National Symphony Orchestra Estonian National Male Choir.
所有法律文书自通过后,自动适用于爱沙尼亚国家法律。
After adoption all legal instruments are automatically applied to Estonian national legislation.
(6)效忠爱沙尼亚国家;.
Be loyal to the Estonian state;
他担任爱沙尼亚国家交响乐团艺术顾问,曾获颁爱沙尼亚公共广播2012年“年度音乐家”的荣誉。
He is also Artistic Adviser of the Estonian National Symphony Orchestra and was named Estonian Public Broadcasting's 2012 Musician of the Year.
年9月16日,国会通过了《爱沙尼亚国家文化政策概念》和《共和国政府执行国家文化政策行动计划》。
On 16 September 1998 the Riigikogu adopted the Concept of the Estonian State Culture Policy and the Government of the Republic Action Plan for Implementing State Culture Policy.
在塔林和塔尔图,歌剧和芭蕾舞团常年演出,爱沙尼亚国家歌剧团"爱沙尼亚"于1906年成为专业剧团。
Opera and ballet ensembles are engaged on a permanent basis in Tallinn andTartu. The Estonian National Opera" Estonia" became a professional theatre in 1906.
MalleHunt女士,爱沙尼亚国家海事委员会灯塔和水文地理司编辑出版处处长.
Ms. Malle Hunt, Head of the Editing and Publishing Division,Lighthouse and Hydrographic Department, Estonian National Maritime Board.
爱沙尼亚国家地形数据库自2007年建立以来,已收录用于服务及地形图的基本地形数据。
Since its establishment in 2007, the Estonian national topographic database has contained basic topographic data for services and topographic maps.
可与申请同时提交,或自PCT申请进入爱沙尼亚国家阶段起后2个月内提交。
It may be provided simultaneously with the filing of the application orwithin two months from entering the Estonian national phase of a PCT application.
在欧洲联盟理事会有关条例通过后,所有法律文书都将自动适用于爱沙尼亚国家法律。
After the adoption of the relevant European Union Council regulation,all legal instruments will be automatically applied to Estonian national legislation.
此外,我一直在积极处理根据《禁止酷刑公约任择议定书》建设爱沙尼亚国家预防机制的工作。
Additionally I have been dealing actively with building up the Estonian National Preventive Mechanism under the Optional Protocol instrument.
爱沙尼亚国家最高当局和其他国家代表必须受到保护;.
The highest authorities of the Estonian state and the representatives of other states must be protected;
爱沙尼亚国家的核心文本向全世界证明我们属于自由欧洲。
It is the nucleus text of the Estonian state which proves to the entire world that we belong to free Europe.
委员会关切地感到,这种状况有可能导致此类群体疏远爱沙尼亚国家和社会(第一条).
The Committee is concerned that such asituation might lead to the alienation of that group from the Estonian State and society(art. 1).
The selectivity module MODSEL of ASYCUDA(main declaration processing system)and the selectivity module RISK of the ENCTS(Estonian National Computerized Transit System) are used for operational and tactical analysis.
在爱沙尼亚国家养恤金制度下应付的养恤金为老年养恤金、残疾养恤金、遗属养恤金和公共养恤金。
Pensions payable under the Estonian State pension system are old-age pensions, disability pensions, survivor' s pensions and public pensions.
As stated above, the Concept of the Estonian State Culture Policy and the Government of the Republic Action Plan for Implementing State Culture Policy was adopted by the Riigikogu in 1998.
Art. 237 of the Penal Code(Terrorism) cannot in any way be interpreted as the criminalization of only those terrorist acts,which are aimed at Estonian citizens or the Estonian state.
年,他被提升为爱沙尼亚国家警察部队头头。
In 1994, he was promoted to head the Baltic republic's national police force.
公用的爱沙尼亚国家图书馆也充当图书馆网络研究与开发中心。
The public National Library of Estonia also functions as the research and development centre for the libraries network.
在离开塔林之前,我预约了与爱沙尼亚国家数字顾问MartenKaevats的会面。
Before leaving Tallinn, I booked a meeting with Marten Kaevats, Estonia's national digital adviser.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt