What is the translation of " 理事会将审议 " in English?

• the council will consider
• the council shall consider
• the board will consider

Examples of using 理事会将审议 in Chinese and their translations into English

欧盟议会和理事会将审议这一安排。
The EU Parliament and Council will consider this arrangement.

理事会将审议秘书长代表瓦尔特·卡林的报告(A/HRC/13/21和Add.1至5)。
The Council will consider the reports of the Representative of the Secretary-General, Walter Kälin(A/HRC/13/21 and Add.1- 5).

理事会将审议高级专员的报告(A/HRC/15/34)(另见下文第45段)。
The Council will consider the report of the High Commissioner(A/HRC/15/34)(see also para. 45 below).

理事会将审议和批准相关安排，以促进基金与UNCCD及受影响国家、特别是非洲国家各国之间的合作；以及.
The Council shall consider and approve arrangements to facilitate collaboration between the GEF and the UNCCD and among countries with respect to affected countries, particularly Africa; and.

理事会将审议独立专家卡塔里娜·德阿尔布开克的报告(A/HRC/15/31和Add.1-3)。
The Council will consider the report of the independent expert, Catarina de Albuquerque(A/HRC/15/31 and Add.1- 3).

在这方面，理事会将审议关于如何执行贸发十大《行动计划》中与技术合作有关的规定的提案。
In this connection, the Board will consider proposals with regard to the implementation of the Plan of Action of UNCTAD X as they relate to technical cooperation.

理事会将审议秘书长的报告(A/HRC/21/35)(另见下文第91和第92段)。
The Council will consider the report of the Secretary-General(A/HRC/21/35)(see also paragraphs 91 and 92 below).

理事会将审议2013年4月22至26日举行的工作组第十二届会议报告(A/HRC/24/52和Add.1-2)。
The Council will consider the report of the Working Group on its twelfth session, held from 22 to 26 April 2013(A/HRC/24/52 and Add.1-2).

理事会将审议秘书长特别代表玛尔塔·桑托斯·派斯的年度报告(A/HRC/25/47)。
The Council will consider the annual report of the Special Representative of the Secretary-General, Marta Santos Pais(A/HRC/25/47).

理事会将审议高专办的协商报告(A/HRC/26/18)(另见下文第34段)。
The Council will consider the report of the Office on the consultations(A/HRC/26/18)(see also para. 34 below).

理事会将审议高级专员的临时报告(A/HRC/27/74)(另见下文第117段)。
The Council will consider the interim report of the High Commissioner(A/HRC/27/74)(see also para. 117 below).

理事会将审议新任任务负责人乌尔米拉·布拉及其前任的报告(A/HRC/27/53和Add.1-3)。
The Council will consider the reports of the new mandate holder, Urmila Bhoola, and those of her predecessorA/HRC/27/53 and Add.

理事会将审议秘书长特别代表约翰·鲁格的报告(A/HRC/17/31和Add.1-3)。
The Council will consider the reports of the Special Representative of the Secretary-General, John Ruggie(A/HRC/17/31 and Add.1- 3).

理事会将审议特别报告员纳贾特·马拉·姆吉德的报告(A/HRC/16/57和Add.1至5)。
The Councils will consider the reports of the Special Rapporteur, Najat Maalla M' jid(A/HRC/16/57 and Add.1-5).

理事会将审议独立专家穆罕默德·钱德·奥斯曼的报告(A/HRC/14/41和Add.1)以及报告增编的更新（A/HRC/15/57）。
The Council will consider the report of the independent expert, Mohammed Chande Othman(A/HRC/14/41 and Add.1), as well as an update on the addendum to the report(A/HRC/15/57).

理事会将审议秘书长按照大会第48/91号决议第16段提交的《向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年行动纲领》(1993至2003年)执行情况的报告。
The Council will consider the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination(1993-2003), as requested by the General Assembly in its resolution 48/91, paragraph 16.

理事会将审议和批准相关安排，以促进基金与《防治荒漠化公约》及受影响国家、特别是非洲国家各国之间的合作；以及.
The Council shall consider and approve arrangements to facilitate collaboration between the GEF and the UNCCD and among countries with respect to affected countries, particularly Africa; and.

根据IDB.23/8号决定，理事会将审议秘书处为继续与成员国协商而采用的有效放权的做法的全面的详细情况。
In response to decision IDB.23/Dec.8, the Board will consider comprehensive details of the Secretariat' s approach towards effective decentralization in order to continue consultations with the Member States.

理事会将审议论坛在2012年11月27日和28日举行的第五届会议上提出的建议(A/HRC/22/60)(另见上文第24、52、53和54段)。
The Council will consider the recommendations of the Forum made at its fifth session(A/HRC/22/60), convened on 27 and 28 November 2012(see also paragraphs 24, 52, 53 and 54 above).

理事会将审议论坛在2013年11月26日和27日举行的第六届会议上提出的建议(A/HRC/25/66)(另见上文第32、63和64段)。
The Council will consider the recommendations of the Forum made at its sixth session(A/HRC/25/66), convened on 26 and 27 November 2013(see also paragraphs 32, 63, and 64 above).

根据理事会第5/1号决议和第2/102号决定，理事会将审议1967年以来被占领的巴勒斯坦领土人权状况特别报告员理查德·福尔克的报告(A/HRC/25/67)。
In accordance with its resolution 5/1 and decision 2/102, the Council will consider the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, Richard Falk(A/HRC/25/67).

理事会将审议高级专员的年度报告(A/HRC/16/20)以及关于高级专员办事处在危地马拉和多民族玻利维亚国的活动的报告(A/HRC/16/20/Add.1和Add.2)。
The Council will consider the annual report of the High Commissioner(A/HRC/16/20) and the reports on the activities of her offices in Guatemala and Bolivia(Plurinational State of)(A/HRC/16/20/Add.1 and Add.2).

根据大会的62/141号决议，理事会将审议负责暴力侵害儿童行为问题的秘书长特别代表的年度报告(A/HRC/16/54)。
In accordance with resolution 62/141 of the General Assembly, the Council will consider the annual report to the Council of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children, Marta Santos Pais(A/HRC/16/54).

理事会将审议2013年11月18至22日举行的工作组第十三届会议和2014年3月31至4月4日举行的工作组第十四届会议的报告(A/HRC/27/68和Add.1)。
The Council will consider the report of the Working Group on its thirteenth and fourteenth sessions, held from 18 to 22 November 2013 and from 31 March to 4 April 2014, respectively(A/HRC/27/68 and Add. 1).

理事会将审议统计委员会第四十届会议(2009年2月24日至27日，纽约)的报告(理事会第8(I)、8(II)和1566(L)号决议)。
The Council will consider the report of the Statistical Commission on its fortieth session(New York, 24-27 February 2009)(Council resolutions 8(I), 8(II) and 1566(L)).

在本项目下，理事会将审议《2011-2020十年期伊斯坦布尔行动纲领》(伊斯坦布尔行动纲领)的执行情况和贸发会议的贡献。
Under this item, the Board will deliberate on the implementation of the Istanbul Programme of Action(IPoA) for the Decade 2011- 2020 and UNCTAD' s contribution.

理事会将审议并通过报告。
The Council will consider and adopt its report.

理事会将审议该报告(A/HRC/10/4)。
The Council will consider that report(A/HRC/10/4).

理事会将审议该报告(A/HRC/19/51)。
The Council will consider the report(A/HRC/19/51).