What is the translation of " 独立性和公正性 " in English?

• the independence and impartiality

Examples of using 独立性和公正性 in Chinese and their translations into English

它促请喀麦隆保护司法的独立性和公正性。88.
It urged Cameroon to protect the independence and impartiality of the judiciary.

人权条约机构成员独立性和公正性准则.
Guidelines on the independence and impartiality of the members of.

人权条约机构成员独立性和公正性准则.
Guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies.

条约机构成员独立性和公正性准则.
Guidelines on independence and impartiality of treaty body members.

联合王国呼吁所有国家承认其独立性和公正性。
The United Kingdom called on all States to recognize its independence and impartiality.

重新开展的调查并不符合有关独立性和公正性的要求。
The renewed investigation did not meet the requirements of independence and impartiality.

指出委员会坚决支持条约机构成员的独立性和公正性，以及各条约机构在决定自身程序方面的自主性，.
Noting that the Committee strongly supports the independence and impartiality of treaty body members and the autonomy of the treaty bodies as masters of their own procedures.

上诉机构成员的独立性和公正性对于确保上诉人对于上诉制度的信任也是十分重要的。
The independence and impartiality of the members of appellate boards is also important to ensure the trust of applicants for benefits in the system.

进行有关改革，保证司法机构的独立性和公正性，确保它不受政治控制和干涉(波兰)；.
Undertake relevant reforms that guarantee the independence and impartiality of the judiciary and ensure that it is free from political control and interference(Poland);

人权条约机构成员的独立性和公正性对于他们履行其职责和责任至关重要，并要求他们以个人身份任职。
The independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies is essential for the performance of their duties and responsibilities and requires that they serve in their personal capacity.

条约机构成员的独立性和公正性会受到他们与国家行政部门相关关系的政治性质损害。
The independence and impartiality of treaty body members is compromised by the political nature of their affiliation with the executive branch of the State.

哥伦比亚支持原子能机构的独立性和公正性，反对将原子能机构工作政治化的任何企图。
Colombia supported the independence and impartiality of IAEA. It therefore rejected any attempt to politicize the Agency' s work.

他的代表团宁愿看到删除第105条，以便保证本法院的独立性和公正性。
His delegation would prefer to see article 105 deleted, in order to guarantee the independence and impartiality of the Court.

此外，在拟订行为守则方面也取得了进展，以确保为工作人员提供法律协助的个人的独立性和公正性。
In addition, progress has been made in the elaboration of a code of conduct to ensure the independence and impartiality of individuals providing legal assistance to staff.

该缔约国应采取适当措施，确保并保护所有各级司法机关的独立性和公正性。
The State party should take appropriate measures to ensure and protect the independence and impartiality of the judiciary at all levels.

会员国则应当恪守《宪章》和其他组成文书的规定，维护国际公务员制度的独立性和公正性。
Member States are expected, through their allegiance to the Charter and other constituent instruments, to preserve the independence and impartiality of the international civil service.

缔约国应当采取步骤，保证司法机关的独立性和公正性，尤其应当确保建立切实有效和独立的纪律机制。
The State party should take steps to guarantee the independence and impartiality of the judiciary, and in particular to ensure that there are effective and independent disciplinary mechanisms.

司法机关的独立性和公正性遭受的任何威胁，包括由于报酬低而引起的威胁；.
(a) Any threats to the independence and impartiality of the judiciary, including those that may result from low remuneration;

与司法机构职能有关的问题，特别是与其缺乏独立性和公正性有关的问题，也进一步助长了案犯不受惩罚现象。
Impunity has further been encouraged by problems related to the functioning of the judiciary, in particular its lack of independence and impartiality.

如果本国法院还不能够令人满意地保证独立性和公正性，或不能够实际行使职能，国际刑事法院应有共同管辖权。
International criminal courts shall have concurrent jurisdiction where national courts cannot yet offer satisfactory guarantees of independence and impartiality, or are physically unable to function.

这类特别法庭常常缺乏司法机关应有的独立性和公正性，无法向被告提供充分的保障。
Exceptional courts such as these often lack independence and impartiality of the judiciary, and do not provide for sufficient guarantees for the accused.

会上提出中立人的独立性和公正性义务是一种持续性义务。
It was expressed that the neutral' s duty of independence and impartiality was an ongoing one.

关于《人权条约机构成员独立性和公正性准则》的决议.
Annex IV Resolution on the guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies.

纳入亚的斯亚贝巴人权条约机构成员独立性和公正性准则的委员会议事规则新第15条之二.
New rule 15 bis of the rules of procedure of the Committee incorporating the Addis Ababa guidelines on independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies.

它的独立性和公正性将不仅确保它在履行其任务时的效能，而且还吸引各会员国的加入。
Its independence and impartiality would not only ensure its effectiveness in fulfilling its mandate but also attract accessions from Member States.

三、从关于司法机关独立性和公正性的国际标准.
Iii. regional courts in light of international standards concerning the independence and impartiality of the..

他还承认司法机构的独立性和公正性问题并不仅限于本章中提到的国家和地区。
He also recognizes that problems concerning the independence and impartiality of the judiciary are not confined to the countries and territories mentioned in this chapter.

强迫失踪问题委员会关于《人权条约机构成员独立性和公正性准则》(《亚的斯亚贝巴准则》)的决定.
Decision of the Committee on Enforced Disappearances on the Guidelines on the independence and impartiality of members of the human rights treaty bodies(Addis Ababa guidelines).

同时，对仲裁员独立性和公正性的要求也同样地适用于这些助理，并且他们也必须要遵守披露信息的规定。
The same standards of independence and impartiality extend to such assistants and they are required to comply by the disclosure requirements.

负责尽力保持这种独立性和公正性的官员是内部司法办公室执行主任。
The official on whom much of the responsibility for trying to maintain this independence and impartiality rests is the Executive Director of the Office of Administration of Justice.