What is the translation of " 理事会还欢迎 " in English?

• council also welcomes
• council further welcomes
• council also welcomed

Examples of using 理事会还欢迎 in Chinese and their translations into English

理事会还欢迎发达国家为同样目的采取的行动。
The Board also welcomed other initiatives by developed countries in the same direction.

理事会还欢迎加快部署马里支助团并不断开展安全和稳定行动，为巩固在实地取得的成果提供便利。
Council also welcomes the acceleration in the deployment of AFISMA and the ongoing security and stabilisation operations in order to facilitate the consolidation of gains made on the ground.

理事会还欢迎联合国安全理事会在2013年3月22日就中非共和国局势发表新闻谈话。
Council also welcomes the press statement on the situation in the Central African Republic issued by the United Nations Security Council on 22 March 2013.

理事会还欢迎南非前总统塔博·姆贝基同意担任小组组长；.
Council further welcomes the acceptance by former President Thabo Mbeki of South Africa to chair this Panel;

安全理事会还欢迎颁发了关于组建相互问责框架执行局的命令。
The Security Council also welcomes the issuance of a decree regarding the formation of the Executive Bureau for the Mutual Accountability Framework.

安全理事会还欢迎这次会议的最后公报（S/2002/1113）。
The Security Council further welcomes the final communiqué of this meeting(S/2002/1113).

理事会还欢迎专家机制第三届会议专门拨出时间讨论过去要求专家机制开展的专题研究的做法。
The Council also welcomed the practice adopted by the Expert Mechanism at its third session to devote specific time to discussion of past mandated thematic studies of Expert Mechanism.

安全理事会还欢迎联合国、非洲联盟和欧洲联盟之间合作的近期发展。
The Security Council also welcomes recent developments with regard to the cooperation between the United Nations, the African Union and the European Union.

在这方面,理事会还欢迎即将于1999年5月7日在维也纳召开有关国际组织和行动的协调会议。
In this context, the Council also welcomed the forthcoming coordination meeting of relevant international organizations and initiatives at Vienna on 7 May 1999.

安全理事会还欢迎将在伦敦会议期间举行的'四方'部长级会议。
The Security Council also welcomes the upcoming'Quartet' meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting.

理事会还欢迎任命米歇尔·福斯特担任海地人权状况独立专家。
The Council also welcomes the appointment of Michel Forst as independent expert on the situation of human rights in Haiti.

理事会还欢迎海地当局旨在通过一系列关于妇女条件、改革公民地位和土地清册的法律的项目。
The Council also welcomes the Haitian authorities' plans to pass a series of laws on the status of women and reforms of the civil registry and land registry systems.

安全理事会还欢迎将在伦敦会议期间举行的'四方'部长级会议。
The Security Council also welcomes the upcoming'Quartet' meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting.

安全理事会还欢迎2012年成功举行总统和议会选举，帮助巩固东帝汶的民主机构。
The Security Council also welcomes the successful presidential and parliamentary elections conducted in 2012 which have helped to consolidate Timor-Leste' s democratic institutions.

安全理事会还欢迎在伦敦会议前召开会议，讨论索马里长期以来一直存在的人道主义局势。
The Security Council also welcomes the meeting, which preceded the London Conference, on the ongoing and protracted humanitarian situation in Somalia.

安全理事会还欢迎会议通过的各项决议，并吁请有关当局落实对它们提出的建议。
The Security Council also welcomes the resolutions adopted at the Conference and calls upon the appropriate authorities to act on the recommendations addressed to them.

在这方面，安全理事会还欢迎哈迪总统于2012年11月27日发表声明，禁止也门安全部队招募和使用儿童。
In this regard, the Security Council also welcomes President Hadi' s statement of 27 November 2012 prohibiting the recruitment and use of children by the Yemeni security forces.

理事会还欢迎法语国家国际组织(法语国家组织)的立场和决定，即在几内亚比绍恢复宪法秩序前暂停其参加法语国家组织的活动；.
Council further welcomes the position adopted by the International Organization of la Francophonie(OIF) and its decision to suspend the participation of Guinea-Bissau in its activities until the restoration of constitutional order;

理事会还欢迎为此颁布了选举法和政党法，最终应可促成在2014年10月底举行议会和地方选举。
To that end, the Council also welcomes the publication of the electoral law and the law on political parties, which pave the way for legislative and local elections to be held in late October 2014.

安全理事会还欢迎在伦敦达成的过渡联邦机构任期将于2012年8月结束和不再延长过渡期的共识。
The Security Council further welcomes the consensus in London that the mandate of the Transitional Federal Institutions will end in August 2012 and that there will be no further extension of the transitional period.

安全理事会还欢迎秘书长提议成立一个非正式工作组,由直接参与提供训练援助、或对此有兴趣的非洲内外国家组成。
The Security Council also welcomes the proposal of the Secretary-General to establish an informal working group composed of African and non-African States directly involved or interested in the provision of training assistance.

理事会还欢迎秘书长提出的要求所有相关行为体在理事会2010年会议上报告"全球就业协议"的后续行动和执行情况。
The Council also welcomed the request made of the Secretary-General to report on the follow-up and implementation of the Global Jobs Pact by all relevant actors at the Council' s session in 2010.

理事会还欢迎苏丹政府表示承诺促进营造一个有利于达尔富尔政治进程的环境，包括在达尔富尔中止紧急状态。
The Council also welcomed the stated commitment of the Government of the Sudan to contribute to the creation of an enabling environment for the Darfur political process, including by suspending the state of emergency in Darfur.

安全理事会还欢迎于2010年1月21日任命让-马里·多雷先生为总理和于2010年2月15日指定团结政府。
The Security Council welcomes further the appointment on 21 January 2010 of Mr Jean-Marie Doré as Prime Minister and the designation of a unity Government on 15 February 2010.

安全理事会还欢迎各国际组织和人道主义工作者为执行《总协定》以及满足塔吉克斯坦的人道主义、恢复和发展需要而开展的活动。
The Security Council welcomes further the activities of various international organizations and humanitarian workers related to the implementation of the General Agreement and addressing the humanitarian, rehabilitation and development needs of Tajikistan.

安全理事会还欢迎最近改进了第1267(1999)号决议和第1989(2011)号决议所设委员会的程序，尤其欢迎第1904(2009)号决议所设监察员办公室切实开展有价值的工作。
The Security Council also welcomes the recent improvements to the procedures of the Committee established pursuant to resolution 1267(1999) and 1989(2011), in particular regarding the effective and valuable work of the Office of the Ombudsperson established pursuant to resolution 1904(2009).

欧洲理事会还欢迎安哥拉当局打算准许安盟进行政治重组和选举新的领导人。
The European Council also welcomes the intention of the authorities to permit the political reorganization of UNITA and the election of its new leadership.

安全理事会还表示欢迎非洲联盟和次区域组织为防范以违宪手段改变政府而采取的预防措施。".
The Security Council further welcomes preventive measures undertaken by the African Union and sub-regional organizations against unconstitutional changes of government.".

委员会还欢迎安全理事会通过一项主席声明来赞同雅温得峰会的成果(S/PRST/2013/13)。
The Committee also welcomed the adoption by the Security Council of a presidential statement to endorse the outcome of the Yaoundé Summit(S/PRST/2013/13).

在这方面，吉尔吉斯斯坦还欢迎理事会应作为就所有人权问题中的专题性问题开展对话的讲坛的决定。
In this regard, Kyrgyzstan also welcomes the decision that the Council should serve as a forum for a dialogue on thematic issues on all human rights issues.