Digitalization changes all areas of life and also existing business models.
数字化改变了生活的方方面面,也改变了现有的商业模式。
Digitalization has changed every aspect of life, including existing business models.
物联网的成功不仅仅是通过连接棱镜来复制现有的商业模式,它还依赖于发展强大的价值链和生态系统。
Success in IoT is not just about replicating existing business models through a connectivity prism; it depends on developing robust value chains and ecosystems.
Existing business models are being exhausted faster, and long-term growth is declining, which means companies must continually generate new ideas to grow sustainably.
但我们也开始发现,现有的商业模式,将很难适应未来的市场发展。
However, we have gradually found that the current business model is difficult to adapt to the future market development.
这不仅仅意味着为现有的商业模式创建一个‘数字外包装'。
This means much more than creating a‘digital wrapper' for their existing business models.
我的意思是,以敏捷方式运营的企业正在不懈地探索、解构和创新他们现有的商业模式、产品类别和市场。
Organizations operating in an agile manner are exploring,disrupting and innovating their existing business models, product categories and markets.
有很多新公司的出现证明了他们已经推翻了现有的商业模式。
There are lots ofyoung companies to prove that they have overhauled existing business models.
据Bahl称,公司的战略是为印度市场打造一家电商公司,不是去模仿现有的商业模式。
According to Bahl, the strategy is to build an ecommerce company for the Indian market,and not to ape existing business models.
能源领域的区块链平台将产生新的商业模式,并改变现有的商业模式。
Blockchain platforms in energy will result in new business models andchanges to the existing business models.".
这使得现有的商业模式已经过时了,如果还没有死亡,并且要求我们重新考虑那个模型的样子。
That renders the existing business model obsolete, if not dead, and requires us to rethink what that model is going to look like.".
企业越来越多地面临着威胁到现有的商业模式,同时也代表了巨大的机遇挑战。
Business is increasingly faced with challenges that threaten current business models, but also represent huge opportunities.
据专家称,为赋予5G商业意义,网络运营商可能会因此打破现有的商业模式。
In order to promote their 5G business,network operators may have to break the existing business model.
苹果善于利用现有的商业模式,而且更易于在自己熟悉的领域参与竞争。
Apple is good at making use of existing business models, but also easier to participate in the competition in the field of their own familiar.
使用相关分析和大数据分析,市政公司可以找到如何用现有的商业模式来适应不断变化的行业格局。
With correlation analysis and other big data analytics,utilities can discover how to adapt their existing business models in response to the changing industry landscape.
这将会极大减少它们的利润,并改变现有的商业模式。
It will help you cut costs and twist your existing business model.
However, Xavier Drèze says Netflixcan afford to be patient in altering its business model because DVDs will remain popular for a long time.
一些科学协会和出版商敦促人们保持谨慎,他们认为,破坏现有的商业模式可能会损害科学出版的生态系统。
Some scientific societies and publishers have urged caution,arguing that disrupting established business models could harm the scientific publishing ecosystem.
数字化消解着现有的商业模式。
Digital solutions are disrupting current business models.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt