What is the translation of " 特殊管理 " in English?

• special management
• special administration
• of extraordinary administration
• under special control

Examples of using 特殊管理 in Chinese and their translations into English

第九十八条特殊管理的药品出库应当按照有关规定进行复核。
Th special management of medicines shall be reviewed in accordance with the relevant provisions.

本品为国家特殊管理的麻醉药品。
This product is an anesthetic drug specially managed by the state.

来自有没有特殊管理股.
Having a specific management unit.

部分专家主张，特殊管理药品实行持有、转让、委托放开的政策，容易引发药品流弊事件的发生。
Some experts have argued that the policy of holding, transferring, and entrusting special management drugs is likely to trigger the occurrence of drug abuse.

七）使用特殊管理的药品有符合国家规定的储存设施。
(J) operating special management of medicines in line with State regulations for the storage facility.

戴尔计算机具有相同的功能，并称之为特殊管理控制台戴尔(SAC)或！SAC。
Dell computers have the same feature, and it is called Dell Special Administration Console(SAC) or!SAC.

十）经营特殊管理的药品有符合国家规定的储存设施。
(J) operating special management of medicines in line with State regulations for the storage facility.

如果停止特殊管理控制台帮助服务，SAC服务将不再可用。
If the Special Administration Console Helper service stops, SAC services are not available.

法律还规定了配偶一方可以自行采取特殊管理行为的情况。
The law also lays down those instances wherein one spouse may perform acts of extraordinary administration on his or her own.

一点资讯是中国少数有“特殊管理股权”为政府持有的公司之一。
A little information is one of the few companies in China that have"special management equity" for the government.

第一百一十五条特殊管理的药品的运输应当符合国家有关规定。
Th drugs under special control of transport shall conform to the relevant regulations of the State.

划出的保护地包括需要特殊管理或保护的北极熊生存所必需的重要地理特性。
The designation identifies geographic areas containing features considered essential for the conservation of the bear that require special management or protection.

第七十条采购特殊管理的药品，应当严格按照国家有关规定进行。
Th purchasing drugs under special control, should be carried out in strict accordance with the relevant provisions of the State.

第四十条军用及特殊管理的机动车安全技术检验，按照有关规定执行。
Th military and special management of motor vehicle safety inspection, in accordance with the relevant provisions.

特殊管理人员应督促驾驶员自觉做好洗车保养工作，保持车辆外观整洁完好。
Special management personnel should urge the driver to consciously do a car wash maintenance work to keep the appearance of the vehicle clean and tidy.

二是特殊管理药品领域是否可以实行持有人制度。
The second is whether the holder system can be implemented in the field of special management drugs.

第一百七十三条销售特殊管理的药品和国家有专门管理要求的药品，应当严格执行国家有关规定。
Th selling special management of medicines and special management requirements of the State of medicine shall strictly implement relevant regulations of the State.

联邦法律只要求对根据《资源保护和回收法》归类为危险废物的光伏组件进行特殊管理。
Federal law only requires special management for PV modules that are characterized as hazardous waste under the Resource Conservation and Recovery Act.

第一百五十二条经营特殊管理的药品应当有符合国家规定的储存设施。
Article 152th drugs under special control provisions should be consistent with national storage facility.

由于切尔诺贝利禁区受到特殊管理的关系，以及一些地方正在进行清理工作，CHERNOBYLwel.
Due to the special management in the Chernobyl exclusion zone, as well as the ongoing liquidation in some places, CHERNOBYLwel.

九）特殊管理药品和国家有专门管理要求的药品管理；.
(E) the special management of medicines and the country has a dedicated pharmaceutical sales management requirements;

但是，这是一个新内容，需要特殊管理机制，在理论和实践上应得到深入地研究。
However, this is a new task with mechanisms of special management which should continue to be thoroughly studied in both theory and practice terms.

(八)特殊管理的药品应当按照国家有关规定储存;
(H) the special management of medicines shall be stored in accordance with the relevant provisions;

法律还规定了夫妻一方行使自己的特殊管理权的情况。
The law also lays down those instances wherein one spouse may perform acts of extraordinary administration on his or her own.

很多发展中国家和转型期国家面对非法倾弃废物的不断威胁，同时，需要特殊管理和清除的危险废物的数量激增。
Many developing countries and countries in transition face the ongoing threat of illegal waste dumping, while the quantity of hazardous wastes requiring special management and elimination is growing exponentially.

根据《1961年单一麻醉品公约》3第17条和1971年公约第6条,各国政府不妨为落实这些公约的规定而保持特殊管理。
Pursuant to article 17 of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 Ibid., vol. 520, No. 7515. and article 6 of the 1971 Convention, Governments may wish to maintain a special administration for the purpose of applying the provisions of those conventions.

另一方面，在采取特殊管理行为的情况下，例如买卖不动产，起诉和应诉的权利及互让了结诉讼的权利等，属于配偶双方。
On the other hand, in case of acts of extraordinary administration, such as buying or selling immovables, the right to sue and to be sued and to compromise litigation, vests jointly in the spouses.

在对财产进行特殊管理或转让的情况下，如属不动产或商业机构并在否认继承权的情况下，须由配偶双方干预。
In the extraordinary administration and acts of alienation of estates, there has to be the intervention of the two spouses, in the case of immovable estates or commercial establishments and in case of repudiation of heritage.

不过，在此种情种下，法院不得普遍授权采取必要的特殊管理行为，而且此种授权将限于某种特定的行为。
However, the Court may not, in such cases, grant authorisation to perform necessary acts of extraordinary administration in general but such authorisation will be limited to a particular act.

Q:什么是特殊管理药品.
Q: What are some specific talent management initiatives.