What is the translation of " 特别审查 " in English?

• special review
• to examine in particular
• special reviews
• for extraordinary review

Examples of using 特别审查 in Chinese and their translations into English

关于这些案例的决定将在特别审查会议上作出。
A decision on those cases would be made at the special review meeting.

在驻外机构进行特别审查.
Conduct special reviews in the diplomatic representations abroad.

需要一个有效的信息交流机制，也需要举行特别审查会议。
An effective exchange-of-information mechanism is needed, as are special review meetings.

年10月列入特别审查.
Placed under Special Review for October 2010.

年10月接受特别审查.
Placed under Special Review for October 2010.

印度尼西亚政府也同时要求对狮航的运作状况启动特别审查。
The government also plans to launch a special inspection of Korean Air's operations.

联席会议自启动特别审查程序之日起60个工作日内完成特别审查，或报请国务院决定。
Joint meeting since the launch of special review procedures within 60 working days to complete special reviews, or to the State Council decision.

关于特别审查程序的讨论是针对非政府组织滥用咨商地位的问题。
The discussion on special review procedures addressed abuses of consultative status by non-governmental organizations.

(c)特别审查影响安理会有关预防和解决非洲冲突工作的区域问题和不同冲突共有的问题；.
(c) To examine, in particular, regional and cross-conflict issues that affect the Council' s work on African conflict prevention and resolution;

特别审查影响安理会有关预防和解决非洲冲突工作的区域问题和不同冲突共有的问题。
(iii) To examine, in particular, regional and cross-conflict issues that affect the Council' s work on African conflict prevention and resolution.

美国环保局（1988年），《涕灭威特别审查技术支持文件》。
US EPA(1988) Aldicarb Special Review Technical Support Document.

可以针对行政诉讼中的裁定另提出上诉请求或要求对法院裁定进行特别审查。
A further appeal or request for extraordinary review of a court decision can be lodged against a decision in an administrative lawsuit.

第十三条特别审查原则上应在45个工作日内完成，情况复杂的可以延长。
Article 13: Special reviews shall, in principle, be completed within 45 working days; where circumstances are complex, this period may be extended.

特别审查影响安理会有关预防和解决非洲冲突工作的区域问题和不同冲突的问题；.
To examine, in particular, regional and cross-conflict issues that affect the Council' s work on African conflict prevention and resolution;

她声称西奈山医院将会继续使用这一药物，不过现在每次使用都需要进行一次特别审查。
She said that Mount Sinai was continuing to use the drug, but each use now required a special review.

可以针对行政诉讼的一项裁定提起进一步上诉请求或要求对法院判决进行特别审查。
A further appeal or request for extraordinary review of a court decision can be lodged against a decision in an administrative lawsuit.

(b)如需要特别审查，应要求外部审计员进行，并印发单独报告。
(b) If special reviews are required, the External Auditors should be requested to carry them out and to issue separate reports.

年，科学评估结束后，PMRA发布了拟议的2,4-D特别审查决定(REV2016-08)。
In 2016, following a science-based assessment of the above aspects of concern, the PMRA published the proposed special review decision for 2,4-D(REV2016-08).

对影响基金会计和财务系统的业务目标和相关财务政策和程序进行特别审查.
Undertake special reviews of operational objectives and related financial policies and procedures affecting the Fund' s accounting and financial systems.

在本报告所述期间,难民专员办事处请求对它的一个主要的外地办事处的行政管理工作进行特别审查。
During the reporting period, UNHCR requested a special review of the administrative activities of one of its major field offices.

年，审调局还就与政府向地方费用提供捐助相关的政策、程序和方法开展了特别审查，并提供了咨询意见。
In 2011, OAI conducted a special review and provided advice relating to the policies, procedures and practices regarding government contributions towards local costs.

经济及社会理事会应时常对委员会工作进行特别审查。
The Economic and Social Council shall, from time to time, undertake special reviews of the work of the Commission.

小组委员会自用，用于审议新认证和重新认证的申请或开展特别审查。
(c) The Subcommittee itself, when it reviews applications for new accreditation, re-accreditation or when it conducts special reviews.

年至2000年期间担任哈佛大学招生人员的查克・休斯(ChuckHughes)描述了他在职期间对少数族裔申请人的一项特别审查。
Chuck Hughes, an admissions officer at Harvard from 1995-2000, described a special review given to minority applicants while he was there.

认证小组委员会在2014年3月决定于2014年10月对委内瑞拉国家人权机构进行特别审查。
In March 2014, the Subcommittee on Accreditation decided to conduct a special review of the national human rights institution of Venezuela in October 2014.

委员会决定在其1998年会议上重新讨论特别审查程序和业务道德守则的标准。
The Committee decided to resume its discussion on special review procedures and criteria for a code of ethics at its 1998 session.

意见不一致的，进入特别审查程序并通知运营者。
Where the opinions are not consistent, the special review procedure is to be initiated, and the operator notified.

特别审查涉及无形资产和服务业(例如旅游业)的转移定价的影响；.
(ii) Examining, in particular, the impact of transfer pricing involving intangibles and in service industries(e.g., tourism);

委员会应特别审查本公约第十条各项规定的执行情况，并建议所需采取的行动。
The Commission shall examine, in particular, the implementation of the provisions of article 10 of the present Convention and make recommendations on action to be undertaken.

对申请购买运动散弹枪的公民进行特别审查，然后向他们签发许可证。
Citizens acquiring sporting smoothbore firearms undergo special checks, after which they are issued with permits.