What is the translation of " 现行政治 " in English?

• existing political
• current political
• the prevailing political
• the present political

Examples of using 现行政治 in Chinese and their translations into English

删去'现行政治制度'。
Delete the words'existing political order'

对现行政治制度的漠不关心。
Concerns about the current political system.

这就是我们不得不摧毁现行政治经济体系的原因所在。
That's why we have to destroy the present political economic system.

对非自治领土现行政治和宪法安排的分析.
Analysis of the existing political and constitutional arrangements in the NSGTs.

至于确定现行政治秩序是"合法"还是"非法"的问题，人们认为那是有关国家的内部事务。
The determination as to whether the existing political order was" lawful" or" unlawful" was deemed to be an internal matter for the individual State concerned.

就重要的州对未来政治进程所采取的现行政治办法向临时自治机构通报情况并交换信息.
Briefing and exchange of information with the Provisional Institutions of Self-Government on current political approaches of key States relating to the future political process.

提案国代表团回顾有人建议删除"现行政治制度"，而它没有接受这一建议。
The sponsor delegation recalled that a suggestion had been made to delete the reference to an" existing political order", which it did not accept.

让剥削情况公开扩增，是违反现行政治制度的理论基础，而这个制度是当权者极力维护的。
To allow exploitative situations to spread openly violates the doctrine underlying the current political system, which those in power defend so zealously.

现行政治制度中的另一位前席议员海伦·达马托是在卫生、老龄和社区部工作的议会秘书长。
Another front-bencher in the present political system is Mrs. Helen d' Amato, Parliamentary Secretary in the Ministry of Health, the Elderly and Community.

不允许利用制裁以图推翻或改变作为制裁对象的国家的合法政权或改变现行政治制度。
The use of sanctions for the purpose of overthrowing or changing the lawful regime or existing political order in the country which is the object of sanctions is not permissible.

马里拥有千年的历史，其现行政治制度和人权观就是根植于其自身的历史和民主的世界观。
Mali is a country with a millennia-old civilization, and its current political and human rights practices derive from its own history and universal democratic values.

联盟成员承诺尊重联盟所有成员的领土完整和现行政治独立，保护它们不受外来侵略。
The Members of the League undertake to respect and preserve as against external aggression the territorial integrity and existing political independence of all Members of the League.

它与安全理事会通过的现行政治进程轨道不发生抵触。
It does not conflict with the track of the current political process adopted by the Security Council.

一些代表团倾向于保留该条规定的原案文，反对关于删去"或改变现行政治秩序"等字的修正提案。
Some delegations preferred the retention of the original text of the provision and opposed the proposed amendment to delete from it the words" or existing political order".

为支持这一观点，他们指出，大会某些决议都提到现行政治秩序。
In support of that approach, it was argued that references to the existing political order could be found in certain General Assembly resolutions.

另一些代表团回顾了他们以前对此表示的意见，并重申他们支持关于删除"或改变现行政治秩序"等字的提议。
Other delegations recalled their previous observations on the matter and reiterated their support for the proposed deletion of the words" or existing political order".

不允许利用制裁以图推翻或改变目标国家的合法政权或改变现行政治制度。
The use of sanctions for the purpose of overthrowing or changing the lawful regime or existing political order in the target country is not permissible.

政治领导、现行政治、法律和施政制度对于有提供机会进行能力建设具备至关重要的作用。
Political leadership, the prevailing political, legal and governance systems are critical to facilitating opportunities for capacity development.

他们常常被剥夺维持自己文化遗产的机会以及在社会、政治和经济上完全融入现行政治体制的适当机遇。
They have often been denied both the opportunity to sustain their own cultural heritage and the opportunities commensurate with full social, political and economic integration into the prevailing political system.

根据这一设想，对于创造机会和为能力发展工作设限而言，政界领导层和现行政治与治理制度是关键要素。
According to this vision, political leadership and the prevailing political and governance system are critical factors in creating opportunities and setting limits for capacity development efforts.

有人表示应谨慎对待"现行政治制度"的概念，特别是这一概念是否涵盖任何现行政治制度，还是只涵盖合法的制度。
Caution was also expressed with respect to the concept of" existing political order", in particular whether it covered any or only lawfully existing political orders.

另一方面，郭泉通过互联网公开唆使他人，并创建一个社会组织，图谋改变现行政治体制并推翻社会主义制度。
On the other hand, Guo Quan, via the Internet, publically incited others and founded a social organization attempting to change the current political system and to overthrow the socialist system.

通过支持现行政治进程、过渡机构和执行机制，帮助恢复宪政秩序，并帮助支持利伯维尔协议和《恩贾梅纳路线图》的执行工作；.
To help restore the constitutional order by supporting the ongoing political process, transitional institutions and implementation mechanisms, and to help support the implementation of Libreville agreements and the N' Djamena Roadmap;

条协议明文规定：“对于西藏的现行政治制度，中央不予变更。
The 17-Point Agreement said“the central authorities will not alter the existing political system in Tibet.

十七条协议》第四条指出：“对于西藏的现行政治制度，中央不予变更。
The 17-Point Agreement said“the central authorities will not alter the existing political system in Tibet.

但考虑到西藏的实际情况，《十七条协议》规定：“对于现行政治制度，中央不予变更”；.
In consideration of the special conditions of Tibet, the 17-Article Agreement stipulated that“the central government will not alter the existing political system in Tibet”;

有人提出妥协建议，表示限定性的"合法"两字也应适用于"现行政治秩序"。
By way of compromise, it was suggested that the qualifying word" lawful" should also apply to the expression" or existing political order".

缔约国重申非诉讼补救在布基纳法索的具体情况和现行政治和社会背景下效果显著。
The State party reaffirms that it has demonstrated the effectiveness of non-contentious remedies in the specific case of Burkina Faso, in the prevailing political and social context.

考虑到西藏的特殊情况，《十七条协议》规定：“对于西藏的现行政治制度，中央不予变更”；.
In consideration of the special conditions of Tibet, the 17-Article Agreement stipulated that“the central government will not alter the existing political system in Tibet”;

考虑到西藏当时的特殊情况，“十七条协议”规定：“对于西藏的现行政治制度，中央不予变更”(第四条)；.
In consideration of the special conditions of Tibet, the 17-Article Agreement stipulated that“the central government will not alter the existing political system in Tibet”;