爱沙尼亚已经 in English Translation

爱沙尼亚已经发起一系列参与打击恐怖主义的措施。

Estonia has launched a range of measures participating in the fight against terrorism.

爱沙尼亚已经邀请所有永久居民申请入籍。

Estonia has extended an invitation to all its permanent residents to become citizens.

配额爱沙尼亚已经调查了公众对于利用配额制来增加议会和地方政府理事会中妇女比例的态度。

Estonia has surveyed the attitude of the public in relation to the use of a quota system to increase the proportion of women in the Parliament and local government councils.

爱沙尼亚已经采取若干措施促进归化，进一步减少未确定公民身份的人数。

Estonia has taken several measures to promote naturalisation and further reduce the number of persons with undetermined citizenship.

爱沙尼亚已经采取各种措施执行委员会提出的建议，整治人口贩运问题。

Estonia has taken various measures to implement the recommendations made by the Committee and to combat the problem of human trafficking.

爱沙尼亚已经将欧盟职业健康和安全框架第89/391/EEC号指令，还有相应的单独指令，纳入到爱沙尼亚的立法中。

Estonia has transposed into its legislation the EU occupational health and safety Framework Directive 89/391/EEC together with the accompanying individual directives.

爱沙尼亚已经在波罗的海国家合作框架内设立了一个联络点，以破解孤身被拐儿童案。

Estonia has established a contact point in the framework of cooperation between the Baltic Sea states to solve cases of unaccompanied and trafficked children.

为了解决体罚问题，爱沙尼亚已经开展了几次提高认识运动。

Estonia has carried out awareness-raising campaigns to address the issue of the corporal punishment.

他还强调，爱沙尼亚已经设立了一些机构，这些机构对他的任务所涉及的一些问题十分敏感。

He also underlined the fact that Estonia had put in place some institutions that had been very sensitive to the issues relevant to his mandate.

爱沙尼亚已经作出努力关闭一些旧的监狱，但是仍然有报告称，爱沙尼亚的一些监狱条件极差。

Estonia had made an effort to replace some of the older prisons, however, there were still reports of poor conditions in some of Estonia' s prisons.

爱沙尼亚已经有一些基于AI的用例正在开发当中，包括:.

Estonia already has a few AI-based use cases in the works, including:.

爱沙尼亚已经采取某些措施，以执行共同立场阐述的限制性措施。

Estonia has already taken certain measures in order to implement restrictions stated in the Common Position.

爱沙尼亚已经采取了某些措施（旅行限制）来执行共同立场中阐明的规定。

Estonia has already taken certain measures(travel restrictions) in order to implement regulations stated in the Common Position.

爱沙尼亚已经与一家公司合作，在全国提供基于区块链的医疗记录。

Estonia has already partnered with a company to offer blockchain-based medical records across the country.

爱沙尼亚已经达到《京都议定书》的基本目标：我们的温室效应气体排放已减少百分之五十以上。

Estonia has already achieved the basic target of the Kyoto Protocol: our emissions of greenhouse gases have been cut back by over 50 per cent.

爱沙尼亚已经对该现象进行了研究、提高了公众和特殊目标群体如社会工作者、警察、医学工作者、媒体和妇女组织的认识。

Estonia has studied the phenomenon, raised the awareness of the public and specific target groups- social workers, police, medical workers, the media and women' s organisations.

就所有联合国人权特别程序而言，爱沙尼亚已经发出了长期邀请，并在近几年内接受了若干特别报告员的访问。

Estonia has issued a standing invitation with regard to all the special UN human rights procedures and has received visits from several special rapporteurs in the recent years.

虽然爱沙尼亚仍然面临非公民入籍和融合等问题，但是经过将近20年的努力，爱沙尼亚已经在社会融合方面取得了很大进展。

Though still faced with issues such as citizenship and integration of non-citizens,thanks to nearly two decades of efforts, Estonia has made considerable progress for social cohesion.

到目前为止，爱沙尼亚已经走了一半。

So far, Estonia is past halfway there.

爱沙尼亚已经审议并且支持在互动对话期间提出的下列建议。

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by and enjoy the support of Estonia.

自1989年以来，爱沙尼亚已经在民主，经济和地缘政治的变化对东欧的中心。

Since 1989, Estonia has been in the center of democratic, economic and geopolitical change in Eastern Europe.

爱沙尼亚代表团指出，爱沙尼亚已经开始准备批准CRPD,同时正在考虑批准教科文组织的《取缔教育歧视公约》。

The delegation stated that Estonia had started the preparations for ratification of CRPD, as well as considered ratifying OP-CRC-AC and the UNESCO Convention against Discrimination in Education.

鉴于爱沙尼亚已经签署《欧洲委员会公约》，根据保安警察局提供的信息，该人将列入禁止入境登记册。

Considering that Estonia has already signed the Council of Europe Convention, on the basis of information from the Security Police Board, the person will be included in the prohibition on entry register.

例如，爱沙尼亚已经使用X-Road实施了区块链技术，X-Road是一个分散的分类账，可存储所有公民的凭证。

Estonia, for example, has already implemented blockchain technology with X-Road, a decentralized ledger that stores credentials of all citizens.

爱沙尼亚已经加入了有关知识产权的所有重要国际协定，也已经使其知识产权立法与欧洲联盟法律完全一致。

Estonia has joined all significant international agreements on intellectual property and has fully aligned its intellectual property legislation with the European Union law.

爱沙尼亚已经以下述方式解决了伽马--羟丁酸方面的问题：.

Estonia has solved the problem with GHB in the following manner:.

至今，爱沙尼亚已经加入了大多数的国际和区域人权协议。

To date, Estonia has acceded to most of the international and regional human rights agreements.

美国、日本、丹麦和爱沙尼亚已经在政府机构中实施区块链举措。

The United States, Japan, Denmark and even Estonia practice blockchain implementation in government agencies.

与去年的排名相比，爱沙尼亚已经下降了两个地点，报告了Err的广播新闻。

Compared to last year's rankings, Estonia has dropped two spots, reported ERR's radio news.