What is the translation of " 照顾和保护 " in English?

• care and protection
• are cared for and protected

Examples of using 照顾和保护 in Chinese and their translations into English

目前，照顾和保护令是由裁判法院发出的。
Care and protection orders are issued by the magistrates courts.

在照顾和保护儿童的个案中代表儿童.
Representation of children in care and protection cases.

普遍认为，有家庭的儿童必然得到照顾和保护。
The general assumption that children who have a family are cared for and protected.

家庭仍然是社会融合、照顾和保护的基石。
The family remained the bedrock of social inclusion, care and protection.

照顾需要特殊照顾和保护的子女补贴.
SUPPLEMENT FOR THE CARE OF A CHILD REQUIRING SPECIAL CARE AND PROTECTION.

家庭纠纷、儿童抚养、照顾和保护的申请.
Family disputes, child support, protection and care applications.

在他们的眼中，您将永远是需要得到照顾和保护的孩子。
Their children will always need the protection and care of.

年儿童法令》对照顾和保护儿童依法作了规定。
Children Order 2000 stipulates provisions for the care and protection of children.

需要照顾和保护的儿童；.
Who are in need of care and protection.

去年提出了一个新方案，为需要照顾和保护的儿童、冲突中儿童以及其他弱势儿童提供安全的环境。
A new programme had been launched the previous year to provide a safe environment for children needing care and protection, children in conflict and other vulnerable children.

她还没有感到安全寻求照顾和保护在一个地方，应该是所有的避风港-卫生机构。
Yet, she does not feel safe seeking care and protection in the one place that should be a safe haven for all.

我们还认为，当人口中最脆弱的群体得到照顾和保护时，整个社会就会受益。
We also believe that when the most vulnerable members of a population are cared for and protected, society as a whole benefits.

论者认为，为避免利益衡突，在照顾和保护儿童的个案中，子女与父母应各有不同代表。
Commentators have said that, to avoid conflicts of interest, children involved in care and protection cases should be represented separately from their parents.

新编纂的"儿童照顾和保护议案"是让儿童参与政治决策的一个良好实例。
The development of the new Child Care and Protection Bill was a good example for the involvement of children in political decision making.

孩子需要爱，照顾和保护他们的家庭，单亲父母比单亲父母更需要一种关系。
Children need the love, care and protection of their family, more than a single parent needs a relationship.

该法案旨在改善儿童照顾和保护系统，除其他外，责成父母善尽其对自己子女的责任。
The Act seeks to improve child care and protection systems by giving duties and responsibilities of parents toward their children, among others.

制定并执行一项关于照顾和保护在希腊的移民、难民和寻求庇护者的全面政策(厄瓜多尔)；.
Design and implement a comprehensive policy on care and protection to migrants, refugees and asylum-seekers in Greece(Ecuador);

一半以上的人口不到18岁，据估计，600万名儿童需要特殊照顾和保护。
Over half of the population is less than 18 years old, and an estimated 6 million children require special care and protection.

采取一切适当措施，确保易遭受各种形式暴力行为的街头儿童得到适当照顾和保护(斯洛文尼亚)；.
Take all appropriate measures to ensure for street children, who are vulnerable to various forms of violence, appropriate care and protection(Slovenia);

哥伦比亚家庭福利研究所正在执行一项完善的计划，为全国各地的妇女儿童提供照顾和保护。
The Colombian Family Welfare Institute(ICBF) was implementing a well-designed plan for providing care and protection to women and children throughout the country.

狼在演变成狗的过程中，只有那些能与人类友好相处的个体才会得到照顾和保护。
As wolves were morphing into dogs, only those that could bond with humans would have received care and protection.

家庭是社会生活的基本单位，因此，为创建一个和谐美满的社会，每个家庭都应当得到照顾和保护。
As the family is fundamental to social life, each family must be cared for and protected in order to build a healthy society.

缔约国还应确保为精神病人提供照顾和保护和管理社会保护机构的任务均属于卫生部的职责。
It should also ensure that providing mental patients with care and protection and managing social protection establishments both form part of the Ministry of Health' s responsibilities.

近几个月里，我们首要事项一直是照顾和保护继从达尔富尔将近20万人出逃之后在乍得的难民。
During the last few months, our first priority has been to care for and protect refugees in Chad following the influx of almost 200,000 refugees from Darfur.

三分之一的答复国对贫困家庭给予了照顾和保护，以使儿童身心得到健康发展。
In more than one third of all responding countries, families in need were provided with care and protection to ensure the physical and mental well-being of children.

爱护、照顾和保护我们应为一种终身荣幸".
To love, care for and protect us should be a life-long privilege.".

不过，少年法庭有权处理涉及照顾和保护18岁或以下少年人的案件。
However, the Juvenile Court does have power to deal with care and protection cases involving young people aged up to 18.

法律赋予社会福利部处长在必要时收留需要照顾和保护的儿童，承担起家长的责任。
The Director of Social Welfare Services is empowered by law to take children who are in need of care and protection into his/her care and, where necessary, assume parental responsibility.

都代表着一个应该照顾和保护他们的人所遭受的一个孩子。
Represents a child who suffered at the hands of someone who should have cared for and protected them.

童权委注意到，若干主管儿童照顾和保护事务的机构并未达到相应的标准。
CRC noted that several institutions responsible for the care and protection of children did not conform to appropriate standards.