What is the translation of " 灭绝种族和大规模暴行 " in English?

• of genocide and mass atrocities

Examples of using 灭绝种族和大规模暴行 in Chinese and their translations into English

秘书长防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问.
Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

匈牙利已决定编写一份关于在布达佩斯建立防止灭绝种族和大规模暴行的国际中心的可行性研究报告。
Hungary has decided to prepare a feasibility study on the establishment of an International Centre for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities in Budapest.

美国对国际防止灭绝种族和大规模暴行基金会的成立表示欢迎，并希望匈牙利能够打击反犹太主义。
It welcomed the establishment of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities, and hoped that Hungary would combat anti-Semitism.

建立基于因特网的、关于防止灭绝种族和大规模暴行的同业交流圈.
Internet-based community of practice on prevention of genocide and mass atrocities.

年5月底，我任命弗朗西斯·登为防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问，接替胡安·门德斯。
At the end of May 2007, I appointed Mr. Francis Deng as the new Special Adviser for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities, succeeding Mr. Juan Méndez.

波兰赞扬匈牙利创建了国际防止灭绝种族和大规模暴行基金。
Poland commended Hungary for the creation of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

希腊提及匈牙利创建了国际防止灭绝种族和大规模暴行基金并举行了布达佩斯人权论坛年度会议。
Greece referred to Hungary' s founding of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities and holding of the annual Budapest Human Rights Forum.

埃及注意到创建了"国际防止灭绝种族和大规模暴行基金"并期待着基金有效的运作，促进预防工作。
Egypt noted the establishment of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities and looked forward to its effective functioning and contribution to prevention efforts.

因此，匈牙利今年编写了一份关于设立布达佩斯预防灭绝种族和大规模暴行国际中心的可行性研究报告。
For that reason, this year Hungary prepared a feasibility study on the establishment of the Budapest Centre for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

泰国赞赏匈牙利坚定地致力于人权并欢迎匈牙利创建了"国际防止灭绝种族和大规模暴行基金"。
Thailand commended Hungary' s strong commitment to human rights and welcomed its establishment of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

加拿大祝贺匈牙利在国家和国际各级主动采取了一些人权行动，包括创建了国际防止灭绝种族和大规模暴行基金。
Canada congratulated Hungary for its human rights initiatives at the national and international levels, including the establishment of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

巴基斯坦提及第三次布达佩斯人权论坛年度会议和国际防止灭绝种族和大规模暴行基金的创建。
Palestine referred to the third annual conference of the Budapest Human Rights Forum and the setting up of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

大不列颠及北爱尔兰联合王国欢迎匈牙利具体创建国际防止灭绝种族和大规模暴行基金。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed Hungary' s establishment of, inter alia, the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

区域伙伴关系的一个典范是，18个国家于2012年启动了拉丁美洲防止灭绝种族和大规模暴行网络。
As an example of regional partnership, 18 States launched the Latin American Network for Genocide and Mass Atrocity Prevention in 2012.

斯洛文尼亚代表团同意秘书长的观点，即需要更多开展对话，以落实责任，并有效地防止灭绝种族和大规模暴行。
His delegation concurred with the Secretary-General that more dialogue was needed in order to implement that responsibility and effectively prevent genocide and mass atrocities.

关于秘书长任命防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问一事，目前尚未界定"大规模暴行"。
With respect to the Secretary-General' s appointment of a Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities, the term" mass atrocities" had not been defined.

因此，她想知道防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问和保护责任特别顾问这两个职位之间是否存在分工不清或职责交叉问题。
She therefore wondered whether there was any duplication or overlap of the functions of the Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities and the Special Adviser on the Responsibility to Protect.

这就是匈牙利去年决定就建立预防灭绝种族和大规模暴行国际中心进行可行性研究的原因，该中心将位于布达佩斯。
That is the reason why, last year, Hungary decided to prepare a feasibility study on the establishment of an international centre for the prevention of genocide and mass atrocities, to be located in Budapest.

这些员额的设立将取决于大会关于防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问办事处的决定(见上文第15段)。
The establishment of these posts will depend on the decision of the General Assembly on the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities(see para. 15 above).

鉴于防止灭绝种族和大规模暴行与保护责任之间存在互补性，乐克先生将在登先生的全面指导下开展工作，以确保联合国举措的统一。
Given the complementarity of the prevention of genocide and mass atrocities and the responsibility to protect, Mr. Luck will work under the over-all guidance of Mr. Deng to ensure consistency in the United Nations approach.

年10月，布达佩斯的两所大学在第三次布达佩斯人权论坛期间签署了《国际防止灭绝种族和大规模暴行基金会契约》。
In October 2010, the Deed of Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities was signed by two Budapest based universities at the margin of the III. Budapest Human Rights Forum.

年2月25日，委员会在(第八十二届会议)第2224次会议上与防止灭绝种族和大规模暴行问题的秘书长特别顾问阿达马·迪恩格会晤。
The Committee met with Adama Dieng, Special Advisor to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities, at its 2224th meeting(eighty-second session), on 25 February 2013.

秘书长防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问弗朗西斯·登先生；.
Mr. Francis Deng, Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities;

通过咨询团、协商会和联络活动就防止灭绝种族和大规模暴行问题向会员国提供咨询意见.
Advice to Member States through advisory missions, consultations and liaison activities on the prevention of genocide and mass atrocities.

对秘书长及其保护责任特别顾问和防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表的倡议而言，这无疑将起到补充作用。
This will no doubt complement the initiatives of the Secretary-General and his Special Adviser for the Responsibility to Protect and his Special Representative for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

定期与防止灭绝种族和大规模暴行问题咨询委员会联合举行会议，讨论联合国为防止灭绝种族行为而作出的更为广泛的努力.
Regular joint meetings with the Advisory Committee on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities on the broader efforts of the United Nations to prevent genocide.

种族灭绝和大规模暴行.
Genocide and Mass Atrocities.

种族灭绝和大规模暴行.
Genocide and mass atrocity.

种族灭绝和大规模暴行.
Genocide and Mass Violence.

在防止灭绝种族和大规模暴行方面，采取有效行动的主要障碍之一是机构能力不足。
When it comes to the prevention of genocide and mass atrocities, one of the major impediments to acting efficiently is the lack of institutional capacity.