What is the translation of " 班吉协定 " in English?

• of the bangui agreements

Examples of using 班吉协定 in Chinese and their translations into English

班吉协定执行情况非洲监测团.
Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements.

班吉协定》的执行.
Implementation of the Bangui Agreements.

班吉协定》中的这些主要要素必须全力推行。
These central elements of the Bangui Agreements should be pursued with the utmost vigour.

班吉协定执行情况非洲监测团所取得的成果是直接对话和国际调解作用的一个很好例子。
The results obtained by the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements are a good example of the virtues of direct dialogue and of international mediation.

他们认识到,彻底执行班吉协定和民族和解协定,是在中非共和国实现和平与民族和解的必要条件。
They acknowledged that the full implementation of the Bangui Agreements and the National Reconciliation Pact was vital to peace and national reconciliation in the Central African Republic.

他们强调全面执行《班吉协定》是实现中非共和国和平与安全的唯一可行的选择。
They stressed that the full implementation of the Bangui Agreements was the only viable option for attaining peace and security in the Central African Republic.

每月费用估计数是根据班吉协定监测团过去的耗用情况计算。
Estimated monthly cost is based on historical consumption patterns in the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements(MISAB).

支助参加班吉协定执行情况非洲监测团部队信托基金(BCA).
Trust Fund for the Support of Troops Participating in the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements(BCA).

支助参加班吉协定执行情况非洲监测团部队信托基金.
Trust Fund for the Support of Troops Participating in the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements.

他们欢迎在执行《班吉协定》和《民族和解协定》方面取得的进展。
They welcomed the progress made in the implementation of the Bangui Agreements and the National Reconciliation Pact.

我谨代表我国感谢安全理事会所建立的非洲监测《班吉协定》执行情况特派团。
On behalf of my country I should like to pay tribute to the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements, established by the Security Council.

因此,在议会选举之后,在正式恢复宪政制度的同时,应执行《班吉协定》其余各项规定。
For these reasons, following the legislative elections, the implementation of the remainder of the Bangui Agreements must be accompanied by a formal return to constitutional legality.

部长们认识到,中非共和国要实现和平与民族和解,就必须全面实施《班吉协定》及《民族和解协定》。
The Ministers acknowledged that full implementation of the Bangui Agreements and National Reconciliation Pact is essential to national peace and reconciliation in the Central African Republic.

按照对你所作的承诺,我一直坚定执行《班吉协定》和《民族和解条约》的条款。
I have resolutely continued the implementation of the provisions of the Bangui Agreements and the National Reconciliation Pact in accordance with the promise that I made to you.

中非特派团取代了班吉协定执行情况非洲监察团这支区域维持和平部队。
MINURCA replaced the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreement, a regional peacekeeping force.

他们赞赏中非政府在执行班吉协定和展开重大政治和经济改革方面取得了重大进展。
They welcomed the significant progress that had been made by the Government of the Central African Republic in implementing the Bangui Agreements and introducing major political and economic reforms.

它强调在中非共和国持续努力以根据《班吉协定》和平而民主地解决悬而未决的有争议问题至关重要。
It emphasizes the importance of continuing efforts in the Central African Republic to settle outstanding contentious issues peacefully and democratically in accordance with the Bangui Agreements.

他们欢迎中非共和国政府在实施《班吉协定》及进行重要的政治、经济改革方面所取得的长足进展。
They welcomed the significant progress made by the Central African Government in implementing the Bangui Agreements and the launching of major political and economic reforms.

与此同时，政府根据《班吉协定》的规定，已建立向前国家元首支付养恤金的制度。
Meanwhile, the Government has institutionalized the payment of pension allowances to former Heads of State, as provided under the Bangui Agreements.

又强调《班吉协定》所有签署方必须继续充分合作,尊重和执行这些协定.
Page Stressing also the need for all signatories to the Bangui Agreements to continue to cooperate fully in respecting and implementing these Agreements,.

支持《班吉协定》的后续行动和班吉协定仲裁委员会、政府和工会.
Support to the Monitoring and Arbitration Committee for the Bangui Agreements, the Government and trade unions.

安全理事会成员坚决重申,执行《班吉协定》和《民族和解协定》对于在中非共和国实现和平与民族和解至关重要。
Members of the Security Council strongly reaffirm that the implementation of the Bangui Agreements and the National Reconciliation Pact is essential for peace and national reconciliation in the Central African Republic.

在向新闻界发表的声明中，安理会主席表示赞赏选举的顺利举行，并提醒政府和各党派应遵守在《班吉协定》框架内所作的民族和解承诺。
In a statement to the press, the President of the Council expressed appreciation for the smooth conduct of the elections and reminded the Government and all parties of their commitment to national reconciliation in the framework of the Bangui Agreements.

年和1997年出现了一系列国内冲突和兵变，之后，经过次区域斡旋努力，1997年2月成立了班吉协定执行情况非洲监测团(班吉协定监测团)。
Following a series of internal conflicts and mutinies in 1996 and 1997, subregional mediation efforts led to the establishment of the Inter-African Mission to Monitor the Implementation of the Bangui Agreements in February 1997.

这种政治势力的极化不仅对新政府的成立,而且对一些政党承诺执行《班吉协定》都会产生深远的影响。
Such a polarization of the political forces could have far-reaching consequences not only for the formation of the new Government, but also for the commitment of some of the political parties to the implementation of the Bangui Agreements.

帕塔塞总统在1998年1月8日给我的信中(S/1998/61,附件)承诺他将实施《班吉协定》,并着手进行重大的政治和经济改革。
In his letter of 8 January 1998 addressed to me(S/1998/61, annex), President Patassé committed himself to the implementation of the Bangui Agreements and undertook to carry out major political and economic reforms.

欢迎选举委员会在中立、独立的主席主持下开始工作,并强调《班吉协定》的所有签署方必须合作确保该委员会的有效运作.
Welcoming the inauguration of the Electoral Commission with a neutral and independent Chairman and stressing the need for all signatories to the Bangui Agreements to cooperate to ensure the effective functioning of the Commission.

年1月25日的《班吉协定》；.
The Bangui Agreements of 25 January 1997.

深信签字各方承诺遵守《班吉协定》的结论和力求恢复真正、持久的和平。
Convinced of the commitment of the signatories to respect the conclusions of the Bangui Agreements and to strive to restore a genuine, lasting peace.

塞内加尔是关于设立非洲知识产权组织的1997年3月2日《班吉协定》的签署国。
Senegal is a signatory of the Bangui Agreement of 2 March 1997 that created AIPO.