What is the translation of " 深表关切 " in English?

• deep concern
• is deeply concerned
• are deeply concerned
• was deeply concerned
• deep concerns
• am deeply concerned
• was of profound concern

Examples of using 深表关切 in Chinese and their translations into English

代表团对这个问题深表关切。
This issue was of profound concern to the delegation.

各部长对最近发生的全球粮食危机深表关切。
The Ministers expressed their deep concerns over the recent global food crisis.

我对平民伤亡的增加深表关切。
I am deeply concerned about the increase in civilian casualties.

阿尔巴尼亚对北朝鲜最近的事态发展深表关切。
Albania expresses the deepest concern regarding the most recent developments in North Korea.

我希望对缅甸近期发生的事件深表关切。
I would like to express my deepest concern at the most recent events unfolding in Myanmar.

报告深表关切的是：.
The report expressed deep concern that.

深表关切以色列没有遵守大会第51/233号决议;
Expresses its deep concern that Israel did not comply with General Assembly resolution 51/233;

深表关切：.
Expresses deep concern:.

安理会成员对那里的安全局势恶化深表关切。
Council members expressed their profound concern at the deterioration of the security situation there.

特别代表对这种正在出现的趋势深表关切。
The Special Representative expresses her deep concern over this emerging trend.

指导委员会对正式要求分离深表关切。
The Steering Board expresses deep concern with regard to official calls for secession.

安理会对黎巴嫩遭叙利亚危机影响深表关切.
I am deeply concerned by the impact of the Syrian crisis on Lebanon.

新西兰对于缅甸局势仍然深表关切。
New Zealand remains profoundly concerned at the situation in Myanmar.

部长们对几内亚湾的海盗和海上武装抢劫行为深表关切，并欢迎联合国安全理事会第2039（2012）号决议。
The Ministers expressed deep concern about acts of piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea and welcomed UN Security Council resolution 2039(2012).

不结盟运动对全球军费的增长深表关切。这些费用中的大部分原本可以用在促进国际发展和消除贫穷上。
The NAM is deeply concerned at the increase in global military expenditure, a substantial part of which could otherwise be spent on promoting international development and eradicating poverty.

欧盟对达尔富尔的安全和人道主义局势深表关切，并谴责继续违反停火的行为。
The EU expresses its deep concern about the security and humanitarian situation in Darfur and condemns the continuing violations of the ceasefire.

阿根廷人民对恢复群岛主权问题深表关切，这在阿根廷1994年通过的国家宪法中可以找到反映。
The question of the restoration of sovereignty over the Islands was of profound concern to the Argentinian people, which was reflected in the national constitution of 1994.

安理会对海地可能出现进一步暴力深表关切，认识到有关国际介入海地问题的呼吁。
The Security Council is deeply concerned with the prospect of further violence in Haiti and acknowledges the call for international involvement in Haiti.

安全理事会对刚果民主共和国目前的冲突深表关切,这一冲突对区域和平与安全构成严重威胁。
The Security Council expresses its deep concern about the current conflict in the Democratic Republic of the Congo, which poses a serious threat to regional peace and security.

反恐小组成员对导致暴力的激进化深表关切，并强调在打击暴力极端主义的过程中必须开展协同努力和加强协调。
Members of the Group are deeply concerned about radicalization leading to violence, and underscore the need for concerted efforts and enhanced coordination in combating violent extremism.

他补充说：”英国对伊拉克和叙利亚的恐怖主义增长深表关切，这些恐怖主义威胁整个地区的人民.
The UK is deeply concerned by the growth of terrorism in Iraq and Syria, which threatens the people in the entire region and the UK.".

安全理事会对叙利亚冲突造成的难民危机的后果深表关切，因为它影响到整个区域的稳定。
The Security Council expresses its deep concern at the consequences of the refugee crisis caused by the conflict in Syria, which has a destabilising impact on the entire region.

我们对埃博拉疫情暴发为几内亚、利比里亚、塞拉利昂带来的人道主义和经济影响深表关切。
We are deeply concerned with the humanitarian and economic impact of the Ebola outbreak in Guinea, Liberia and Sierra Leone.

突尼斯对叙利亚难民营中的巴勒斯坦难民长期承受的苦难深表关切，这给近东救济工程处带来更大的负担。
Tunisia was deeply concerned about the enduring hardship of Palestinian refugees in refugee camps in Syria, which put an additional burden on UNRWA.

(15)委员会对缔约国内死囚的拘押条件深表关切，特别是在以下方面：.
(15) The Committee is deeply concerned about the conditions of detention of prisoners on death row in the State party, in particular with respect to:.

消除对妇女歧视委员会对武装冲突造成的马里北部妇女和女童状况深表关切。
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women expresses its deep concern about the situation of women and girls in northern Mali as a result of the armed conflict.

我们对在武装入侵者越过控制界线之后克什米尔军事冲突不断,深表关切。
We are deeply concerned about the continuing military confrontation in Kashmir following the infiltration of armed intruders which violated the line of control.

谨表达马来西亚对以色列2012年11月14日开始的攻击所导致的加沙地带局势深表关切。
I have the honour to express Malaysia' s deep concerns with regard to the situation in the Gaza Strip resulting from the Israeli attacks that began on 14 November 2012.

部长们对全球金融和经济危机及其对世界经济的消极影响深表关切。
The Ministers expressed their deep concern at the global financial and economic crisis and its negative impact on the world economy.

科威特代表团对当前的金融危机深表关切，并鼓励委员会成员在本届会议上着重于找到危机的解决办法。
His delegation was deeply concerned about the current financial crisis and encouraged Committee members to focus on finding solutions at the current session.