What is the translation of " 环境署将继续 " in English?

• UNEP will continue
• UNEP would continue

Examples of using 环境署将继续 in Chinese and their translations into English

年和1998年，环境署将继续发展和执行旨在加强全球利用环境信息的一卫星通信系统"Mercure"。
UNEP will continue, in 1997 and 1998, the development and implementation of Mercure, a satellite-based telecommunications system designed to improve global access to environmental information.

环境署将继续通过"全球资源节约型城市倡议"着重改善资源节约型城市和建筑方面的协作工作。
UNEP will continue to focus on improving collaborative efforts on resource-efficient cities and buildings through the Global Initiative for Resource Efficient Cities.

环境署将继续依照联合国财务条例和细则以及采购工作准则行使这一职权。
UNEP would continue to do so in compliance with the United Nations Financial Regulations and Rules and the procurement guidelines.

环境署将继续推动以综合方法对淡水、陆界和沿海及海洋系统进行评估和管理。
UNEP will continue to catalyse integrated approaches to the assessment and management of freshwater, terrestrial, and coastal and marine systems.

他强调说，环境署将继续按要求履行其在环境监测和评估以及其他规范性职能。
He emphasized that UNEP would continue to discharge its environmental monitoring and assessment and other normative functions.

环境署将继续参与"清洁燃料和清洁车辆伙伴关系"等旨在降低有害物质排放的举措。
UNEP will continue to participate in initiatives aimed at reducing emissions of harmful substances such as the Partnership for Clean Fuels and Vehicles.

他表示，环境署将继续筹集资金，以推动信息交流和与现有机制合作开展的活动。
He said that UNEP would continue to solicit funding to promote information exchange and activities in cooperation with existing mechanisms.

环境署将继续参与旨在减低有害物质排放的"清洁燃料和车辆伙伴关系"等举措。
UNEP will continue to participate in initiatives such as the Partnership for Clean Fuels and Vehicles aimed at reducing the emissions of harmful substances.

为此目的，环境署将继续在国家和区域全球各级促进制定、颁布和实施环境法。
For that purpose, UNEP will continue to promote the development, codification and implementation of environmental law at the national, regional and global levels.

环境署将继续强调城市在全球、国家和地方各级应对气候变化的重要作用。
UNEP will continue to highlight the important role that cities play at the global, national and local levels in tackling climate change.

环境署将继续推动采取综合办法评估和管理淡水、陆地及海岸和海洋系统。
UNEP will continue to catalyse integrated approaches for the assessment and management of freshwater, terrestrial, coastal and marine systems.

最后，环境署将继续加强用于确定、评价和管理整个组织的风险的进程，风险包括：.
Lastly, UNEP will continue to strengthen a process for identifying, evaluating and managing organization-wide risks, which include:.

关于服务终了和退休后福利的供资问题，环境署将继续寻求联合国总部主计长办公室的指导。
UNEP will continue to obtain guidance from the Office of the Controller at United Nations Headquarters with regard to the funding of end-of-service and post-retirement benefits.

环境署将继续促进生态系统现状与人类福祉之间的有力联系，包括贫困和保健问题。
UNEP will continue to promote the strong linkages between the state of ecosystems and human well-being, including the aspects of poverty and health.

环境署将继续通过以下措施努力帮助各国预防空气污染对健康造成的不利影响：.
UNEP will continue its efforts to help countries prevent the negative health impacts of air pollution by:.

此外，环境署将继续与《公约》秘书处举行定期协调会议（高级别会议每年一次，工作人员级别会议将更频繁）。
In addition, UNEP will continue to hold periodic coordination meetings with the Convention Secretariat(once a year at the high level and more frequently at the working level).

具体而言，环境署将继续充分发挥来自内部资源和预算外来源的支持的作用，以进一步发展、运作和保持该交流机制。
Specifically, UNEP will continue to leverage support from internal resources and extrabudgetary sources for the further development, operation and maintenance of the exchange mechanism.

为了帮助脆弱国家的适应需求获得资金，环境署将继续支持各国获得不同的适应供资资源，加强其直接获得融资的能力。
To help finance the adaptation needs of vulnerable countries, UNEP will continue to support countries in accessing different adaptation funding sources and strengthening capacities to access finance directly.

环境署将继续使用目前的综管系统报告，并且希望在实施"团结"项目后，对执行伙伴及其活动的跟踪将会加强。
UNEP will continue to use the current IMIS reports and expects that tracking of partners and their activities will be enhanced with the implementation of Umoja.

环境署将继续与全球体育联盟合作，联合举办体育与环境两年期全球论坛（其后将改称为"米切索体育与环境论坛"）。
UNEP will continue to co-organize the biennial Global Forum for Sport and Environment(to be renamed the"'Michezo Forum for Sport and Environment"') in cooperation with the Global Sports Alliance.

总之，环境署将继续为进一步落实《小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领》和《战略》做出重要贡献。
Overall, UNEP will continue to make significant contributions to the further implementation of both the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Strategy.

环境署将继续与全球环境基金接触，确保全球环境基金向气候技术中心与网络提供支持，包括通过全球环境基金信托基金第六次充资提供支持。
UNEP will continue to engage with the GEF to secure its provision of support to the CTCN, including through the sixth replenishment of the GEF Trust Fund.

应"里约+20"会议的要求并根据环境署的"科学战略"，环境署将继续通过以下活动加强科学与政策之间的互动：.
In response to the Rio+20 call and in line with the UNEP Science Strategy, UNEP will continue to strengthen the science-policy interface through the following activities:.

应该指出，环境署将继续促进各项多边环境协定之间的密切合作和协调，特别是与环境署的多边环境协定相关的合作和协调。
It is important to note that UNEP continues to facilitate close cooperation and coordination between multilateral environmental agreements, and in particular in relation to UNEP multilateral environmental agreements.

为此，环境署将继续在联合国系统发挥领导作用，并就环境问题与其他伙伴合作，以体现大会第67/213号决议。
To that end, UNEP will continue its leadership role in the United Nations system and with other partners on environmental matters, reflecting General Assembly resolution 67/213.

为实施理事会关于环境领域性别平等问题的第23/11号决定，环境署将继续确保在其工作方案中纳入性别考虑。
In implementing Governing Council decision 23/11 on gender equality in the field of the environment, UNEP will continue to ensure the integration of gender perspectives in its programme of work.

环境署将继续增强其与奥林匹克运动会各组办委员会之间的协作，其中包括雅典组委会(2004年)、意大利都灵组委会（2006年）和北京组委会（2008年），以协助它们开展奥林匹克运动会的筹办工作。
UNEP will continue to strengthen its work with Organizing Committees of the Olympic Games, including in Athens(2004), Turin, Italy,(2006) and Beijing(2008) to assist them in their preparations for the Games.

环境署将继续促进年青人参与理事会各届会议。
UNEP will continue to involve youth in the Governing Council sessions.

环境署将继续促进对重要数据和信息的利用。
UNEP will continue to promote such access to important data and information.

环境署将继续支持就这些事项启动的协同进程"。
UNEP will continue to sustain the synergies process initiated on the matter between those three Conventions.".