The objective of the engineering and environmental activities is to revise the preliminary pilot project for the tunnel option, in order to:.
请执行主任进一步促进把性别平等和环境活动纳入联合国环境规划署的工作方案之中;.
Requests the Executive Director to integrate further gender-equality and environment activities into the programme of work of the United Nations Environment Programme;
公司的环境活动具有透明度,经常报告与保护和保存海洋环境有关的环境规划、监测、评估和其他行动;.
Providing transparency in its environmental activities by regular reporting of environmental planning, monitoring, assessment and other actions relating to protecting and preserving the marine environment.
在重大环境活动和论坛中非政府组织通常有相当程度的准入和参与机会。
Environmental events and forums have typically involved NGOs at significant levels of access and participation.
工发组织与贸易能力建设以及能源和环境活动有关的工作或许也能发挥作用。
Its work related to trade capacity-building and energy and environment activities might also have a role to play.
Furthermore, it is impossible to forecast the impact of future extreme environmental events, including their regularity or force.
这些评估将为理事会/部长级论坛审议联合国全系统环境活动和治理奠定基础;.
Such assessments will serve as a basis for consideration by theCouncil/Forum of the effectiveness of United Nations system-wide environmental activities and governance;
对于其他活动,如假期、特殊庆祝活动,或者环境活动,营销人员可以并且应该提前计划。
For other events, like holidays, special festivities, or even environmental events, you can and should plan in advance.
环境活动家,科学家和主要政界人士表示,期待已久的气候科学评估证明化石燃料必须受到遏制.
Environmental activists, scientists and leading politicians said the long-awaited review of climate science proved fossil-fuel burning must be urgently curbed.
儿童基金会支持两项有关建议,欢迎联检组关于拟订一个联合全系统规划框架以管理和协调环境活动的呼吁。
UNICEF supports the two relevant recommendations, and welcomes the call made by the JIU to develop a joint system-wide planning framework to manage andcoordinate environmental activities.
欧洲安全与合作组织(欧安组织)阐述了欧安组织经济环境活动协调事员办事处(协调署)的工作。
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE)described the work of the Office of the Coordinator for OSCE Economic and Environmental Activities(OCEEA).
公约》能否成功实施在很大程度上取决于如何统一和协调影响荒漠化因果关系的一系列社会、经济和环境活动。
Successful implementation of the Convention depends largely on the integration and coordination of a range of social,economic and environmental activities which influence the causes of desertification.
从对调查表的答复中可以看出,一些国家已采取步骤,将性别观点纳入本国环境活动和计划的主流。
Responses to the questionnaire indicate that a number of States have takensteps to incorporate a gender perspective in their national environmental activities and plans.
本报告载有37个实体的资料,a这些实体报称获得发展方面业务活动的捐款,其中包括人道主义和环境活动。
This report contains information on the 37 entities that reported receiving funding for operational activities for development,including for humanitarian and environmental activities.
他再次对建造三峡大坝的计划表示反对,与记者、环境活动人士戴晴联手,阻止这个庞大的项目。
He again opposed plans to build the Three Gorges Dam,teaming up with the journalist and environmental activist Dai Qing to prevent the gargantuan project.
它们面对合法性问题,日益积极地将自己与环境活动联系在一起,发展中国家应尝试借此良机。
They face questions about legitimacy andare increasingly keen to establish links to environmental activity, and developing countries should try to take advantage of this.
相关活动包括:举办有关计算机、跳舞、烹饪和锻炼班、环境活动,以及音乐会和电影放映。
Related events include information sessions on computing, dancing,cooking and exercise classes, environmental, activities and concerts and movies.
它使我们得以能够制作这个世界的数字图像-所有社会,经济,环境活动发生的这个世界。
It allows us to create a digital image of our world, in which all social,economic and environmental activity takes place.
应进一步考虑有关环境活动的筹资机制,特别是那些有关发展中国家的气候变化问题的活动。
Further consideration should be given to financing mechanisms for environmental activities, particularly those relating to climate change in developing countries.
环境活动的供资、资源管理和机构间协调管理框架;以及.
Management framework for funding, resource management and inter-agency coordination of environmental activities; and.
首先,只有在存在某种环境活动阈值时,DL才有效。
First, DI only works if there is a certain threshold of environmental activity.
联合国环境活动体制框架问题的全体会议非正式协商进程.
Informal consultative process of the plenary on the issue of the institutional framework for the environmental activities of the United Nations in.
MichaelCarter先生,主任,环境活动办公室,美国海事局,运输部(MARAD).
Mr. Michael Carter, Director, Office of Environmental Activities, United States Maritime Administration, Department of Transportation(MARAD).
联合国环境活动以及国际环境管理制度需要得到进一步加强。
The environmental activities of the United Nations and the system of international environmental governance need to be strengthened further.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt