What is the translation of " 环境条例 " in English?

• environmental regulations
• environmental laws

Examples of using 环境条例 in Chinese and their translations into English

环境条例可以影响加工标准、产品标准和污染物排放标准。
Environmental regulations can affect process standards, product standards and standards of discharge.

社会责任被忽略，而且侵犯人权，违反环境条例。
Social responsibilities were ignored and human rights and environmental regulations violated.

根据环境条例更换门窗。
Replacement of windows and doors in accordance with environmental regulations.

环境条例对国际贸易的影响"；.
(i)" Impact of environmental regulations on international trade";

许多发展中国家缺少体制和技术能力，包括环境条例。
Many developing countries lack institutional and technological capacity, including for environmental regulation.

与会者注意到，税收、贸易和环境条例的变化会增强全球金属价格的波动性，造成全球供应下降。
Participants noted that changes in taxation, trade and environmental regulations could increase global metal price volatility and result in reduced global supply.

各机构执行和实施环境条例和环境行动计划的能力需要得到加强。
The capacity of various institutions to implement and enforce environmental regulations as well as environmental action plans needs to be strengthened.

除非保持适合国内情况的平衡，否则环境条例也许牺牲发展中国家可持续社会和经济发展而强调环境保护。
Unless a balance suited to the domestic context is maintained, environmental regulations may emphasize environmental conservation at the cost of sustainable social and economic development in developing countries.

所有商船必须在特定国家注册或悬挂旗帜，部分原因是为了遵守安全和环境条例。
All commercial ships have to be registered, or flagged with a country, partly to comply with safety and environmental laws.

在拟订和执行环境条例和标准方面，需要扩大最佳做法，这些可以包括下列各项：.
There is a need to develop best practices in developing and implementing environmental regulations and standards. These could include the following:.

其中之一是欧洲环境条例，如《关于化学品注册、评估和许可制度》对全球供应链的影响。
One of these was the impact of the EU' s environmental regulations, such as REACH, on global supply chains.

第三，政府能制订和执行环境条例，和为市场制订更多有利于环境的奖励办法。
Third, only governments can create and enforce environmental regulations, and devise more environment-friendly incentives for markets to respond to.

首先，有必要统一各种规范和准则，为不平等的合作伙伴确立更公平的竞争标准、金融条例和环境条例。
First, there is a need to realign the norms and rules that set fairer standards for competition and financial and environmental regulations among unequal partners.

这方面的例子有：竞争政策、产业政策、基础设施的开发、公司法、知识产权、劳工和环境条例等。
Examples included competition policies, industrial policies, infrastructure development, corporate law, intellectual property, labour and environmental regulations.

在此方面，取消扭曲市场的化石燃料补贴，更加统一贸易和环境条例以及进行绿色采购也很重要。
Eliminating distorting fossil fuel subsidies, better harmonizing trade and environmental regulations and engaging in green procurement are also important in this regard.

研究机构已着手了解国际排放标准和其他环境条例对工业和技术构成的影响。
Research institutions were already beginning to look at the implications for the configuration of industry and technology of international standards for emissions and other environmental regulations.

环境理事会负责就环境保护和防治污染问题向政府提出建议，还负责确保遵守拟订的环境条例。
The ECZ is responsible for advising the Government on issues of environment protection and pollution control and also ensuring compliance with formulated environmental regulations.

然而，一些国家通过降低环境标准来竞争外国直接投资，而跨国公司则青睐环境条例宽松或"有利于企业"的国家。
Yet, some countries compete for FDI by lowering environmental standards while transnational corporations favour countries with lax or" business-friendly" environmental regulations.

没有证据表明，环境条例限制外国直接投资、或跨国公司不如国内公司对环境负责。
There is no evidence indicating that environmental regulation is limiting FDI, or that transnational corporations are less environmentally responsible than domestic firms.

在这一年中,继续进行关于环境条例、生产和技术革新全球化的项目。
Work continued during the year on the UNU/INTECH project on Environmental Regulation, Globalization of Production and Technological Change.

环境条例与竞争能力之间的关系对不同的工业大有不同,因此,不宜采取一揽子做法。
It appears that the links between environmental regulation and competitiveness differ considerably between industries, so that a blanket approach is likely to be inappropriate.

年代工业化国家环境条例收紧，导致国家处置危险废物的费用激增。
The tightening of environmental regulations in industrialized countries in the late 1980s led to a dramatic rise in the cost of hazardous waste disposal there.

继续改进建筑物的隔热性能，以减少热量的散失；根据环境条例更换门窗.
Continued improvement of the building' s thermal insulation in order to reduce the loss of heat; replacement of windows and doors in accordance with environmental regulations.

继续改进隔热性能，以减少热量散失；根据环境条例更换窗户和外门。
Continued improvements to thermal insulation in order to reduce the loss of heat; replacement of windows and external doors in accordance with environmental regulations.

在某些特定情况下，在认为有需要时，曾采取贸易措施来加强环境条例，以促进保护环境的效能。
Trade measures have been used in certain specific instances to enhance the effectiveness of environmental regulations for the protection of the environment.

年的第14号矿场和矿石法以及1994年的安全、卫生和环境条例S.I.
The Mines and Mineral Act, No. 14 of 1988, and the Safety, Health and Environment Regulation S. I.