Unit 2 focuses on managing an existing business, in particular planning staff levels.
第三,DSME与现有业务合作伙伴的关系将持续存在。
Third, DSME's relationships with the existing business partners will endure.
第二是通过出售现有业务的一部分来分拆;
The second is to spin-off a portion of an existing business by selling it;
系统芯片等现有业务的困难处境也拖累了盈利。
Difficulties in existing businesses such as system chips have also dragged down earnings.
现有业务模式,可以实现高速增长,未来5年!
Its existing business model promises high-speed growth in the next five years.
并扩大现有业务。
Expanding the current operations.
该公司将考虑收购为其现有业务增值的未来技术.
The firm would considerfuture acquisitions in technologies that are accretive to its existing business.
过渡倡议包括审查整个组织的现有业务过程。
The transition initiatives include a review of prevailing business processes throughout the organization.
而且他认为公司可以相对迅速地增加现有业务的收入。
He thinks the company can grow revenues on this existing business relatively quickly.
除了优化现有业务流程外,企业移动性的智能化使用还有助于开发全新业务模式并建立新的业务流程。
In addition to optimizing existing business processes, intelligent use of enterprise mobility can also help develop entirely new business models and establish new business processes.
我们将不断评估现有业务,努力改善环境绩效并实施可持续的业务发展。
We will continually evaluate our existing operations, strive to improve our environmental performance and implement sustainable business practices.
无人机技术在现有业务流程中的应用,使这些行业的公司能够创造新的业务和运营模式。
The application of drone technologies in existing business processes is allowing companies from several industries to create new business and operating models.
分析现有业务组合并决定哪一种应得到更多的投入,哪些应减少或不予投入;.
Analyze its current business portfolio and decide which SBU's should receive more or less investment, and.
In addition to supporting Airgo's existing business, Qualcomm will be integrating their 802.11a/b/g and 802.11n technology into select Mobile Station Modem™(MSM™) chipsets.
在一些地区,水资源限制已经影响到现有业务的可靠性,并且会带来额外的成本。
In some regions,water constraints already are affecting the reliability of existing operations and they will introduce additional costs.
此外,将保持妇发基金转入的现有业务准备金2100万美元,但另有用途除外。
In addition, the existing operational reserve of $21 million brought forward from UNIFEM will be maintained unless its use is required.
该解决方案利用了现有的道路基础设施和货运公司,使其更容易收回成本,并允许与现有业务整合。
The solution utilizes existing road infrastructure and load carriers,making it easier to recoup costs and allowing for integration with existing operations.”.
分析现有业务组合并决定哪一种应得到更多的投入,哪些应减少或不予投入;.
Company must analyze its current business portfolio and determine which businesses should receive more, less or no investment.
同时,我们看到对有助于提高效率以及与现有业务系统集成的新技术的需求在日益增长。
At the same time, we are seeing growing demand for new technologies that help increase efficiency andthat integrate with existing business systems.
Working together in teams, you will create new products for existing businesses in the Product Studio and develop your own new business in the Startup Studio.
(c)利用现有业务基金对上述犯罪行为进行诉讼准备和案件调查;.
(c) Preparatory proceedings and operational cases in the said scope,with the use of the existing operational fund;
分析现有业务组合并决定哪一种应得到更多的投入,哪些应减少或不予投入;.
(1) Analyse its current business portfolio and decide which businesses should receive more or less investment, and.
最常见的动机是开拓新市场并获得市场份额(45.6%)和扩大现有业务(42%)。
The most common motivators were to open new markets and gain market share(45.6%)and expand existing operations(42%).
审查中央支助事务领域的任务、职能和现有业务流程,即邮件分发以及房舍和工程管理.
Review of tasks, functions and existing business processes in place in the area of central support services, namely, mail distribution and building and engineering management.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt