Although sponsored by the Australian and Japanese Governmentsand cochaired by former Australian Foreign Minister Gareth Evans and former Japanese Foreign Minister Yoriko Kawaguchi, the Commission is independent.
该讲习班是由澳大利亚和日本在联合国亚洲及太平洋和平与裁军区域中心的协助下主办的。
The workshop was sponsored by Australia and Japan with the assistance of the United Nations Regional Centre for Peaceand Disarmament in Asia and the Pacific.
通过与其它伙伴协商,澳大利亚和日本将努力确保这个方案被纳入审议大会最后文件之中。
In consultation with other partners, Australia and Japan will work to ensure that the package is embodied in the final document of the Review Conference.
澳大利亚和日本就裂变材料禁产条约(禁产条约)进行的会外活动就是一个明显例子。
The Australian and Japanese side-event initiative on a fissile material cut-off treaty(FMCT) is one clear example.
西澳大利亚和日本科学家一起破解了地下(亚)三叶草的基因组序列。
Western Australian and Japanese scientists have together cracked the genome sequence of the subterranean(sub) clover.
澳大利亚和日本当时呼吁“基于规则的秩序”以及“尊重国际法”。
Australia and Japan separately called then for“rules-based order” and“respect for international law” in the sea.
包括美国、澳大利亚和日本在内的各国发布的一连串旅行警告很可能会加剧旅游业的困境。
A string of travel warnings issued by countries including the US, Australia and Japan is likely to add to the industry's woes.
我们尤其欢迎澳大利亚和日本最近建立的高级别的国际核不扩散和裁军委员会。
We welcome in particular the recent establishment of the Australian and Japanese high-level International Commission on Nuclear Non-proliferation and Disarmament.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt