What is the translation of " 独立性和效率 " in English?

• independence and efficiency

Examples of using 独立性和效率 in Chinese and their translations into English

印度尼西亚注意到司法改革的重点是确保其独立性和效率。
Indonesia noted the focus on judicial reform to ensure its independence and efficiency.

司法改革还在进行中，以便加强其独立性和效率，并确保其现代化。
An ongoing reform process is designed to enhance the independence and efficiency of the justice system and to ensure its modernization.

对有关法院、检察官和司法理事会的法律的修正案确保在加强司法机构的独立性和效率方面取得了重要的进展。
Amendments to the laws on: courts, public prosecutor and Judicial Council ensured a significant progress in strengthening independence and efficiency of judiciary.

在此背景下，地区倡议有助于增强应当法医学调查人员失踪案件的独立性和效率。
In that context, regional initiatives could be helpful in improving independence and efficiency in the application of forensic sciences to the investigation of the missing.

因此，在采用法医学来调查失踪案件方面，区域倡仪对于提高独立性和效率是有用的。
In this context, regional initiatives could be helpful to improve independence and efficiency in the application of forensic sciences to the investigation of the missing.

司法制度改革以及增进其独立性和效率一直是马其顿共和国的主要优先事项。
The reform of the judiciary and the promotion of its independence and efficiency remain major priorities the Republic of Macedonia.

在多哥签署的22项承诺框架下做出的修改还增强了国家人权委员会的独立性和效率。
The changes in question, which fall within the scope of the 22 commitments signed by Togo, further strengthened the independence and effectiveness of the CNDH.

为了提高方案评估、审计和管理审查办公室的独立性和效率，应该停止这一做法。
To promote the independence and efficiency of EAO, this practice should be discontinued.

该委员会目前的资金来源不能确保其独立性和效率；.
(c) The current financial resources of the Commission that do not ensure its independence and efficiency; and..

委员会还敦促缔约国确保向该一机制提供必要的人力、技术和财政资源，保证其独立性和效率。
The Committee also urges the State party to ensure that this mechanism is provided with the necessary human, technical and financial resources to ensure its independence and efficacy.

与会者讨论了反腐败机构的经验和面临的挑战，以及确保机构独立性和效率的要求。
Participants discussed experiences, challenges faced by anti-corruption agencies and requirements to ensure their independence and effectiveness.

它注意到负责打击腐败的机构缺乏独立性和效率。
It noted a lack of independence and efficiency on the part of institutions responsible for countering corruption.

制定和着手执行一个法律和司法改革综合战略以确保司法系统的独立性和效率，是一项重大的巩固和平工作，它将在联布综合办的协助下进行。
The development and launching of a comprehensive legal and judicial reform strategy to ensure the independence and efficacy of the judicial system is an important peace consolidation task that would be undertaken with the assistance of BINUB.

系统是否能成功取决于其独立性和效率。
The system' s success would depend on its independence and efficiency.

对《国家人权委员会法》的修订也将增加其独立性和效率。
Amendments made in the national human rights commission act would also add to its independence and operational effectiveness.

委员会将与社会各界进行协商，并在此基础上起草提高司法部门独立性和工作效率的改革提案。
On the basis of consultations with different sectors of society, the commission is to draft a reform proposal that would improve the independence and efficiency of the judiciary.

发言者强调了毒品和犯罪问题办公室独立评审股工作的重要性，以及确保其独立性和职能效率的必要性。
The importance of the work of the Independent Evaluation Unit of UNODC was noted, as was the need to ensure its independence and functional efficiency.

应当请大会审查独立评估股当前的行政结构和供资情况，以提高独立评估股的独立性和运作效率。
The General Assembly should be invited to review the current administrative structure and funding of the Independent Evaluation Unit with a view to enhancing the Unit' s independence and functional efficiency.

法律和司法全面改革战略的制订工作进展有限。该项战略应可确保司法系统的独立性和效率。
Limited progress was achieved towards the development of a comprehensive legal and judicial reform strategy that would ensure the independence and efficacy of the judicial system.

在加强司法部门的独立性和提高其效率方面取得了显著进展。
Significant progress has been made to strengthen the independence and efficiency of the judiciary.

旨在促进司法系统独立性和提高其效率的三项法律草案一旦通过，立即执行(葡萄牙)；.
Implement the three draft laws aimed at promoting the independence and efficiency of the judiciary system once adopted(Portugal);

加强努力，提高司法部门的独立性、效率和问责力度(澳大利亚)；.
Intensify efforts to enhance the independence, efficiency and accountability of the judiciary(Australia);

瑞典建议政府加大反腐力度，确保司法系统的独立性、效率和工作质量。
Sweden recommended that the Government intensify its efforts to combat corruption in order to ensure the independence, effectiveness and quality of the judicial system.

这些电网不仅可以节约能源，还可以在发生意外时提供能源独立性，效率和保护。
These grids are not only energy savers, but also offer energy independence, efficiency, and protection during the time of contingencies.

这些电网不仅可以节约能源，还可以在发生意外时提供能源独立性，效率和保护。
Not only are they energy savers but these microgrids also offer energy independence, efficiency, and protection in emergency situations.

维护独立性、保持效率和加强新闻中心的工作是必要的。
It was essential to preserve the independence, maintain the effectiveness and strengthen the work of the information centres.

(b)设立"调查当局"，保障其具有独立性、效率和实效，并有权按照《伊斯坦布尔议定书》的规定自行启动酷刑指控调查；.
(b) Establish an" investigative authority" with guarantees of independence, efficiency and effectiveness and with powers to investigate sua sponte allegations of torture in accordance with the Istanbul Protocol;

她表示严重关切的是，这些制约和挑战严重破坏这些机构的独立性、效率、信誉和影响。
She has expressed grave concern that such constraints and challenges can seriously undermine the independence, efficiency, credibility and impact of these institutions.

本报告期内，政府重点实行司法体制改革，以确立加强司法部门独立性和效率的规范框架。
During the reporting period the Government focused its activities on the justice system reforms, aimed at defining the normative framework, which strengthens independence and efficiency of the judiciary.

(18)委员会已经注意到阿尔巴尼亚为加强其司法部门的独立性和效率而作出的努力。
(18) The Committee has taken note of the efforts undertaken by Albania to strengthen the independence and efficiency of its judiciary.