What is the translation of " 特别政治任务 " in English?

• special political mission
• special political missions

Examples of using 特别政治任务 in Chinese and their translations into English

预计2012年没有任何预算外资源用于这项特别政治任务。
No extrabudgetary resources are projected for this special political mission for 2012.

特别政治任务没有指控报告。
No allegations were reported in special political missions.

其他问题：总部支持特别政治任务的支助和资助.
Additional issues: backstopping and funding of Headquarters support to special political missions.

截至2007年12月外地特别政治任务中的妇女工作人员.
Women staff in field SPMs, as at December 2007.

两年期特别政治任务估计所需经费.
Estimated requirements of the special political missions for the biennium 2002-2003.

以下是特别政治任务出现的一些最新趋势。
The following areas cover some of the recent trends in special political missions.

尤其是，特别政治任务的预算将受到严密的审查。
In particular, the budgets of the special political missions would be closely scrutinized.

政治统一是特别政治任务最重要的成功决定因素。
Political unity was the most important determinant of success in special political missions.

年，报告中加入了特别政治任务的资料。
In 2006, information on special political missions was added to the report.

本报告涵盖这些特别政治任务。
The present report covers the special political missions.

各专家组的报告和意见将由建立特别政治任务的政府间机构的一个附属机构加以审议。
The reports and recommendations made by each expert group are carefully considered by a subsidiary organ of the intergovernmental body that established the special political mission.

这项特别政治任务的实际摊派所需资源将提交给大会第五十四届会议。
The actual assessment requirements of the special political mission would be presented to the General Assembly at its fifty-fourth session.

特别政治任务访问得到内部监督事务厅评价的支持(见E/AC.51/2008/2，C节).
Special political mission visits were supported by an evaluation conducted by the Office of Internal Oversight Services(see E/AC.51/2008/2, section C).

确保监督厅个别次级方案和特别政治任务评价内提出的建议获得贯彻和执行.
To ensure that recommendations made in individual OIOS subprogramme and special political mission evaluations are followed up and implemented Contents Paragraphs.

因此，很难确定这些结果与特别政治任务活动之间的直接联系。
Consequently, a direct connection between those outcomes and special political mission activities is difficult to establish.

A在敲定预算大纲时假定该特别政治任务将不会继续作为特别政治任务。
A At the time of the finalization of the budget outline, it was assumed that this special political mission would not continue as such.

请秘书长提交维持和平以及特别政治任务预算列报模拟订正版，供行政和预算问题咨询委员会审查。
Request the Secretary-General to submit a mock-up of a revised presentation for peacekeeping and special political mission budgets for review by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.

本报告附件三载有按特别政治任务分列的初步估计数细目(另见上文第4段)。
The breakdown of the preliminary estimate by special political mission is reflected in annex III to the present report(see also para. 4 above).

B由经常预算供资，但从财务上讲不属于特别政治任务预算类。
B Funded from the regular budget but technically not part of the special political mission budgetary category.

为完成本报告，监督厅载入支持个别次级方案和特别政治任务的重大评价结果的数据。
To complete the present report, OIOS incorporated data supporting significant findings in the individual subprogramme and special political mission evaluations.

维持和平行动部管理了15个维持和平行动和特别政治任务，其中5个设在讲法语的国家。
Six of the fifteen peacekeeping operations and the special political mission administered by the Department of Peacekeeping Operations operate in French-speaking countries.

遗憾的是，特别政治任务的报告表明，有些特使和代表缺乏公正性和专业精神。
Regrettably, it was clear from the reports of the special political missions that the special envoys and representatives concerned lacked impartiality and professionalism.

咨询委员会感到关切的是，有些特别政治任务的成果预算框架仍有种种不足。
The Advisory Committee is concerned that the results-based-budgeting frameworks for some of the special political missions continue to show deficiencies.

经询问，委员会获悉，每个特别政治任务的结构都不是联合国秘书处组织结构的一部分。
Upon enquiry, the Committee was informed that the structures in each of the special political missions do not form a part of the organizational structure of the United Nations Secretariat.

因此，委员会强调，必须确保特别政治任务开展的活动有别于政治事务部正在进行的活动。
In this connection, the Committee emphasizes the importance of ensuring that the activities carried out by special political missions are distinct from the ongoing activities of the Department of Political Affairs.

两年期特别政治任务工作人员和代表的旅行支出共计4000万美元。
Travel expenditure for staff and representatives at special political missions for the biennium 2010-2011 totalled $40 million.

由于涉及特别政治任务，这些问题单独在A/67/346和Add.1-6号文件中进行介绍和审议。
As concerns the special political missions, these are presented and considered separately in documents A/67/346 and Add.1-6.

全部特别政治任务要配备的相关人员为2079个员额。
The total related staffing requirement for all the special political missions was 2,079 posts.

特别政治任务的大多数预期成绩和绩效指标的制订方式与任务规定和宗旨不相符。
Most of the expected accomplishments and indicators of achievement with respect to special political missions were formulated in a manner that was inconsistent with the mandates and purposes of the missions..

行预咨委会询问2008年至2011年期间特别政治任务的支出情况，得到以下表2所示信息。
The Advisory Committee enquired about the expenditures incurred by the special political missions for the period from 2008 to 2011 and was provided with the information set out in table 2 below.