Who really are the main ancestors of modern Europeans.
现代欧洲的战争与社会变迁:大转型再探.
War and social change in modern Europe: The great transformation revisited.
公开、透明是现代欧洲毛皮养殖业的重要特点。
Openness and transparency are the key words for the modern European fur-farming sector.
月24日在现代欧洲历史上绝对是一个悲剧的日子。
March 24 is certainly a tragic date in Europe's modern history.
这些人正是现代欧洲居民的先祖。
They are the ancestors of modern Europeans.
然而,里斯本提供所有conforts与现代欧洲资本乐趣。
Yet Lisbon offers all the conforts and pleasures of a modern european capital.
我的研究和教学领域包括俄罗斯和苏联历史,现代欧洲史,比较帝国,人权的历史,俄美参与。
Her research and teaching interests include Russian andSoviet History, Modern European History, comparative empires, the history of human rights, and Russian-American engagement.
Modern Europe is not a society molded by sub-Saharan black Africans who brought millions of Native Americans as slaves.
现代欧洲秩序的基石是尊重国家的主权、领土完整和加强民主。
The cornerstone in the modern European order is respect for the sovereignty and territorial integrity of States and the strengthening of democracy.
侯赛因徒手绘制并且使用鲜亮的颜色,他用现代欧洲艺术运动的风格(特别是立体派)来描绘印度主题事件。
Using freehand drawing and vibrant colour,he depicted Indian subject matters in the style of contemporary European art movements, particularly Cubism.
早期的中国国王行使着封建或现代欧洲早期很少有君主尝试的专制权力。
Early Chinese kings exercised tyrannical power of a sort that few monarchs in either feudal orearly modern Europe attempted.
拥有现代欧洲菜单,如果你是一个伟大的海鲜和独特的景色的球迷,这是一个很好的选择。
Featuring a modern European menu, this is an excellent choice if you're a fan of great seafood and exceptional views.
在中世纪和早期现代欧洲,血定义几乎不胜枚举定位。
In medieval and early modern Europe, definitions of blood were almost too numerous to locate.
英国,中世纪,美国和现代欧洲历史长期以来一直是该部门的优势。
Programs with training in a number of regional and thematic specialties; British, medieval,U.S. and modern European history have long been strengths of the department.
客人可以在Olivier's餐厅享用美食,这是一家出色的2AA玫瑰花星级餐厅,供应现代欧洲美食。
Enjoy fine dining at Olivier's, the excellent 2 AA rosette restaurant,serving contemporary European cuisine.
现代欧洲只有当她仍以基督教徒为主导时才能摆脱它;.
Modern Europe escaped it only while she remained predominantly Christian;
Well-established research shows thatsequences of Neanderthal DNA are found in modern European populations, and Denisovan DNA appears in Oceanian populations.
很少有树木能声称他们见证了现代欧洲的诞生和《大宪章》的签署。
Few trees can claim that they witnessed the birth of modern Europe and the signature of the Magna Carta.
我的研究兴趣包括现代欧洲福利国家的工业化,战争,殖民主义和迁移的历史背景下的发展。
My research interests include the development of the modern European welfare states in the historical context of industrialization, war, colonialism, and migration.
在第一年的专业学习中,学生可以选择修读现代欧洲的历史、社会和文化基础方面的课程。
In this first year of specialist study, you can choose from modules covering the historical,social and cultural foundations of modern Europe.
整个现代欧洲文学--我是指过去400年的文学--是建立在思想诚实的概念上的。
The whole of modern European literature- I am speaking of the literature of the past four hundred years- is built on the concept of the intellectual honesty….
由中国厨师烹制的传统中式菜肴,现代欧洲设计和无可挑剔的服务水,会让客人称心如意。
Traditional Chinese dishes cooked by chefs from the Middle Kingdom, modern European design and impeccable level of service will not leave guests indifferent.
狂热的军备竞赛和帝国主义的政策,使得现代欧洲的‘社会和平'活像一桶火药。
The frenzied arming and the policy of imperialism are turning modern Europe into a“social peace” which is more like a gunpowder barrel.
古代罗马和现代欧洲都涌现出一系列优秀雕塑作品,被公认为特定主题领域内无可争议的高峰时期。
Both in ancient Rome and modern Europe a true‘canon' of sculptures was created, considered as an undisputed peak of excellence of a given subject.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt