, since the details often involve sensitive intelligence matters.

理想情况下，它们应由经验丰富的程序员编写和部署，特别是涉及敏感信息和大量资金时。
Ideally, they should be written and deployed by experienced programmers, especially when involving sensitive information or large amounts of money.

UCHICAGO团队将在多个领域提供支持，包括存储各种研究的大量数据，这些数据将涉及敏感的未识别患者信息。
The UChicago team will provide support in several areas, including storing the various studies' large quantities of data, which will involve sensitive de-identified patient information.

受违规行为影响的个人数据涉及敏感的个人信息或可能用于实现身份欺诈的任何其他信息。
The personal data affected by the breach involves sensitive personal information or any other information that may be used to enable identity fraud.

如果您的研究涉及敏感数据，请说明释访问和再使用数据所面临的所有法律及伦理限制。
If your research involves sensitive data, explain any legal and ethical restrictions on data access and reuse.

成功的计划可以包括对其活动涉及敏感、双用途资产和技术的工业和国有公司进行技术访问。
A successful program could include technical visits to industries and state-owned companies whose activities are related to sensitive, dual-use assets and technologies.

产品或广告内容涉及敏感话题、图像或有争议的象征都会被Facebook广告平台自动拒绝。
Any advertisement related to sensitive or controversial subjects will automatically be rejected from Facebook's ad platform.

(f)在面谈期间提供儿童照料服务，使申请人不必在其子女面前提出她涉及敏感信息的申请；.
(f) That childcare is made available during the interviews so that the claimant does not have to present her claim, involving sensitive information, in front of her children;

然而，有与会者对国际一级关于破产立法的工作所遇到的困难表示担忧，这种困难涉及敏感和可能产生分歧的社会政治选择。
Concern was expressed, however, about the difficulties associated with work on an international level on insolvency legislation, which involved sensitive and potentially diverging socio-political choices.

公约》的低加入率，特别是在所谓的东道国中，在某种程度上是由于《公约》规定的保护体制涉及敏感的法律和政治问题。
The low level of accession to the Convention, especially among so-called host States, could be explained in part by the fact that the protection regime under the Convention involved sensitive legal and political issues.

在涉及敏感话题时尤其如此。
Especially regarding sensitive topics.

这些改革显得非同小可，因为它们均涉及敏感问题。
This is extraordinary, considering that all these reforms involve sensitive issues.

澳大利亚涉及敏感安全问题的生物剂监管制度的最新情况----澳大利亚提交.
Update on Australia' s Security Sensitive Biological Agents(SSBA) Regulatory Scheme- Submitted by Australia.

当局还经常介入并打断涉及敏感政治问题的公开演讲和讲座。
Authorities frequently intervened to halt public speeches and lectures on politically sensitive topics.

有些机器学习应用涉及敏感的训练数据，例如临床试验中患者的医疗史。
Some machine learning applications involve training data that is sensitive, such as the medical histories of patients in a clinical trial.