What is the translation of " 现代信息和通信技术 " in English?

• modern information and communication technologies
• modern information and communications technology

Examples of using 现代信息和通信技术 in Chinese and their translations into English

现代信息和通信技术14-167.
Modern information and communication technologies 14- 16 7.

现代信息和通信技术就是一个特别明显的例子。
Modern information and communications technology provides a particularly salient example.

现代信息和通信技术要求有效处理信息。
Modern information and communication technology requires the effective handling of information..

现代信息和通信技术也采用了类似的过程。
A similar process took place with modern information and communications technology.

Al-Shamisi先生（阿拉伯联合酋长国）说，现代信息和通信技术是引导政治、经济和社会变革的最有效的工具。
Mr. Al-Shamisi(United Arab Emirates) said that modern information and communication technologies represented the most effective tools for steering political, economic and social change.

有效利用传统和现代信息和通信技术，提高禁毒办的知名度；.
(ii) Effective utilization of both classical and modern information and communication technologies to raise the profile of the Office;

现代信息和通信技术的利用，将以具有成本效益的方式加强利益攸关方的有效参与。
The use of modern information and communications technology will enhance the effective participation of stakeholders in a cost-effective manner.

虽然现代信息和通信技术造福于国际社会，传统的信息和通信手段仍然不可或缺。
While modern information and communication technologies benefited the international community, traditional means of information and communication were still essential.

现代信息和通信技术让全世界得以目睹犹太复国主义实体的罪行。
Modern information and communications technology has made it possible for the entire world to witness the crimes of the Zionist entity.

由于现代信息和通信技术，这些利益社区可以遍布全球，也可以属于某个地方。
And, thanks to modern information and communication technologies, these communities of interest can be global as readily as local.

有一种意见是，采用虚拟手段和现代信息和通信技术，使这些伙伴以成本有效的方式参与。
One idea is to use virtual means and modern information and communications technology to engage these partners in a cost-effective manner.

首先，二十一世纪的经济增长导致对能够熟练运用现代信息和通信技术的有学历人士的需求上升。
First, economic growth in the twenty-first century has resulted in an increased demand for educated individuals who are adept at using modern information and communication technologies.

另外一些成员国/国家集团认为，必须明确承认，现代信息和通信技术属于有关补充标准成果文件的范畴。
Other member States/groups consider that modern information and communication technologies must be explicitly recognized as falling under the scope of the outcome document on complementary standards.

此外，各国政府和民间社会应加强合作，在教育领域采用现代信息和通信技术和创新方法。
In addition, Governments and civil society can cooperate more in using modern information and communication technologies and innovative methods for education.

(a)利用现代信息和通信技术提高对裁军和武器扩散危险的认识。
(a) Modern information and communication technology has been used to raise awareness of disarmament and the dangers of weapons proliferation.

公共服务必须符合应用现代信息和通信技术及知识管理，以便在这个信息时代中服务人群。
The public service needs to be conversant with the application of modern information and communications technology and knowledge management in order to serve people in this information age.

一些国家利用现代信息和通信技术----例如电子交付系统----明确受益人并提供福利。
Some countries make use of modern information and communications technology- for example, electronic delivery systems- to identify beneficiaries and deliver benefits.

培训师生使用现代信息和通信技术以使教学达到新的质量水平；.
Train teachers and students in the use of modern information and communication technology in a new quality of teaching and learning;

促请各缔约国促进使用现代信息和通信技术加快资产追回工作；.
Urges States parties to promote the use of modern information and communications technologies to expedite asset recovery operations;

目的是利用现代信息和通信技术并简化《有组织犯罪公约》所规定的报告义务。
The objective was to take advantage of modern information and communications technologies and to simplify reporting obligations under the Organized Crime Convention.

在这方面尤其应开展教育和宣传，包括使用现代信息和通信技术。
In particular, such access should be ensured through education and information, including by the use of modern information and communication technologies.

现代信息和通信技术既可用来帮助维护各国人民和各个国家的利益，也可用来危害其利益，既可促进可持续发展和国际安全，也可有损于可持续发展和国际安全。
Modern information and communications technologies could be used both to help and to harm the interests of peoples and States and to promote or hinder sustainable development and international security.

峰会认识到，现代信息和通信技术的传播，以及有关犯罪活动跨国性的日益增强为实施犯罪创造了各种新机会。
The Summit recognizes that the spread of modern information and communication technologies, as well as the growing transnationality of related criminal activities, creates a vast range of new opportunities for the commission of crimes.

对于拟订适当的电子商务法律框架感兴趣的各国应认真考虑现代信息和通信技术的使用对知识产权的影响。
States interested in developing an appropriate legal framework for electronic commerce would be well advised to consider carefully the intellectual property implications of the use of modern information and communication technologies.

根据我国的记录，在获得和采用现代信息和通信技术方面取得了实质性进展。
The country has also documented substantial progress in access to and uptake of modern information and communications technologies.

学院的学生将获得现代信息和通信技术领域的必要知识和技能，为认证考试做好准备。
Students will receive the necessary knowledge and skills in the field of modern information and communication technologies, prepare for the certification exams.

此外，为执行总统令，内阁通过了在法庭工作中引入现代信息和通信技术的方案。
In addition, in implementing the Decree, the Cabinet of Ministers adopted the programme for establishing contemporary information and communication technology courts.

现代信息和通信技术(信通技术)已经在全球化的世界经济中不可或缺。
Modern information and communication technology(ICT) has become indispensable in the globalizing world economy.

问题涉及如何通过现代信息和通信技术来利用这种知识并确保可持续知识传承。
The question concerns how to utilize modern information and communications technology to tap this knowledge and ensure sustainable knowledge succession.

计算和存储期间的设备扩展和能耗已成为现代信息和通信技术的战略重要性问题。
Device scaling and energy consumption during computation has become a matter of strategic importance for modern Information and Communication Technologies(ICT).