What is the translation of " 犯案 " in English?

• acted
• responsibility
• from committing such crimes
• cases

Examples of using 犯案 in Chinese and their translations into English

为何警方说他是独自犯案。
Why the police said he acted alone.

大多数犯案者都已经去世很久了。
Most of the accused have long since died.

目前警方认为帕多克独自犯案。
Police believe Paddock acted alone.

伊斯兰国（IS）宣称犯案，据信这是他们首次在西班牙发动攻击。
The Islamic State(IS) claimed responsibility for the assaults, believed to be its first in Spain.

目前警方认为帕多克独自犯案。
According to police, Paddock acted alone.

比如，家庭成员中不能与官场有什么纠葛，也没有犯案的前科等;
For example, family members cannot have any entanglements with the officialdom, and there is no criminal record of the crime;

目前警方认为帕多克独自犯案。
So far, police believe Paddock acted alone.

枪手在与警方枪战中身亡，他自称效忠伊斯兰国（IslamicState），伊斯兰国随后宣称犯案。
The attacker is killed in a shootout with police; he pledges allegiance to the Islamic State group, which later claims responsibility.

目前警方认为帕多克独自犯案。
Now police believe that Paddock did act alone.

目前尚无团体出面宣称犯案，阿富汗境内最大叛乱团体塔利班（Taliban）否认涉案。
No group has so far claimed responsibility for the attack, with the Taliban- the biggest insurgent group in Afghanistan- denying any involvement.

拉斯维加斯警方称，凶手独自犯案。
US police says Las Vegas mass murdered acted alone.

检方已提出把另外两宗逃犯案移交卢旺达，预计在2012年6月30日之前将对此事作出裁决。
The Prosecutor has filed requests for the referral of a further two fugitive cases to Rwanda, which are expected to be decided before 30 June 2012.

沃伦委员会的结论是，奥斯瓦尔德单独犯案。
The Warren Commission ruled that Oswald acted alone.

根据证词，帕葛契斯曾告诉一名调查人员，他独自犯案，并避免伤及他所喜欢的人，以便日后有人能讲出他的故事。
According to the probable cause affidavit, Pagourtzis told an investigator he acted alone and spared people he liked because he wanted his story told.

伦敦恐袭逮7人警认定行凶者单独犯案.
London terror attack: We have arrested seven persons, attacker acted alone….

宗逃犯案也移交给卢旺达，关于法庭羁押被告被移交的动议将在2012年6月30日之前作出裁决。
Three fugitive cases have been referred to Rwanda as well, and a referral motion in the case of the only remaining accused in the custody of the Tribunal awaiting trial will be decided before 30 June 2012.

这位法官说，他希望这个判决能阻吓其它人犯案。
The judge said that he hoped this would deter others from committing such crimes.

嫌犯的这次行为没有被揭发，并在3个月后，也就是2017年12月1日再度犯案。
The suspect's actions were not revealed to anyone until he repeated the offence three months later on 1st December 2017.

这位法官说，他希望这个判决能阻吓其他人犯案。
The judge said that he hoped this would deter others from committing such crimes.

许多今天在康加巴攻击事件中获救的民众说，凶手当时高喊「真主至大」（AllahuAkbar），不过目前还没有组织出面宣称犯案。
Several people rescued at Kangaba said assailants had shouted"Allahu Akbar(God is Greatest)", although no group has yet claimed responsibility.

周凯亮原先告诉警方，他的父母已经前往中国大陆，但之后在网路通讯群组承认犯案。
Chau initially told police that his parents had gone to China, but later admitted to the murder on an Internet messaging group.

煽动本身即为犯罪，不论是否实质犯案；.
The crime of incitement stands alone and does not depend on whether a substantive offence was committed;

内政部数据显示，俄罗斯的所有暴力罪行中，有40％是在家庭环境中犯案。
Interior Ministry data show that 40 per cent of all violent crimes in Russia are committed in family surroundings.

内政部数据显示，俄罗斯的所有暴力罪行中，有40％是在家庭环境中犯案。
Interior Ministry statistics indicate that 40 percent of violent crimes in Russia are committed within family situations.

月10日：伊斯坦堡1个足球场发生两枚炸弹攻击，造成44人死亡，库德族好战组织宣称犯案。
December: Twin bomb attack outside a football stadium in Istanbul kills 44 people, Kurdish militant group claims responsibility.

据百慕大警官称，约50人的一小批惯犯是岛上绝大多数罪案的犯案者。
According to Bermuda' s police officials, a small group of about 50 repeat offenders is responsible for the majority of crime on the island.24.