What is the translation of " 现有的挑战 " in English?

• existing challenges
• the current challenges
• ongoing challenges

Examples of using 现有的挑战 in Chinese and their translations into English

现有的挑战.
Existing challenges.

克服现有的挑战。
Overcome the current challenges.

气候变化的新生威胁加剧了现有的挑战。
The emerging threats of climate change reinforce the existing challenges.

难民署确认各代表团所提出的一系列现有的挑战。
UNHCR acknowledged a number of ongoing challenges raised by delegations.

尽管存在着种种缺陷和现有的挑战，但在采取措施加强协调和统筹联合国系统方面已取得进展。
Despite the drawbacks and existing challenges, progress has been made in establishing measures for a more harmonized and coherent United Nations system.

为了应对该领域现有的挑战和新的挑战，有必要加强管理，更切实有效地执行任务，以及加强问责制。
However, the new and ongoing challenges in that area necessitated stronger management, more efficient and effective implementation of mandates and greater accountability.

代表团还强调了海洋问题现有的挑战，包括执行《公约》方面的挑战。
Existing challenges in ocean issues, including in the implementation of the Convention were also highlighted by delegations.

地震对法治机构造成的实际损坏加剧了现有的挑战，包括缺乏足够的拘留设施以及对儿童的长期审前拘留。
Physical damage to rule-of-law institutions by the earthquake has exacerbated existing challenges, including the lack of adequate detention facilities and the prolonged pre-trial detention of children.

古巴赞扬也门在政治过渡中采取行动应对现有的挑战，包括起草和通过新宪法。
Cuba commended action to address existing challenges during the political transition, including the drafting and adoption of a new Constitution.

还请详细说明在联邦、州和市三级民事和刑事立法与《公约》规定保持一致方面现有的挑战。
Please also provide detailed information on the existing challenges to harmonize civil and criminal legislation at the federal, state and municipal levels with the provisions of the Convention.

问题1.说明贵国政府在公共行政和发展领域面对的当前趋势、现有的挑战和出现的问题.
Describe current trends, existing challenges and emerging issues that confront your Government in the field of public administration and development.

在LCT，我们的主要目标是帮助培养代表的技能，使他们能够应对现有的挑战并在其组织内成长。
At LCT, our primary objective is to help develop the skills of delegates to enable them to tackle existing challenges and grow within their organisation.

要使国际社会充分认识到现有的挑战，并带来重大变化，就有必要采取更加一致的战略性办法。
A more cohesive and strategic approach was necessary to achieve sufficient international visibility of existing challenges and bring about significant change.

现有的挑战是，将这种眼光转化为行动，以产生适用且与各国背景相关的更高层次的影响和可持续性。
The on-going challenge is to translate such a vision into initiatives that result in higher-level impact and sustainability that is owned and relevant for each country setting.

秘书长仍然认为，应对现有的挑战不能采用支配一切的大规模方式。
The Secretary-General remains of the view that the challenges that exist cannot be met by overarching, large-scale solutions.

它请合作伙伴和利益攸关方协助它解决卫生部门现有的挑战。
It invited partners and stakeholders to assist it in addressing existing challenges in the health sector.

对非洲发展需求的回应，对履行承诺的评价以及应对现有的种种挑战，这些都是为加强非洲发展新伙伴关系采取的积极步骤。
The response to Africa' s development needs, the evaluation of the implementation of commitments, and addressing existing challenges are all positive steps towards strengthening NEPAD.

开发计划署的共同战略和服务项目是在该组织的优势基础上制定的，并为旨在对付这一流行病现有的挑战而采取的行动打下了坚实基础。
UNDP corporate strategy and service lines are founded on the organization' s strengths and provide a solid foundation for actions to address the current challenges of the epidemic.

个国家的性别平等相关部委的代表出席了2012年7月的能力发展讲习班。该讲习班的宗旨是分析现有的主要挑战，并提出与数据获取方面所存在差距有关的解决办法。
Representatives of gender ministries from 22 countries attended a capacity development workshop in July 2012, which aimed to analyse the major existing challenges and to propose solutions relating to gaps in data availability.

新出现的和现有的挑战.
Emerging and existing challenges.

对于第三个研究问题，我们确定了几个现有的挑战和研究潜力。
For our third research question, we identified several existing challenges and research potentials.

这种目的对人类大有益处，有助于我们应对现有的挑战。
Those are purposes highly beneficial to humanity that will help us to meet existential challenges.

我们还将介绍现有的挑战、开放的研究问题和激动人心的工作机会。
We will also introduce existing challenges, open research question and exciting opportunities for further work.

一个全新的视角可以提供新的解决方案，以现有的挑战，并找出你还没有意识到的问题。
A fresh perspective can offer new solutions to existing challenges, and identify issues you hadn't yet realized.

报告评估了通过实施委员会的活动取得的进展、确认了新的和现有的挑战，并就采取何种措施提出建议。
The report assesses progress made through the implementation of Commission activities, identifies new and existing challenges, and recommends measures to be taken.

报告讨论了发展中国家在维持债务可持续性方面新出现的和现有的挑战，以及围绕主权债务解决机制重新展开的讨论。
The report discusses emerging and existing challenges of developing countries in maintaining debt sustainability and the renewed debate surrounding a sovereign debt workout mechanism.

现有的挑战是把所有的东西整合在一起。
The challenge has been bringing them all together.

全球建设和平的挑战要比建设和平委员会议程上现有的挑战艰巨和复杂得多。
The global peacebuilding challenges are by far bigger and more complicated than those on the agenda of the Peacebuilding Commission.

那些新出现的和现有的挑战不断地强调维和机制的运转必需更加快捷有效。
Those new and ongoing challenges continued to underscore the need for the machinery of peacekeeping to run ever more effectively and efficiently.