Examples of using 现行宪法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据现行宪法，通过三个部门在哥伦比亚行使公共权力。
Under the existing Constitution, public power is exercised in Colombia through three branches.现行宪法1995年8月30日经全民公决通过。
The present Constitution was adopted by 有必要对现行宪法作出恰当的修正。
Amendments to the existing Constitution is sufficent.现行宪法于2008年9月28日通过。
The present constitution was adopted on 28th February 2005.我国现行宪法已颁布实施30多年。
Our current law was enacted over 30 years ago.Combinations with other parts of speech
现行宪法中的性别平等原则的表现.
Incorporation of 现行宪法是1987年最新修正案的结果。
The current Constitution is 根据现行宪法，军队运作独立于执政党。
Under the current constitution, 宪法】现行宪法于1978年9月7日生效，为斯历史上第四部宪法，改议会制为总统制。
The current constitution come into force on September 7, 1978, for the 4th 根据现行宪法常规，苏格兰二度公投必须获英国政府批准。
According to the current constitutional practice, Scotlands second referendum must be approved by the British government.在现行宪法中，“机关”一词在极少数情况下也用以指称国家行政机关的下属组织。
In the current Constitution, the term“organ” in rare cases refers to a subordinate organization of the state administrative organs.宪法］现行宪法为第四部宪法，于1992年1月通过，同年2月12日起生效。
现行宪法对堕胎问题的立场经由1983年公民投票做出决定，并于1992年修改。
The current constitutional position on abortion had been established by a referendum in 1983 and amended in 1992.为在2009年3月前根据斐济现行宪法举行选举创造一个较有利的环境；.
(i) create a more conducive environment for an election to be held under Fiji's existing Constitution by March 2009; and.毕竟现行宪法颁布30年来，这样的先例还没有出现过。
After all, during 政治：现行宪法于１９７８年９月７日生效，为斯历史上第４部宪法，改议会制为总统制。
The current constitution come into force on September 7, 1978, for the 4th 暂停实施现行宪法框架(1979年宪法)中人权条款的所有法令应予废除。
All decrees which suspend the human rights provisions in the current constitutional framework(the 1979 Constitution) should be repealed.他曾说：“为了自卫，即使在现行宪法下也允许拥有核武器。
He pointed out:"In order to defend itself, even under the existing constitution also allowed to have nuclear weapons。在现行宪法的审查方面，政府呼吁居民使自己熟悉宪法并参加有关拟议的修订的讨论。
In connection with the existing Constitutional review, the Government appealed to the population to familiarize themselves with the Constitution and to participate in the discussion of the proposed changes.为此，肯尼亚根据现行宪法特许，正在司法改革中采取关键步骤。
To this end, Kenya, under the current constitutional dispensation, is undertaking key steps to reform the judiciary.现行宪法于1978年9月7日生效，为斯历史上第四部宪法，改议会制为总统制。
The current constitution come into force on September 7, 1978, for the 4th 还根据现行宪法建立了各种机制，以促进国内人权事业。
Various mechanisms have also been set up under the present Constitution to advance 年，第五届全国人民代表大会第五次会议通过了现行宪法。
委员会关切的是，现行宪法和其他法律中规定的妇女纠正所受歧视的权利没有得到适当落实或保障。
The Committee is concerned that existing constitutional and other legal rights of women to redress discrimination are not being properly implemented or enforced.泰国现行宪法第78节明确规定了支持建立公平国家信息基础结构的义务。
The obligation to support an equitable national information infrastructure(NII) is clearly stated in section 78 of Thailand's current Constitution.根据现行宪法惯例，苏格兰二度公投必须获英国政府同意。
According to the current constitutional practice, Scotlands second referendum must be approved by the British government.代表团报告现行宪法条款保障了新宪法的实施符合国际人权义务。
The delegation reported on existing constitutional provisions to guarantee the conformity of the implementation of the new Constitution with international human rights obligations.他说，刚果人民大多要求修改现行宪法，反对派则要求等到2016年选举之后。
He said the majority of Congolese people want to change the current constitution while the opposition wants to wait until after the 2016 election.由此可见，最高法院的法律原则规定，现行宪法的一切条款禁止各种形式的性别歧视。
The Court of Appeals(Cour de Cassation) has ruled that the current constitutional provisions prohibit all discrimination based on sex.斯里兰卡现行宪法于1978年9月7日生效,为斯历史上第4部宪法,改议会制为总统制。
The current constitution come into force on September 7, 1978, for the 4th 
