What is the translation of " 煽动了 " in English?

• incited
• instigated
• stoking
• fomented
• instigating
• inciting
• incite
• had fomented

Examples of using 煽动了 in Chinese and their translations into English

你现在已经有效地煽动了“稀缺法则”。
You have now effectively instigated the"law of scarcity.".

他为幼儿煽动了我们的林地学习区和户外游乐区。
He instigated our woodland learning area and outside play areas for young children.

萨拉米指控美国、英国、以色列和沙特阿拉伯煽动了动乱。
Salami accused the US, Britain, Israel and Saudi Arabia of stoking the unrest.

还恐吓拘留者揭发谁煽动了抗议。
The detainees were also coerced into revealing who had fomented the protest.

还恐吓拘留者揭示谁煽动了抗议。
The detainees were also coerced into revealing who had fomented the protest.

中国谴责热比娅煽动了本月新疆的种族暴乱。
China blames Rebiya Kadeer for instigating this month's ethnic riots in Xinjiang.

但中国官员谴责流亡的维吾尔团体煽动了骚乱。
But Chinese officials accuse exiled Uighur groups of instigating the riots.

里加斯的死最终煽动了希腊民族主义的火焰；.
Rigas' death ultimately fanned the flames of Greek nationalism;

这些政策在瑶族人之间煽动了无休止的冲突，并给他们带来了很长的艰难岁月。
These policies incited endless conflicts among the Yaos and caused them a great deal of hardship.

例如，他煽动了民权立法的变化，并创立了主要的社会计划，如医疗保险，医疗补助，抢先开始和食品券。
He instigated changes in civil rights legislation, for example, and created major social programmes like Medicare, Medicaid, Head Start and food stamps.

有一次，一个神父煽动了五六十个暴民，当中有大人，也有小孩，向我们投掷番茄和鸡蛋。
On one occasion, a priest incited a mob of 50 or 60 adults and children to throw tomatoes and eggs at us.

我还会问他，“请证实你最近的指控（达赖喇嘛煽动了西藏的骚乱）”（笑）.
I would also ask him,“Please prove your recent accusations[that the Dalai Lama instigated the unrest in Tibet.]”.

萨拉米（Salam）指控美国，英国，以色列和沙特阿拉伯煽动了动乱。
Salami accused the US, Britain, Israel and Saudi Arabia of stoking the unrest.

在某些国家，极端主义者和仇外组织煽动了对移民及其后代的仇恨。
In certain countries, extremist and xenophobic organizations incited hatred against immigrants and their descendants.

虽然嘴上倡导和平，教会却煽动了16世纪法国的诸次宗教战争，以及17世纪的德国三十年战争。
Even while preaching peace the Church fomented religious wars in 16th century France and the Thirty Years War in 17th century Germany.

检察官辩称，齐默尔曼抨击马丁反对警察调度员的建议，煽动了这场对抗。
Prosecutors argued that Zimmerman, who pursued Martin against the advice of a police dispatcher, instigated the confrontation.

在1997和2001年大选和地区选举中，媒体(特别是电视)煽动了种族和政治暴力。
The media(in particular television) incited racial and political violence in the 1997 and 2001 general and regional elections.

萨拉米（Salam）指控美国，英国，以色列和沙特阿拉伯煽动了动乱。
Gen. Hossein Salami accused the U.S., Britain, Israel and Saudi Arabia of stoking the unrest.

阿拉伯国家集团对第8段的理解是，这段文字从未暗示宗教煽动了暴力侵害妇女的行为。
The Group' s understanding of paragraph 8 was that it did not, under any circumstances, imply that religions incited violence against women.

政府指责社会民主阵线及其领导人策划和煽动了这些骚乱。
The Government accused the Social Democratic Front and its leaders of organizing and instigating these riots.

展江是北京一位退休的新闻学教授，他担心胡先生“巧妙地”煽动了中国社会的民族主义。
Zhan Jiang, a retired professor of journalism in Beijing, said he worried that Mr. Hu was“ingeniously” stoking nationalism in Chinese society.

一周后，中国共产党成功地煽动了“两航起义”。
A week later, the Communist Party of China successfully instigated the Two Airlines Uprising.

我们之间自然没有任何牛肉，互联网只是自然而然地煽动了一切。
We didn't naturally have any beef with each other, the internet just naturally instigated everything.

他的确成功地煽动了一场战争，但并不是他所期望的那场战争。
He did indeed succeed in inciting a war, but not the one he expected.

由于最近的西藏三月事件，（中国政府）控告是我煽动了这一事件。
Due to the March unrest in Tibet[the Chinese government] accused me of instigating this unrest.

这些不公正现象煽动了暴力行为，而且每一种不公正现象都可能导致战争。
Such injustices incite violence, and every injustice can lead to war.

后来，长期积聚的紧张局势爆发了2008年的骚乱，北京指责达赖喇嘛组织和煽动了该骚乱；.
Then, long-standing tensions between Tibetans and ethnic Chinese erupted into riots in 2008- Beijing blamed the Dalai Lama for organizing and inciting violence;

他说他的组织没有支持过任何杀戮行为，但很多人表示，他的教义煽动了暴力袭击。
He says his group is not behind any of the killings, but many say his preachings incite the violence.