India' s economy, for example,benefited from a strong performance in agriculture and stable prices, while industrial production tended to remain flat.
在美国经济运行接近就业最大化和物价稳定的情况下,现在是进行此类评估的最佳时机。
With the U.S. economy operating close to maximum employment and price stability, now is an especially opportune time to conduct such a review.
在其他行业,集中化与产量提升、物价稳定的局面同时出现,与寡头垄断、竞争减少的理论相悖。
Outside of manufacturing,industry concentration is correlated with higher output and stable prices, neither of which conforms to the theory of oligopoly and declining competition.
最为重要的是保持物价稳定和支持英国政府的政策,从而促进经济增长。
The most important of these is supposed to be maintaining price stability and supporting the economic policies of the British Government, thus promoting economic growth.
我们每个人都必须做出艰难的决定,以帮助引导经济走向美联储的法定目标,即实现就业最大化和物价稳定。
Each of us had to make difficult decisions to help guide the economy toward theFed's legislated goals of maximum employment and stable prices.
最为重要的是保持物价稳定和支持英国政府的政策,从而促进经济增长。
The most important of these are maintaining price stability and supporting the economic policies of the UK government, thus promoting economic growth.
她还表示,美国经济正在“接近”美联储充分就业和物价稳定的目标。
She also said the economyis“nearing” the Fed's goals of full employment and stable prices.
央行将采取必要行动支持物价稳定,”央行在通胀数据公布后不久表示。
The central bankwill take the necessary actions to support price stability,” the bank said shortly after the release of the inflation data.
首尔-亚洲金融市场正准备迎接2018年金发女郎经济--既不过热,也不过冷,增长强劲,物价稳定。
Financial markets around Asia are preparing for a Goldilocks economy in 2018- not too hot, not too cold,with strong growth and stable prices.
宗旨:确保物价稳定,并阻止本国货币的过快增长(由于国家的出口依存度)。
Objectives: ensure price stability and prevent the excessive growth of the national currency(because of the export-dependence of the country).
有众多的河流和星星点点的湖泊,极其丰富的水产品,而且嘉兴物价稳定,治安也特别好。
There are numerous rivers and lakes with a lot of stars, extremely rich in aquatic products,and Jiaxing has stable prices and special public security.
我和我的同事强烈支持国会为货币政策制定的最大限度就业和物价稳定的目标。
My colleagues and I strongly support the goals of maximum employment and price stability that Congress has set for monetary policy.
耶伦还表示,美国经济正在“接近”美联储充分就业和物价稳定的目标。
Yellen also said the economyis“nearing” the Fed's goals of full employment and stable prices.
耶伦称,“我怀疑他能不能说得出美联储的目标是就业最大化和物价稳定。
Yellen said,“I doubt that he would even be able to say that theFed's goals are maximum employment and price stability.”.
大家都知道,我们制定政策利率是为了实现就业最大化和物价稳定的目标。
As you know, we set our policy interestrate to achieve our goals of maximum employment and stable prices.
虚拟货币的支持者宣称,通过去中心化的安排,能避免国家的干预,从而实现币值稳定和物价稳定。
Virtual-currency advocates claim that through decentralized arrangements, state intervention can be avoided,thereby achieving currency stability and price stability.
The most important lesson pertains to traction- the link between Fed policy andits congressionally mandated objectives of maximum employment and price stability.
在当前的政策性利率下,货币政策立场仍然有利于国内生产总值继续保持增长,同时,有利于保持物价稳定。
With the current policy rate, the monetary policy stance remains conducive to the continuation of GDP growth,while preserving price stability.
日本央行将会仔细考虑,如何更好地使用政策方案,以实现物价稳定的目标。
The bank will carefully consider how to make the best use of the policy scheme in order toachieve the price stability target.
马斯特里赫特条约》第105(1)款明确规定:“欧洲中央银行体系的主要目标是保持物价稳定”。
Article 105, paragraph 1, of the EUT,reads:“The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt