What is the translation of " 环境署工作方案 " in English?

• UNEP programme of work

Examples of using 环境署工作方案 in Chinese and their translations into English

(b)执行环境署工作方案时加强利用科学.
(b) Strengthened use of science in implementing the UNEP programme of work.

有关辐射科委的资源细节包括在环境署工作方案中。
Resource details pertaining to UNSCEAR are included in the UNEP programme of work.

八．在环境署工作方案中施行水事战略.
Operationalizing the strategy in the UNEP programme of work.

(a)向环境署工作方案提供直接支助的信托基金；.
Those that provide direct support to the UNEP programme of work;

旨在支持环境署工作方案的各项信托基金.
Trust funds in support of the UNEP work programme.

直接支持环境署工作方案.
Direct support for UNEP programme of work.

环境署工作方案力求回应各国政府稳步增加的任务和请求。
The UNEP programme of work seeks to respond to mandates and requests of Governments, which have been steadily increasing.

(b)执行环境署工作方案时对科学的利用得到加强.
(b) Strengthened use of science in implementing the UNEP programme of work.

实施环境署工作方案的举措数量：这些举措必须体现加强了对科学的应用.
Number of initiatives to implement the UNEP programme of work showing a strengthened use of science.

(c)在执行环境署工作方案过程中更多地使用可靠一致的科学依据.
(c) Strengthened use of credible and coherent science in implementing the UNEP programme of work.

用于支持由环境署各方案所分配环境署工作方案的活跃型信托基金2004－2005年的预计支出.
I V. 2004-2005 projected direct expenditure of active trust funds directly supporting UNEP programme of work distributed by UNEP programmes..

第二栏列出了已经纳入环境署工作方案中的特定行动，与次级方案和预期成果相互参照。
The second column sets out the specific actions already embedded in the UNEP programme of work with reference to the subprogramme and expected accomplishment.

注(1)：各表所示信托基金支助预算均指直接支持环境署工作方案的信托基金的行政支助。
Note(1): The trust fund support budget shown in tables refers to administrative support to trust funds directly supporting the UNEP programme of work.

提交理事会的信托基金和专用基金概算仅指支助环境署工作方案的基金。
The trust and earmarked fund estimates presented to the Governing Council refer only to those funds that support the UNEP programme of work.

培训将围绕基于成果的管理，将其作为在所有项目和基金管理领域开展环境署工作方案的概念方法。
The training revolves around results-based management as the conceptual approach to deliver the UNEP programme of work in all areas of project and fund management.

信托基金和专用捐款：信托基金和专用捐款是直接支持环境署工作方案的资金来源。
Trust funds and earmarked contributions: These are sources of funds that directly support the UNEP programme of work.

按次级方案分列的2008－2009年直接支持环境署工作方案的信托基金的预计支出情况.
Projected expenditure by subprogramme for trust funds directly supporting the UNEP programme of work.

四按环境署方案分列的2006-2007年直接支助环境署工作方案的主动信托基金的预计直接支出.100.
IV. 2006- 2007 projected direct expenditure of active trust funds directly supporting UNEP programme of work distributed by UNEP programmes. 111.

按环境署方案分列的2004-2005年直接支助环境署工作方案的主动信托基金的预计直接支出.
Projected direct expenditures of active trust funds directly supporting unep programme of work distributed by unep programmes..

在实施环境署工作方案的过程中加强应用可靠且连贯一致的科学.
Strengthened use of credible and coherent science in implementing the UNEP programme of work.

举措的数量增加，且都表明在实施环境署工作方案的过程中加强了对科学的应用.
Increased number of initiatives showing a strengthened use of science in the Implementation of the UNEP programme of work.

选定问题与环境署工作方案及各多边环境协定的工作方案有关.
Selected issues would be relevant to the UNEP programme of work and the work programmes of the multilateral environmental agreements.

(c)在执行环境署工作方案过程中更多地使用可靠而一致的科学依据.
(c) Strengthened use of credible and coherent science in implementing the UNEP programme of work.

环境署工作方案所载活动和产出也需要作出改变，以确保更多纳入技术支持和能力建设的组成部分。
Changes are also required in the activities and outputs contained in the UNEP programme of work so as to ensure a greater integration of technology support and capacity-building components.

在本次会议上通过的251项决议中，很大一部分决议与环境署工作方案及其六项次级方案直接相关。
Of the 251 resolutions adopted at the session, a significant number were of direct relevance to the programme of work of UNEP and its six subprogrammes.

确定差距并就与非政府组织和其他利益攸关方的重要伙伴关系提出建议的报告，以便有效开展环境署工作方案.
A report identifying gaps and providing recommendations on vital partnerships with non-governmental organizations and other stakeholders for the effective delivery of the UNEP programme of work.

审计委员会还发现战略一致性方面的缺陷，方案产出没有与环境署工作方案的预期成绩和业绩指标很好地挂钩。
The Board also found deficiencies in strategic alignment, where programme outputs were not well linked to expected accomplishments and performance indicators in the UNEP programme of work.

环境署已采用了矩阵法来编制方案，旨在促进和加强环境署工作方案编制中更高的一致性。
UNEP has adopted a matrix approach to programming that is intended to foster and enhance greater coherence in the development of the UNEP programme of work.

这些报告产生了非常多的重要结论，对各国政府和环境署工作方案产生影响。
They bring forward an unusually large and significant number of findings, which have implications for Governments and for the UNEP programme of work.

执行《巴厘战略计划》*被视为使民间组织参与环境署工作方案进一步主流化的机会。
The implementation of the Bali Strategic Plan* will be taken as an opportunity to further mainstream civil society participation in the UNEP work programme.