What is the translation of " 涉及的挑战 " in English?

• the challenges involved
• challenges addressed

Examples of using 涉及的挑战 in Chinese and their translations into English

诚然，集会监控所涉及的挑战是复杂的。
To be sure, the challenges involved in policing assemblies are complex.

考虑到识别新兴技术和基础技术所涉及的挑战，该ANPRM将有助于商务部和其他机构提出具体管制新兴技术的方案。
Given the challenges involved in identifying emerging and foundational technologies, this ANPRM will help Commerce and other agencies propose specific emerging technologies for control.

该方案涉及的重大挑战包括男女的工资差别和在时间使用方面的不平等，以及妇女担任领导职位的人数少。
Major challenges addressed by the programme include wage differentials and time-use inequalities between men and women, and the low representation of women in leadership positions.

你还将更好地理解加密技术所涉及的挑战，以及如何克服这些挑战。
You will also better understand the challenges involved with cryptography, and how to think about and overcome those challenges..

一些发言者提及了在调动国家和国际财政和人力资源进行全面改革方面所涉及的挑战。
A few speakers mentioned the challenges involved in mobilizing national and international financial and human resources for comprehensive reforms.

问题是-为了降低风险，如何克服实施高效物联网安全协议所涉及的挑战?
The question is- how can the challenges involved in implementing efficient IoT security protocols be overcome in order to mitigate the risk?

最近在基斯马尤发生的暴力事件突出显示了建立一个联邦制度所涉及的挑战。
The recent violence in Kismaayo underlines the challenges involved in establishing a federal system.

这项关键任务的规模不能低估，附件二列出需编制数据的范围和涉及的挑战。
The scale of this critical task cannot be underestimated, and annex II illustrates the range of data that needs to be prepared and the challenges involved.

在第二节中列入了具体的例证和技术细节，完全是为了帮助更好地了解其中涉及的挑战。
The concrete examples and the technical details in the second section are included with the sole purpose of better understanding the challenges involved.

在弄清楚如何投资股票时，您需要了解预测市场趋势所涉及的挑战。
When figuring out how you can invest in stocks, you need to understand the challenges involved in predicting market trends.

Gartner研究副总裁FrankBuytendijk提醒说，企业需要了解大数据涉及的挑战。
Gartner vice president of research Frank Buytendijk warned that businesses need to understand the challenges involved with big data.

我了解这一行动所涉及的挑战，而且联合特派团继续在危险四伏、困难重重的条件下在阿拉伯叙利亚共和国境内工作。
I am aware of the challenges involved and the Joint Mission continues to operate under hazardous and difficult conditions inside the Syrian Arab Republic.

这变得越来越难，尤其是如果他还没有充分准备所涉及的挑战。
This gets harder and harder, especially if he hasn't prepared adequately for the challenges involved.

正值新千年来临之际,国际社会切莫不可漠视在建立一个促进和平的全球文化方面所涉及的各种挑战。
At the dawn of a new millennium, the international community could not afford to be indifferent to the challenges involved in building a global culture for peace.

这些系统将有助于我们标注将以太坊扩展到庞大全球用户群中所涉及的挑战。
These systems will help address some of the challenges involved in scaling ethereum to a massive global user base.

审计委员会先前曾强调指出在其内采用一种流程所有人办法可能涉及的挑战，特别是有必要在流程所有人与各业务单位主管之间建立有效的合作伙伴关系。
The Board previously emphasized the challenges involved in embedding a process-owner approach, in particular the need for an effective partnership between process owners and the heads of each business unit.

尽管如此，《联合国宪章》所首先涉及的挑战，即和平与安全问题仍然在今天的世界上占有非常核心的位置。
Nevertheless, the challenges addressed first and foremost by the United Nations Charter, those of peace and security, still have a very central role in today' s world.

政府专家组今后的届会可考虑进一步审查财务报告准则实施问题，以便更深刻地认清所涉及的挑战，制定可采取的解决办法的纲要。
During future sessions, ISAR may consider conducting further reviews of IFRS implementation issues in order to gain more insight into the challenges involved and to outline possible solutions.

加勒比共同体认识到移徙与其他全球问题之间的重要联系，并认识到必须把所有这些问题一并加以考虑才能清楚地了解所涉及的挑战。
CARICOM recognized the important link between migration and other global issues and the fact that all such issues must be considered together for a clear understanding of the challenges involved.

生成此数据集所涉及的挑战和不确定性围绕着将代币分配给团队地址集群的过程。
The challenge and uncertainty involved in producing this dataset surrounds the allocation of the tokens to the team address cluster.

赞赏妇发基金协商委员会做出努力，激励人们就联合国改革背景下性别问题主流化所涉及的挑战进行辩论；.
Appreciates the efforts of the UNIFEM Consultative Committee to stimulate debate on the challenges involved in mainstreaming gender equality in the context of United Nations reform;

但是，尽管受益匪浅，但由于涉及的重大挑战，企业犹豫不决。
But, in spite of the benefits, companies hesitate integration due to the significant challenges involved.

行业领导者们正在携手应对高超声速飞行所涉及的技术挑战。
Industry leaders are joining forces to tackle the technological challenges involved with hypersonic flight head on.

安全从业人员应该意识到部署防御性AI所涉及的实际挑战。
Security practitioners should be aware of the practical challenges involved when deploying defensive AI.

但架设一台太空电梯所涉及的技术挑战是无比巨大的。
But the technical challenges involved in implementing a space elevator are gargantuan.

但架设一台太空电梯所涉及的技术挑战是无比巨大的。
However, the technological hurdles involved in executing the concept of a space elevator are gigantic.

实施方面最为普遍的挑战涉及：.
The most common challenges in implementation related to:.

第三个更长期的挑战涉及金融体系的稳定性。
A third, longer-term challenge concerns the stability of the financial system.

欧洲的经验提供了一些关于所涉及的机会和挑战的见解。
The European experience provides some insights into the opportunities and challenges involved.

另一项有关的主要挑战涉及加强协调的必要性。
The other main challenge concerned the need to enhance coordination.