What is the translation of " 理事会建议 " in English?

• council recommended
• the governing council recommends
• the council suggests
• board recommended
• the council advised
• the council proposes
• council recommends
• the governing council recommended
• the council suggested
• board recommends

Examples of using 理事会建议 in Chinese and their translations into English

随后，经社理事会建议大会通过该项决议草案。
Subsequently, the Council recommended to the Assembly the adoption of the draft resolution.

理事会建议所有投诉都交由投诉专家小组处理。
The Council suggests that all complaints be placed before the complaints panel.

理事会建议大会重新考虑这一问题。
The Council suggests reconsideration of this issue by the General Assembly.

工业发展理事会建议大会通过以下决定草案：.
The Industrial Development Board recommended to the General Conference the adoption of the following draft decision:.

理事会建议采取以下程序：.
The Council proposes that the following procedure be adopted:.

有人说，大会应当做安全理事会建议的任何事情。
It is said that the General Assembly should do whatever the Security Council recommends.

理事会建议中心从成员国无偿借调专家。
The Governing Council suggests that the Centre pursue the secondment of non-reimbursable loan experts from member countries.

理事会建议《议定书》/《公约》缔约方会议：.
The Board recommends that the CMP:.

理事会建议担任审案法官的候选人如下：.
The candidates recommended by the Council for appointment as ad litem judges are as follows:.

理事会建议以下誓词：.
The Council recommends the following:.

理事会建议审查小组审议这一事项。
The Council recommends that the review group consider this matter.

经社理事会建议大会通过的决议草案.
Draft resolution to be recommended by the Council for adoption by the General Assembly.

理事会建议大会通过的决议草案.
Draft resolution to be recommended by the Council for adoption by the General Assembly.

理事会建议:.
The Council recommended that:.

理事会建议举行会议.
Governing Council recommends holding the conference.

内部司法理事会建议：.
The Internal Justice Council recommends that:.

理事会建议大会通过的决定草案.
Draft decision recommended to the Council for adoption by the General Assembly.

理事会建议成员国增加每年对减贫中心的自愿捐款。
The Council recommended that member States increase their annual voluntary contributions to CAPSA.

理事会建议任命以下候选人为上诉法庭法官：.
The candidates recommended by the Council for appointment to the Appeals Tribunal are as follows:.

除了提高移民人数，理事会建议：.
In addition to boosting immigration levels, the council recommends:.

也在第38次会议上,理事会建议大会通过该决议草案。
Also at the same meeting, the Council recommended the draft resolution for adoption by the General Assembly.

理事会建议减贫中心继续关注数据收集、储存和分析方面的能力建设工作。
The Governing Council recommends that the Centre continue to focus on capacity-building in the area of data collection, storage and analysis.

年，该理事会建议编制风景道路和公园道的国家计划。
In 1964, the Recreation Advisory Council recommended the development of a National program of scenic roads and parkways.

理事会建议，只要有可能，中心就应增加其新项目和正在开展的活动的目标国家的数量。
The Council suggests that the Centre increase the number of target countries in its new projects and ongoing activities, wherever possible.

萨米青年理事会建议在挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯联邦所有四个国家承认萨米语为官方语言。
The Sami Youth Council recommended that the Sami language be recognized as an official language in all four countries: Norway, Sweden, Finland and the Russian Federation.

理事会建议减贫中心在区域层面上量化农业可持续性的内容，并分析贫困与可持续农业间的联系。
The Governing Council recommends that the Centre quantify the dimensions of sustainability of agriculture on a regional scale and also analyse the linkages between poverty and sustainable agriculture.

我还注意到，人权理事会建议大会考虑暂时停止利比亚出任人权理事会成员的资格。
I also note that the Human Rights Council recommended that the General Assembly consider suspending Libya from the Human Rights Council..

执行理事会建议《议定书》缔约方会议第三届会议为标明的部门范围指定列于表1的实体。
The Executive Board recommended the entities listed in table 1 for designation by the CMP, at its third session, for the sectoral scopes indicated.

理事会建议减贫中心继续监测其在农业研究促进发展方面各项能力建设活动产生的影响。
The Governing Council recommends that CAPSA continue to monitor the impact of the Centre' s capacity-building activities in the area of agricultural research for development.

在此方面，理事会建议"区域行动计划"参与渔业和林业统计领域的能力建设。
In this regard, the Council suggests that the Regional Action Plan engage in capacity-building in the areas of fishery and forestry statistics.