What is the translation of " 犯下的行为 " in English?

• acts committed
• perpetrated
• act committed

Examples of using 犯下的行为 in Chinese and their translations into English

叛军犯下的行为.
Acts committed by the rebel forces.

扎伊尔军或扎伊尔当局犯下的行为.
Acts committed by FAZ or the Zairian authorities.

目前在阿尔巴尼亚的外国国民在阿尔巴尼亚境外犯下的行为？?
Acts committed outside Albania by a foreign national who is currently in Albania?

这种犯罪规定适用于在莱索托境内或境外犯下的行为。
The offence applies to acts committed inside or outside of Lesotho.

恐怖分子在俄罗斯联邦犯下的恐怖行为前所未闻、惨无人性，激起俄罗斯联邦人民形成空前的团结。
Combat terrorism The unprecedented and inhuman terrorist acts committed in the Russian Federation have elicited a huge wave of manifestations of solidarity with the people of the Russian Federation.

共和国外交或领事人员在履行职务时犯下的行为（《法院基本法》第6条第(1)款）；.
Acts committed by a diplomatic or consular agent of the Republic in the performance of his duties(article 6(1) of the Courts Organic Code);

另外，监察办与欧洲反欺诈局等机构进行合作，以处理负责执行工作的合作伙伴可能犯下的欺诈行为。
In addition, the IGO has developed collaboration with agencies such as the European Anti-Fraud Office to address possible fraud perpetrated by implementing partners.

由埃及人在埃及境内或境外犯下的行为，假如这些行为影响到埃及安全；.
Acts committed by an Egyptian in Egypt or abroad if they affect Egyptian security;

在这次会议期间，伊斯兰会议组织明确谴责借口伊斯兰的信条对平民犯下的侵略行为，表示愿意合作打击恐怖主义。
During that meeting, OIC clearly condemned acts of aggression perpetrated against civilians based on the tenets of Islam, and expressed willingness to cooperate in combating terrorism.

任何人在哥伦比亚境内犯下的行为（不论此人目前是否仍在哥伦比亚）；.
An act committed within Colombia by any person(whether that person is currently present in Colombia or not);

伯利兹公民或常住居民在伯利兹境外犯下的行为（不论其目前是否在伯利兹境内）；.
Acts committed outside Belize by a person who is a citizen of, or habitually resident in Belize(whether that person is currently present in Belize or not);

由哥伦比亚公民或常居哥伦比亚的居民在哥伦比亚境外犯下的行为（不论此人目前是否仍在哥伦比亚）；.
An act committed outside Colombia by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Colombia(whether that person is currently present in Colombia or not);

我们注意到，实况调查团煞费苦心地努力通过调查巴勒斯坦方面和以色列方面犯下的行为来确保一定程度的平衡。
We note that the Fact-Finding Mission took great pains to try to ensure a degree of balance by investigating acts committed by the Palestinian side as well as the Israeli side.

目前在南斯拉夫境内的外国国民在南斯拉夫境外已犯下的行为？?
An act committed outside Yugoslavia by a foreign national who is currently in Yugoslavia?

(b)收到的有关军事成员或治安部队成员犯下的行为指控.
(b) Allegations received regarding acts committed by members of the military or the security forces.

由目前正在哥伦比亚的外国国民在哥伦比亚境外犯下的行为？?
An act committed outside Colombia by a foreign national who is currently in Colombia?

正在秘鲁境内的外国国民在秘鲁境外犯下的行为？?
An act committed outside Peru by a foreign national who is currently in Peru?

目前在巴拿马居住的外国公民在巴拿马境外犯下的行为?
An act committed outside Panama by a foreign national who is currently in Panama?

仅在最近，国家元首才因战时犯下的行为被起诉，例如塞尔维亚的斯洛博丹·米洛舍维奇以及利比里亚的查尔斯·泰勒。
It is only recently that heads of state have been indicted over acts committed in wartime, in the cases of Slobodan Milošević of Serbia and Charles Taylor of Liberia.

此外,这个定义包括管理人员和任何其他工作人员所犯下的行为。
In addition, this definition includes actions committed not only by managers but also by any other staff member.

我的代表公开表示他谴责据称是由警察在卡勒富尔弗耶犯下的行为,。
My Representative publicly expressed his condemnation of the acts perpetrated at Carrefour-Feuilles, allegedly by police officers.

直到1997年，最高法院在多数案件中主张不受理与1978年大赦所指期间犯下的行为有关的控诉。
Till 1997, in most cases the Supreme Court held that complaints relating to acts committed in the period covered by the 1978 amnesty were to be dismissed.

第五条第2款阐明缔约国有义务对非国家行为者犯下的行为行使其职责。
Article 5, paragraph 2, sets out State parties' obligations to exercise due diligence in relation to acts perpetrated by non-State actors.

由沙特阿拉伯的公民或常驻居民在沙特境外犯下的行为（无论犯行者目前是否人在沙特境内）；.
Acts committed outside Saudi Arabia by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Saudi Arabia(whether that person is currently present in Saudi Arabia or not);

摩洛哥法院审判主要罪行的权限及于一切同谋行为或窝藏行为，包括外国人在王国境外犯下的这些行为（第748条，第3款）。
The jurisdiction of Moroccan courts to judge the principal act extends to all acts of complicity or concealment, even those perpetrated outside the Kingdom by foreigners(article 748, paragraph 3).

这项法律将适用于所有恐怖行为，包括第1267（1999）号决议所述综合清单上个人或实体筹备或犯下的行为。
This law will apply to all terrorist acts, including those prepared or perpetrated by the individuals and entities included in the Consolidated List referred to in resolution 1267(1999).

巴拿马公民或通常在巴拿马居住的人士（不管该名人士目前是否在巴拿马居住）在巴拿马境外犯下的行为；.
An act committed outside Panama by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Panama(whether that person is currently present in Panama or not);

就一国际组织或该组织的一个机关或代理人犯下的行为而言，我们认为，诚意这一点十分重要。
In the context of acts committed by an international organization, or by one of its organs or agents, that exceed the authority of the former or the latter, we consider the element of good faith to be important.

墨西哥法院对外国公民在海外犯下的行为不具有管辖权，无论他们是否通常居住于墨西哥境内，除非受害者中包括墨西哥公民。
Mexican courts have no jurisdiction over acts committed abroad by foreign citizens, whether or not they normally reside in Mexico, unless Mexican citizens are among the victims.

为罗马规约"的功能解释辩护：对YaelRONEN的"国际刑事法院对在加沙地带犯下的行为的管辖权"的回应，8JICJ(2010)329.
In Defence of Functional Interpretation of the Rome Statute: A Response to Yaël Ronen' s" ICC Jurisdiction over acts Committed in the Gaza Strip", 8 J.I.C.J.(2010) 329.