What is the translation of " 灭绝种族行为 " in English?

• acts of genocide
• genocidal acts
• act of genocide
• of genocidal behaviour

Examples of using 灭绝种族行为 in Chinese and their translations into English

灭绝种族行为是指：.
Acts of genocide constitute:.

发生过灭绝种族行为吗？?
Have acts of genocide occurred?

这场封锁是一种经济战行为和灭绝种族行为。
The blockade is an act of economic warfare and an act of genocide.

这些罪行已有媒体报道，可能构成了灭绝种族行为。
These were reported in the media and possibly constituted acts of genocide.

国际社会必须竭尽全力防止今后发生灭绝种族行为。
The international community must do all it can to prevent future acts of genocide.

灭绝种族行为和其他的战争罪行不受时效限制。
That acts of genocide and other war crimes are not subject to any statute of limitations;

对常常将受害者妖魔化的否认和修正历史的政策持被动态度，也是助长灭绝种族行为发展的一个因素。
Passivity towards policies of denial and revisions of history that tend to demonize the victims is also a contributing factor in the development of genocidal behaviour.

该中心将对大屠杀、其它灭绝种族行为和人权等问题进行研究。
The centre will conduct research on the Holocaust, other acts of genocide and human rights.

这种灭绝种族行为以后会吸纳希特勒的注意，部分负责播种大屠杀的种子。
This act of genocide would later attract the attention of Hitler and was partly responsible for sowing the seeds of the Holocaust.

现行国际法却禁止让犯下危害人类罪、战争罪或灭绝种族行为的人获得大赦。
Prevailing international law, however, prohibits amnesties that cover crimes against humanity, war crimes or acts of genocide.

有必要审查这些警兆的分类标准，并且确认灭绝种族行为的其他指标。
There is a need to review criteria for grouping the warning signs and to identify additional indicators of genocidal behaviour.

致使富拉尼族这一族裔群体和穆斯林居民这一宗教群体大规模被迫流离失所，尤其可能构成灭绝种族行为。
The massive and forced displacement of the Fulani as an ethnic group and of the Muslim population as a religious group, in particular, may constitute acts of genocide.

刑法第76和77条根据相关国际文书，将灭绝种族行为和危害人类定为犯罪。
Article 76 and 77 of the said law criminalize the act of genocide and the crimes against humanity in accordance with the related international instruments.

回顾第60/7号决议指出，纪念大屠杀对于防止今后发生灭绝种族行为至关重要，.
Recalling that resolution 60/7 observes that remembrance of the Holocaust is critical to prevent further acts of genocide.

根据1948年《日内瓦公约》规定，它可归类为灭绝种族行为。
Under the 1948 Geneva Convention, it could be classified as an act of genocide.

他在受害者葬礼中发表了催人泪下的演讲，详细叙述了他认为这次大屠杀是灭绝种族行为的理由。
In an emotional speech delivered during the burial of the victims, he detailed the reasons why he believed the massacre was an act of genocide.

这些报道肯定已使以色列注意到其部队可能正在实施灭绝种族行为。
These accounts must have put Israel on notice that its forces were possibly committing acts of genocide.

根据联合特派团的初步意见，若干这些指控可能构成灭绝种族行为。
The joint mission' s preliminary opinion is that some of these alleged massacres could constitute acts of genocide.

每个国家都应确保其机构和官员不得犯下灭绝种族行为。
Every State had to ensure that its agencies and officials did not commit acts of genocide.

这个主题强调了方案的两个主要内容，即纪念大屠杀死难者和帮助防止今后出现灭绝种族行为。
This theme serves to highlight the main two elements of the programme-- remembering the victims of the Holocaust and helping to prevent future acts of genocide.

必须尊重和保护每个人的尊严和价值，这才能防止今后发生灭绝种族行为。
The dignity and value of each individual must be respected and protected in order to prevent future acts of genocide.

他们又要求布隆迪政府请求一国际刑事法庭负责审判所有罪犯和惩治将确定的所有灭绝种族行为。
They also request the Government to demand the establishment of an international criminal tribunal to try all the perpetrators and punish the acts of genocide to be identified.

它促请会员国制订教育方案，教导子孙后代汲取大屠杀的教训，以帮助防止今后出现灭绝种族行为。
It urges Member States to develop educational programmes to inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide.

谁都不应孤注一掷，以为灭绝种族行为、其他危害人类罪或严重的战争罪会有罪不罚。
No one should gamble on impunity with regard to acts of genocide, other crimes against humanity or serious war crimes.

由于灭绝种族行为所涉人口众多，加卡卡法庭努力解决全国案件大量积压问题。
Gacaca courts managed to down size the cases backlog throughout the country due to the large size of the population implicated in the Genocide perpetration.

重审案于2009年6月17日开庭，涉及的是起诉书的一项指控，即：煽动灭绝种族行为。
The retrial, which opened on 17 June 2009, related to one allegation of the indictment, namely incitement to commit genocide.

这包括利用各国能够运用的一切影响力，帮助防止世界任何地方发生灭绝种族行为。
That included using all the influence that States could deploy in order to contribute to the prevention of acts of genocide anywhere in the world.

鉴于缺乏有关实施灭绝种族行为的明确证据，委员会不能有把握地建议各国根据《灭绝种族罪公约》第九条对以色列提起诉讼。
In the light of the absence of clear evidence that acts of genocide have been committed the Committee is unable to confidently recommend that states bring proceedings against Israel under Article 9 of the Genocide Convention.

委员会认为，以色列国防军一些成员可能犯下了灭绝种族行为，因此，以色列国可能须对此一犯罪行为承担责任。
The Committee is of the view some members of the IDF may have committed acts of genocide and that the state of Israel may, as a consequence, be responsible for the commission of the crime.

从2017年8月起，随着缅甸在更大规模和更广泛的地理范围内恢复“清除行动”，这些灭绝种族行为继续发生。
From August 2017 onwards, such genocidal acts continued with Myanmar's resumption of“clearance operations” on a more massive and wider geographical scale.