What is the translation of " 生产性工作 " in English?

• productive work
• productive jobs

Examples of using 生产性工作 in Chinese and their translations into English

亚当几乎拥有他所需要的一切，包括食物和生产性工作。
Adam had almost everything he needed including food and productive work.

生产性工作大量消失。
Productive jobs vanished.

越来越多的生产性工作使青年和妇女的收入增多。
Increased income from growing numbers of productive jobs for youth and women.

呼吁加强青年人参与生产性工作.
Involving youth in productive activities.

的受访者认为，具有鼓励生产性工作的现代适应能力的办公室可以促使候选人选择一家特定的公司。
Of those surveyed asserted that offices with a modern fit-out that encourages productive work can prompt a candidate to select a particular company.

国际经济救济和生产性工作是和平的第一个证兆，可说服各敌对派真正解除武装，尝试和平政治。
International economic relief and productive jobs are the first signs of peace that can persuade rival factions to truly disarm and take a chance on peaceful politics.

拟订并执行战略，向各地青年提供寻找体面、生产性工作的真正机会"的承诺出自《联合国千年宣言》。
The commitment to develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work emanates from the United Nations Millennium Declaration.

很重要的是，如果青年人不能获得生产性工作，那么，对青年人教育和培训的投资就得不到利用。
Importantly, the investment in education and training of young people will not be utilized if they do not obtain productive work as a consequence.

重点是创造一个有利于为穷人创造体面的和生产性工作的环境。
The focus should be on establishing an environment that is conducive to the creation of decent and productive jobs for poor people.

仅有经济增长还不足以消除贫穷，还需要建立有助于充分就业和生产性工作的宏观经济环境。
Economic growth alone would not suffice to eradicate poverty. There was a need for the establishment of a macroeconomic environment conducive to full employment and productive jobs.

数据收集方法有所改变,列入自耕农的人数从而开始承认妇女从事的生产性工作。
Changes in data collection methods to include enumeration of self-employed agriculturists are beginning to give recognition to women's productive work.

国家必须优先重视为妇女拓宽就业和创业的机会，促进体面的生产性工作并改善获得信贷的渠道。
States must accord priority to expanding employment and entrepreneurship opportunities for women, promote decent and productive work and improve access to finance.

千年发展目标8的一个指标是与发展中国家合作，制定并实施为青年提供体面的生产性工作的战略。
One of the targets of MDG 8 is to develop and implement strategies for decent and productive work for youth in co-operation with developing countries.

非洲组满意地注意到，提出了一个多个利害攸关方的方案，为马洛河联盟国家的年轻人创造生产性工作。
It noted with satisfaction the launch of a multi-stakeholder programme to create productive work for young people in the countries of the Mano River Union.

无论从哪个角度说，都应该在国产总值中把妇女的家务工作计作生产性工作。
The inclusion in GNP calculations of women' s household work as productive work in every sense of the word.

我们只是在毫无必要地无休止地争论，而不是把所有这些进入劳动力市场的年轻人都安排到生产性工作中去。
We're just arguing needlessly and endlessly rather than deploying all these young people coming into the labor market into productive work.".

适当的脱离/恢复工作是必不可少的身体和心理健康,除了从事和生产性工作。
Proper detachment/recovery from work is essential for physical and psychological health, in addition to engaged and productive work.”.

因此必须加强世界合作，以消除贫困，并促进所有人充分就业，获得体面和生产性工作。
It was therefore imperative to strengthen global partnerships in order to eliminate poverty and promote full employment and decent and productive work for all.

此外，坦桑尼亚还在卫生部门取得了一些进展，并正在采取措施解决体面工作和生产性工作的问题。
It had also made some advances in the health sector and was taking measures to address the issue of decent and productive work.

Enka称，入侵事件在项目工地造成严重不安和混乱，使得这些雇员在1990年8月2日以后没有从事生产性工作。
Enka claims that the invasion created such unrest and disorder on the Project site that no productive work was performed by these employees after 2 August 1990.

Geoinenjering在答复专员小组的询问时承认，入侵发生后一段期间仍然从事一些生产性工作。
In reply to interrogatories from the Panel, Geoinženjering acknowledges that some productive work was performed during the period following the invasion.

与提出在伊拉克的类似损失情况相同，这部分损失为对无法从事生产性工作的雇员支付的工资。
As in the case of a similar loss alleged in Iraq, this loss consists of salaries and wages paid to employees who were unable to perform productive work.

拥有生产性工作是实现这一目标的关键，公平、社会团结和两性平等也同样重要。
To that end, having a productive job was key, as were equity, social cohesion and gender equality.

为了确保体面的生产性工作，迄今尼日尔已批准国际劳工的36个公约，包括8个基本公约。
In order to guarantee decent and productive work, Niger has to date ratified 36 ILO conventions including the 8 core conventions.

为此，体面的生产性工作应成为全球性目标，并通过多边体系下协调一致的政策加以实施。
To that end, the goal of decent and productive work should be made a global objective and should be pursued through coherent policies within the multilateral system.

这同市场上有酬的生产性工作多由男子担任的情况形成对比。4.
This is in contrast to productive work that finds remuneration in the market, which is done mostly by men.4.

为了改善基金受益人的心理健康状况，基金从1998年起开始实施一项关于心理健康和恢复生产性工作的方案。
With a view to improving the mental health of its beneficiaries the Fund has been operating since 1998 a programme on mental health and resumption of productive work.

Jim凭借巨大的财富从劳动的枷锁中解脱出来，但是他仍然进行着这种生产性工作。
Freed for life from the yoke of labor by virtue of his immense wealth, Jim continued to impersonate productive employment.

千年宣言》呼吁制定战略，以便使各地的青年人真正有机会找到体面的生产性工作。
The Millennium Declaration called for strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.