The application was rejected by the Swedish Immigration Board on 14 December 1993.
年2月4日瑞典移民局与他进行了面谈。
On 4 February 2008, he was interviewed by the Swedish Migration Board.
Migrationsverket…是瑞典移民局的官方网站。
This is an official text on the Swedish Migration Agency's website.
年4月3日,瑞典移民局驳回她的申请。
On 1 February 2010, the Finnish Immigration Service rejected his application.
瑞典移民局会从财务方面评估你的商业计划书。
Migrationsverket will assess your business plans from a financial perspective.
他们到达了瑞典并向瑞典移民局承认自己携带着虚假的身份证明并和自己的妹妹结了婚。
They reached Sweden and admitted to the Swedish Migration Board that they carried false identity papers and were married to their own sisters.
瑞典移民局撤回了他们的瑞典居留证,他们便以自己的真实身份申请庇护。
The Swedish Migration Board withdrew their permits to stay in Sweden and they applied for asylum under their real identities.
年9月26日,瑞典移民局决定拒绝撰文人的居住许可证申请,并下令将他驱逐至约旦。
On 26 September 1994 the Swedish Immigration Board decided to reject the author's application for a residence permit and ordered his expulsion to Jordan.
据瑞典移民局预测,2015年和2016年的难民人数将持续走高。
According to the Swedish Migration Agency's prognosis, the number of asylum seekers will continue to be high in 2015 and 2016.
瑞典移民局和斯德哥尔摩移民法院均认定,申诉人可以使用国内避难选择,尤其是在喀布尔。
The Swedish Migration Board and the Migration Court of Stockholm both concluded that an alternative of internal flight is available to the complainants, especially in Kabul.
外侨上诉局同意瑞典移民局的意见,于1996年9月11日否决了撰文人的上诉。
The Aliens Appeals Board, sharing the opinion of the Swedish Immigration Board, dismissed the author's appeal on 11 September 1996.
瑞典移民局估计,从2017年到2019年,多达33,000名寻求庇护者拒绝继续在该国非法居住.
The Swedish Migration Agency estimates that around 33,000 people who have been denied a residency permit will continue to stay illegally in Sweden between 2017 and 2019.
瑞典移民局和外侨上诉局否决了他的申请并下令将他驱逐至约旦。
The Swedish Immigration Board and the Aliens Appeals Board dismissed his applications and ordered his expulsion to Jordan.
如瑞典移民局要求移送受拘留的外国人,警察当局也应提供所需的协助。
If the Swedish Migration Board so requests, the police authority shall also provide the assistance needed to move an alien being held in detention.
瑞典移民局是涉及申请居留许可和庇护的一审机关,可就其裁决向移民法院之一提出上诉。
The Swedish Migration Board is the first instance for applications regarding residence permits and asylum. Its decisions can be appealed to one of the migration courts.
年10月18日,瑞典移民局因为驱逐令驳回了申诉人的居留许可和工作许可申请。
On 18 October 1991, the Swedish Immigration Board rejected the complainant' s application for a resident and a work permit because of the expulsion order against him.
年9月8日,瑞典移民局拒绝了申诉人的庇护申请。
On 8 September 1999, the Swedish Migration Board rejected the petitioner's application for asylum.
瑞典移民局于1998年7月13日拒绝了撰文人的庇护申请。
The Swedish Immigration Board rejected the author' s asylum claim on 13 July 1998.
年5月10日,瑞典移民局撤消了他的居留许可,因为他已不再被认为在该国有户籍。
On 10 May 1995, the Swedish Migration Board withdrew his residence permit as he was no longer considered domiciled in the country.
年9月13日,瑞典移民局拒绝了撰文人的庇护申请。
The Swedish Immigration Board rejected the author' s asylum claim on 13 September 1999.
年3月31日,瑞典移民局拒绝了他的庇护申请。
On 31 March 2005, the Swedish Migration Board rejected his application for asylum.
警察当局如果对是否应不允许外国人入境有疑问,应将案件移交瑞典移民局。
If the police authority is in doubt as to whether an alien should be refused entry,the case shall be referred to the Swedish Migration Board.
移民官员鼓励家长与最近的学校联络,如果他们同意,瑞典移民局将通知负责提供教育的市政府。
Parents are encouraged by migration officers to contact the nearest school and,if they consent, the Swedish Migration Board notifies the municipality responsible for providing education.
在某些提交瑞典移民局和移民法院的资料中,该家庭又称为A.
The family isalso named A.-P. in certain submissions to the Swedish Migration Board and the Migration Court.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt