The Board shall consist of 53 Members of the Organization elected by the Conference, which shall give due regard to the principle of equitable geographical distribution.
理事会应由印度尼西亚政府指定的一名代表和由经社会选出的亚太经社会成员和准成员的八名代表组成。
The Governing Council shall consist of a representative nominated by the Government of Indonesia and eight representatives of members and associate members of ESCAP elected by the Commission.
还决定内部司法理事会应由内部司法厅提供适当协助;.
Further decides that the Internal Justice Council shall be assisted, as appropriate, by the Office of Administration of Justice;
考虑到公平地域分配的必要性,执行理事会应由以下成员组成:.
Taking into account the need for equitable geographical distribution the Executive Council shall comprise:.
The IREO General Council shall be composed of heads of State and Government or their duly accredited representatives. It shall meet once a year to deliberate on the issues on the agenda.
理事会应由日本政府指定的一名代表和经社会推选出来的亚太经社会其他成员和准成员提名的八名代表组成。
The Governing Council shall consist of a representative designated by the Government of Japan and eight representatives nominated by other members and associate members of ESCAP elected by the Commission.
按照《协定》附件第3节第15段,理事会应由大会按照下列次序选出的36个管理局成员组成:.
In accordance with paragraph15 of section 3 of the annex to the Agreement, the Council shall consist of 36 members of the Authority, elected by the Assembly in the following order:.
执行理事会应由51个成员组成。
The Executive Council shall consist of 51 members.
第二十六条:理事会应由会长召集和主持。
Article 10:Board Meetings shall be convened and presided over by the Chairman of the Board..
A)理事会应由成员国中五位外交部长级代表组成,方式如下:.
(a) The Council shall be composed of five representatives of Member States at the level of Minister for Foreign Affairs, in the following manner:.
The rules of procedure of the committees shall be decided by the Council.
委员会和附属机构的会议应由理事会召开。
Meetings of the committees andsubsidiary bodies shall be convened by the Council.
理事会主席应由副秘书长担任。
The Board of Governors shall be chaired by the Deputy Secretary-General.
加入本组织的决定应由理事会通过。
Decisions on admission to the Organization shall be adopted by the Council.
理事会表示,应由统计委员会来决定亚太区域统计培训的协调机制。
The Governing Council expressed the view that the decision regarding the mechanism for coordination of statistical training in the Asia-Pacific region should be taken by the Committee on Statistics.
通讯法》的修改和修正案23规定,通讯管理局理事会成员应由波黑议会直接选出。
The changes and amendments to the Law on Communications foresee that the members of the CRA Council will be selected directly bythe PA BiH.
人权理事会成员应由大会按照公平地域分配原则以三分之二多数直接选举产生,其规模应与人权委员会相当.
The members of the Council shall be elected directly by the General Assembly, by a two thirds majority on the basis of equitable geographic representation, and be comparable in size to the Commission on Human Rights.
理事会的成员应由缔约方会议决定,因为必须确保理事会成员具备与气候变化相关保险事务的适当专门知识;.
The membership of the Board shall be determined bythe COP, taking into account the need to ensure that Board members have the appropriate expertise in climate-related insurance matters;
每个中央审查理事会应由以下D-1和D-1级以上的工作人员组成:.
(c) Each Central Review Board shall be composed of staff members at the D-1 level and above, as follows:.
决定理事会应由五十八个成员组成,成员由经济及社会理事会根据下列办法选出,任期四年:.
Decides that the Governing Council shall be composed of fifty-eight members, to be elected by the Economic and Social Council for four-year terms on the following basis:.
理事会主席职务应由下一届会议的主席担任;.
The Presidency of the Council shall be assumed by the President of the subsequent session;
我们呼吁人权理事会对应由国际社会充分注意的有关局势决不可掉以轻心。
We call upon the Council never to let down its guard concerning situations that deserve the full attention of the international community.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt