What is the translation of " 独立专家呼吁 " in English?

• the independent expert calls
• the independent expert appeals

Examples of using 独立专家呼吁 in Chinese and their translations into English

而且，独立专家呼吁联合国利比里亚特派团：.
Furthermore, the independent expert calls on the United Nations Mission in Liberia:.

独立专家呼吁政府立即采取行动，以解决这些问题。
The independent expert calls on the Government to take immediate action to address these issues.

独立专家呼吁国际社会帮助布隆迪解决目前的危机。
The independent expert appeals to the international community to help Burundians find a solution to the current crisis.

独立专家呼吁政府停止这种歧视性的政策，因为它可能导致政府与受影响的政党之间发生严重对抗。
The independent expert appeals to the Government to stop such discriminatory policies, as they may lead to serious confrontations between the Government and the political parties affected.

独立专家呼吁检察长将被拘留的人送交法庭，接受公正的审判。
The independent expert appeals to the ProsecutorGeneral to take the detainee to court for a fair trial.

独立专家呼吁苏丹政府允许联合国不受妨碍地进出阿卜耶伊所有受暴力冲突影响的区域。
The independent expert calls on the Government of the Sudan to grant the United Nations unimpeded access to all areas affected by the violence in Abyei.

独立专家呼吁各国重申确保执行《宣言》的承诺。
The independent expert calls upon States to reaffirm their commitment to ensuring the implementation of the Declaration.

独立专家呼吁在为减贫战略凝聚社会共识时应将注意力集中在这三个组成部分的交叉点上。
The independent expert calls for attention to be focused on the intersection of these three components of poverty when social consensus on poverty reduction strategies are formulated.

在这方面，独立专家呼吁布隆迪政府批准人权部提出的法律草案，并尽快将其提交议会。
In this regard, the independent expert calls on the Government of Burundi to approve the draft law that was presented by the Ministry of Human Rights and present it to Parliament without delay.

另外，独立专家呼吁联利特派团继续支持政府和民间社会(包括非政府组织)的能力建设。
Furthermore, the independent expert calls on the United Nations Mission in Liberia to continue to support capacity-building in both Government and civil society, including non-governmental organizations.

独立专家呼吁联合国系统继续提供一切可能的援助，尤其是在人权、和平、安全和发展方面。
The independent expert calls on the United Nations System to continue to provide all possible assistance, particularly in the areas of human rights, peace, security and development.

独立专家呼吁政府和民解尽快落实2006年9月7日签署的停火协议。
The independent expert calls upon the Government and FNL to implement the ceasefire agreement signed on 7 September 2006 as soon as possible.

独立专家呼吁国际社会增加对人道主义和发展援助的支持，以应付布隆迪北部的饥荒。
The independent expert calls upon the international community to increase its support for humanitarian and development assistance in order to deal with the famine crisis in the northern part of Burundi.

独立专家呼吁国际社会敦促政府停止采取那些可能使布隆迪不稳定的措施。
The independent expert calls upon the international community to urge the Government to desist from taking measures, which may destabilize Burundi.

在这方面，独立专家呼吁所有国家支持联合国贸易和发展会议有关促进负责任的主权借贷项目。
In this regard, the independent expert calls upon all countries to support the United Nations Conference on Trade and Development project on promoting responsible sovereign lending and borrowing.

独立专家呼吁债权国从政治和财政两方面支持非洲法律支助机制和英联邦秘书处合法债务咨询所。
The independent expert calls upon creditor countries to support the African Legal Support Facility and the Legal Debt Clinic of the Commonwealth Secretariat both politically and financially.

独立专家呼吁冲突各方严格遵守这些国际人权和人道主义准则。".
The independent experts call on all parties to the conflict to comply strictly with these international human rights and humanitarian norms.".

独立专家呼吁过渡政府和参与冲突的刚果及外国各方按照以下建议行事：.
The independent expert calls on the transitional Government and the Congolese and foreign parties involved in the conflict to act on the following recommendations:.

独立专家呼吁各国铭记其现有的人权义务，这些义务是它们在批准各项国际人权条约时自愿接受的。
The Independent Expert calls on States to be mindful of their already existing human rights obligations, which they voluntarily accepted upon ratifying the various international human rights treaties.

年，独立专家呼吁政府确保各政党自由开展活动。
In 2011, the Independent Expert called on the Government to guarantee political parties the right to free exercise of their activities.

独立专家呼吁索马里所有各交战派别尊重人权和人道主义法律。
The Independent Expert calls upon all the Somali warring factions to respect human rights and humanitarian law.

独立专家呼吁各国、国际和区域组织、国际金融机构、区域经济委员会和非政府组织考虑赞助这些讲习班。
The Independent Expert calls upon States, international and regional organizations, international financial institutions, regional economic commissions and non-governmental organizations to consider sponsoring these workshops.

独立专家呼吁国际社会在多个领域，尤其是在增强司法系统的能力方面，给予布隆迪政府更大的支持。
The independent expert calls on the international community to increase its support for the Government of Burundi in several fields, in particular capacity-building of the justice system.

独立专家呼吁所有多边、双边和商业债权人承担一种道德义务，明确各自对债务非法性所持的透明标准，并着手取消此种债务。
The independent expert calls upon all multilateral, bilateral and commercial creditors to assume a moral obligation to define own transparent criteria for the illegitimacy of debt and to proceed to the cancellation of such debt.

年11月20日，独立专家呼吁澳大利亚政府不要将索马里的避难申请者SadiqShek先生驱逐出境，因为他正面临立刻被驱逐回索马里的危险。
On 20 November 1998, the independent expert appealed to the Government of Australia not to deport Mr. Sadiq Shek, a Somali asylum seeker who was facing imminent deportation to Somalia.

独立专家呼吁各国履行承诺，迅速致力于实现平衡的、有雄心的、全面的和以发展为导向的多哈发展议程之结果。
The Independent Expert calls on States to honour their commitments to working expeditiously towards a balanced and ambitious, comprehensive and development-oriented outcome of the Doha Development Agenda.

独立专家呼吁国际社会：.
The independent expert calls on the international community:.

独立专家呼吁利比里亚政府：.
The independent expert calls on the Government of Liberia:.

独立专家呼吁联合国人权事务高级专员办事处：.
The independent expert calls on the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights:.

因此，独立专家呼吁国际社会继续并加大与布隆迪的合作。
The independent expert consequently calls on the international community to continue and increase its cooperation with Burundi.