What is the translation of " 瑞典宪法 " in English?

• swedish constitution

Examples of using 瑞典宪法 in Chinese and their translations into English

瑞典《宪法》确定了瑞典的治国方针。
The Swedish Constitution defines how Sweden is governed.

瑞典《宪法》确认，萨米人是瑞典的土著人。
As recognized in the Constitution, the Sami people are the indigenous people of Sweden.

瑞典《宪法》和法律制度基于并旨在保护和保障在瑞典能享有人权。
The Swedish Constitution and legal system are based on, and designed to protect and guarantee, the enjoyment of human rights in Sweden.

瑞典《宪法》以人民自主权、代议制民主、议会主义、地方治理和法治等原则为依据。
The Swedish Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy, parliamentarism, local governance and the rule of law.

对瑞典《宪法》(第2条)的修订确定了萨米人的民族地位并确立了其自决权；.
(f) The amendment to the Swedish Constitution(art. 2) confirming the status of the Sami as a people and providing for the right to self-determination;

性别平等原则在瑞典宪法中有所表述。
The principle of gender equality is expressed in the Swedish constitution.

根据《瑞典宪法》，政府有权缔结国际协定。
Under the Swedish Constitution, the Government is empowered to conclude international agreements.

瑞典宪法》保护公民的基本自由和权利。
The Swedish Constitution Act protects citizens' fundamental freedoms and rights.

公共通行权被写入了瑞典宪法。
The right of public access is written into the Swedish constitution.

修正《瑞典宪法》以明确承认萨米族(希腊)；.
Amend the Swedish Constitution so as to give explicit recognition to the Sami people(Greece);

政府文书(《瑞典宪法》)第二章第4条规定："不实行死刑。
Chapter 2, section 4, of the Instrument of Government(the Swedish Constitution) reads:“There shall be no capital punishment.”.

瑞典宪法禁止政府插手影响对个人申请规划许可案的决策。
The Swedish Constitution prevents the Government from influencing decision-making in individual planning permission cases.

这是瑞典法律中的一项基本且明确的前提，且是《瑞典宪法》的规定。
This is a fundamental and clear premise in Swedish legislation and follows from the Swedish Constitution.

他认为瑞典宪法给予了那些信息提供者完全的法律保护。
He talks about the Swedish constitution, which gives the information- providers total legal protection.

缔约国解释说，《瑞典宪法》禁止政府、议会或其他公共机构干预行政当局对特定案件作出决定。
The State party explains that the Swedish Constitution prohibits any interference by the Government, the Parliament or any other public authority in the decision-making of an administrative authority in a particular case.

瑞典宪法》(1974年《政府约法》)的依据是人民自主权、参与性民主、议会制、地方自治和法治原则。
The Swedish Constitution-- the Instrument of Government of 1974-- is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy, parliamentarism, local self-governance and the rule of law.

根据瑞典宪法，各地方主管当局根据地方自治原则，负责处置地方和区域各级涉及公共利益的事务(政府文书第14章第2条)。
Under the Swedish Constitution, local authorities are responsible for local and regional matters of public interest on the principle of local self-government(chap. 14, art. 2, Instrument of Government).

瑞典宪法》第2条规定，应促进萨米族以及种族、语言和宗教少数群体保持和发展自身文化和社会生活的机会。
Article 2 of the Constitution of Sweden provides that the opportunities of the Sami people and ethnic, linguistic and religious minorities to preserve and develop a cultural and social life of their own are to be promoted.

第一，禁止宣传战争意味着限制言论和意见自由，这受到《公约》第19条和《瑞典宪法》的保护。
Firstly, the prohibition of propaganda for war implies a restriction in the freedoms of expression and opinion, which are protected by Article 19 of the Covenant as well as by the Swedish constitution.

可供公众获取原则仍然是瑞典宪法的基石。
The principle of public access is still a cornerstone of the Swedish Constitution.

关于平等和不歧视的规定已经列入《瑞典宪法》。
Provisions regarding equality and non-discrimination are included in Sweden' s Constitution.

特别报告员欢迎这一步骤,呼吁瑞典政府采取一切措施,确保把这项提案纳入拟于1999年1月1日生效的瑞典宪法。
The Special Rapporteur welcomes this step and calls upon the Government of Sweden to take all measures to ensure that the proposal is incorporated into Swedish constitutional law on the proposed date of 1 January 1999.

瑞典宪法授权瑞典举行公民投票。
The Constitution of Sweden provides for referendums.

然而瑞典没有宪法法院。
There is, however, no constitutional court in Sweden.

年6月6日，瑞典实施新宪法。
On June 6th in 1809 Sweden adopted a new constitution.

年6月6日，瑞典实施新宪法。
On 6 June 1809, Sweden adopted a new constitution.

瑞典注意到坦桑尼亚宪法保障表达自由、集会自由和新闻自由。
Sweden noted that the Tanzania constitution guaranteed the freedoms of expression, assembly and information.

年1月1日生效的瑞典新《宪法》第1节第2条载有一项关于儿童权利的新规定。
Section 1,§ 2, of Sweden' s new Constitution, which enters into force on 1 January 2011, contains a new provision regarding the rights of the child.

政府统治法（1974版）维基文库（瑞典语）瑞典的历史文件-维基文库宪法瑞典议会网站宪法政府门户网站.
Regeringsform(1974)- at Wikisource(in Swedish) Swedish historical documents- at Wikisource The Constitution- at the website of the Riksdag The Constitution- at the Government. se web portal.

芬兰宪法芬兰语瑞典语英语.
Constitution of FinlandFinnish Swedish English.