What is the translation of " 特别代表呼吁 " in English?

• the special representative calls
• the special representative appeals
• the special representative called

Examples of using 特别代表呼吁 in Chinese and their translations into English

特别代表呼吁所有方面遵守该承诺;
The Special Representative calls on all the parties to abide by that commitment;

特别代表呼吁捐助者审查这个问题。
The Special Representative calls on the donor community to review the issue.

特别代表呼吁国际社会增加对柬埔寨的援助。
The Special Representative appeals to the international community to increase its assistance to Cambodia.

特别代表呼吁充分遵守《卢萨卡和平协定》。
The Special Representative appeals for full respect for the Lusaka peace agreements.

特别代表呼吁所有方面遵守它们的承诺。
The Special Representative calls on all the parties to abide by their commitment.

特别代表呼吁举行包容各方的总统选举和省级选举。
The Special Representative called for inclusive presidential and provincial elections.

特别代表呼吁早日将这两人释放。
The Special Representative has called for their early release.

特别代表呼吁双方听从联合国秘书长等人在这方面的呼吁。
The Special Representative calls on both sides to heed the calls from the Secretary-General of the United Nations and others in this regard.

特别代表呼吁各国政府将保护儿童列为内政和国际政策上的突出项目。
The Special Representative calls on Governments to make the protection of children a prominent feature of their domestic and international policy agenda.

特别代表呼吁柬政府让受过培训的青年律师进入司法部门和律师协会。
The Special Representative appeals to the Government to integrate young trained lawyers into the judiciary and the bar association.

特别代表呼吁会员国根据国际少年司法标准寻求除起诉和拘留儿童之外的其他手段。
The Special Representative calls upon Member States to seek alternatives to prosecution and detention for children, consistent with international juvenile justice standards.

该委员会建树很快，在基层发动全国性对话；特别代表呼吁捐助方支持他的工作。
The Commission has quickly made its mark and initiated a nationwide dialogue at the grass roots, and the Special Representative appeals to donors to support its work.

特别代表呼吁安理会和国际社会继续支持索马里，处理该国政府新的优先事项。
The Special Representative called on the Council and the international community to continue to support Somalia and address the Government' s new priorities.

特别代表呼吁会员国审查其政策，并加大力度调查杀害儿童或使儿童致残的事件。
The Special Representative calls upon Member States to review their policies and to make a greater effort to investigate incidents involving the killing and maiming of children.

月5日，特别代表呼吁哥伦比亚革命武装部队采取可核查的切实行动解散这些儿童兵。
On 5 May, the Special Representative called on FARC to take verifiable concrete action towards demobilizing those children.

特别代表呼吁记者遵守真实报道的义务并避免使用歧视性、偏见或诽谤性措辞。
The Special Representative calls on journalists to observe their professional duty to report truthfully and to avoid any use of discriminatory terms and prejudicial or derogatory stereotypes.

特别代表呼吁政府和捐助国继续努力改善柬埔寨的保健系统,特别是改善穷人的保健服务。
The Special Representative calls upon the Government as well as donor countries to continue their efforts to improve Cambodia's health system and in particular health services for the poor.

特别代表呼吁两个实体保证对所有这种事件作调查和起诉。
The Special Representative calls upon both Entities to ensure that all such incidents are investigated and prosecuted.

特别代表呼吁国家和实体当局加强全面的立法保护，制止就业中已经存在的歧视。
The Special Representative calls on State and Entity authorities to enforce the comprehensive legal protections against discrimination in employment that already exist.

特别代表呼吁各会员国制止有罪不罚现象并起诉和惩罚那些在武装冲突中犯有严重侵犯儿童行为的人。
The Special Representative calls upon Member States to end impunity and to prosecute and punish those who commit grave violations against children during armed conflict.

特别代表呼吁柬埔寨当局调查一政府警卫单位于1999年10月25日轮奸两名妇女的事件。
The Special Representative calls on the Cambodian authorities to investigate the gangrape by a government bodyguard unit of two women on 25 October 1999.

特别代表呼吁国际非政府组织特别注意大湖区民间社会的区域主动行动。
The Special Representative calls upon international NGOs to pay particular attention to regional initiatives by civil society in the Great Lakes area.

特别代表呼吁在科特迪瓦的国际伙伴加大努力，支持恢复运转良好、可利用的刑事司法体系。
The Special Representative calls upon international partners in Côte d' Ivoire to intensify their efforts in supporting the restoration of a functioning and accessible criminal justice system.

特别代表呼吁伊朗当局澄清具体情况，以确保Pourzand先生的身心健全权利得到保护。
The Special Representative appealed to the Iranian authorities to seek clarification of the circumstances, with a view to ensuring that the right to physical and mental integrity of Mr. Pourzand was protected.

这促使特别代表呼吁开展有力的运动，以确保执行保护受战争影响儿童的权利的国际规范和标准。
This has prompted the call of the Special Representative for a vigorous campaign to ensure the enforcement of international norms and standards for the protection of the rights of war-affected children.

为了补充这一成就，特别代表呼吁北约领导人促进为其指挥官制定具体的培训。
To complement this achievement, the Special Representative has called upon NATO leadership to promote the development of specific training for their commanders.

特别代表呼吁尽快加强联合国的力量，以确保就儿童保护危机作出充分应对。
The Special Representative called for the rapid strengthening of the United Nations capacity to ensure an adequate response to the child protection crisis.

特别代表呼吁应设立一个保护儿童顾问职位并采取其他措施，把保护儿童作为埃厄特派团的一个明确目标。
The Special Representative called for child protection as an explicit objective of UNMEE, including the establishment of a position of child protection adviser.

她注意到负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表呼吁制定综合战略。
She noted the call by the Special Representative on violence against children for countries to develop comprehensive strategies.

特别代表呼吁所有国家加快《任择议定书》的签署和批准工作；该议定书将在第十份批准或加入书交存之后三个月生效。
The Special Representative calls on all States to expedite their signing and ratification of the Optional Protocol, which will come into force three months after the deposit of the tenth ratification or accession.