What is the translation of " 生殖健康教育 " in English?

• reproductive health education

Examples of using 生殖健康教育 in Chinese and their translations into English

生殖健康教育和宣传121.
Public information and education on reproductive health.

生殖健康教育考虑到这些重要的文化差别。
Education about reproductive health takes into account these important cultural differences.

已进行了生殖健康教育，同时提供了必要的资料袋。
Education on reproductive health is conducted, and necessary information kits are provided.

该法律还要求在所有公立学校开展生殖健康教育。
It also requires introduction of reproductive health education in all public schools.

另外，有关儿童发展、儿童保护和生殖健康教育的政策和指导原则也已制定或改编，目前正在实行之中。
Policies and guidelines on child development, protection of children and reproductive health education had also been adapted or formulated and were currently being implemented.

采取各项措施，减少青少年怀孕率，尤其是通过生殖健康教育和照顾儿童特点的咨询服务减少这一比率；.
(a) Undertake measures to reduce the rate of teenage pregnancies, in particular through reproductive health education and childsensitive counselling services;

加强青少年生殖健康教育方案，预防少女怀孕和艾滋病毒/艾滋病及其他性传染疾病的扩散。
(a) Strengthen its reproductive health education programme(s) for adolescents in order to prevent adolescent pregnancy and the spread of HIV/AIDS and other STDs.

它建议布隆迪提供生殖健康教育和治疗青少年精神、生殖和其他健康问题的专门援助。
It recommended that Burundi provide reproductive health education and specialized assistance for the treatment of mental, reproductive and other health concerns of adolescents.

南非各学校日益把计划生育教育和相关生殖健康教育纳入所有学生的生活技能培训。
South African schools are increasingly integrating family planning education and related reproductive health education in life skills training for all learners.

必须继续在学校推行生殖健康教育方案，确保年轻人有保障自己健康的信息和技能；.
Reproductive health education programmes in schools need to be maintained to ensure that young people have the information and skills to protect their own health;.

参加该方案的已婚和未婚少女学习实用知识、生活技能、谋生技能并接受生殖健康教育。
Both married and unmarried girls in the programme develop functional literacy, life skills, livelihood skills and reproductive health education.

采取措施，确保为生活在营地内的青少年提供适当生殖健康教育和对儿童问题敏感的咨询服务；.
(b) Take measures to ensure that appropriate reproductive health education and child-sensitive counselling services are provided to adolescents living in camps;

文化障碍和态度是为什么一些家长发现很难投入更多时间为子女提供生殖健康教育的原因。
Cultural barriers and attitudes are reasons why some parents find it difficult to devote much time in providing reproductive health education to their children.

作为社会福利的一部分，采取了保护青少年利益的措施，注意集中在预防吸毒成瘾和性与生殖健康教育。
As part of the social benefits measures have been taken on behalf of the adolescent population with a focus on addiction prevention and sex and reproductive health education.

目标5：扶轮社项目为孕妇和新妈妈提供孕期生殖健康教育和医疗服务，以及营养补充剂。
Goal 5: Rotary projects provided reproductive health education, medical services during pregnancy and nutritional supplements to pregnant women and new mothers.

教师培训方案的两个单元"人权教育"和"性别与青少年生殖健康教育"涉及性别平等问题。
Two units in the teacher training programme'Human Rights Education' and'Gender and Adolescent Reproductive Health Education" address gender.

生殖健康教育方面的现有方案是存在的，但这些只针对未成年少女，并且尽管如此，也没有赋予少女权利。
There are existing programmes on reproductive health education, but those only focus on teenage girls, and even then, failed to empower girls.

对男孩和女孩进行生殖健康教育，鼓励青年人把生育推迟到完成中学教育之后。
Establish education on reproductive health for boys and girls and encourage young people to delay childbearing until they complete secondary education..

青少年获得生殖健康教育和服务的渠道不畅，包括避孕和急诊。
(b) Inadequate access by teenagers to reproductive health education and services, including contraceptives and emergency care.

她说，获得有关正在向哪些学生进行生殖健康教育的具体信息将是非常有益的。
She said that it would be useful to have specific information on what students were being taught about reproductive health.

委员会还进一步建议，缔约国推行和增强其家庭计划和生殖健康教育，包括对青少年的教育。
The Committee further recommends that the State party pursue and strengthen its family planning and reproductive health educational programmes, including for adolescents.

少女怀孕率相对较高，而且青少年获得生殖健康教育或服务的机会有限；.
(a) The rate of teenage pregnancies is relatively high and that adolescents have limited access to reproductive health education or services;

委员会感到关切的是，缔约国没有对青少年充分提供具体的健康援助以及生殖健康教育。
The Committee is concerned that specific health assistance for adolescents as well as reproductive health education are not adequately provided in the State party.

各国政府应确保保护和促进青少年,包括已婚已婚年轻妇女得到生殖健康教育、信息和照顾的权利。
Governments should ensure the protection and promotion of the rights of adolescents, including married adolescent girls, to reproductive health education, information and care.

应当制定各种方案，以为年轻女孩提供生殖健康教育，防止过早怀孕。
Programmes should be established to provide young girls with reproductive health education in order to prevent early pregnancies.

委员会建议，该缔约国推行青少年保健政策，并增强生殖健康教育和咨询服务。
The Committee recommends to the State party to promote adolescent health policies and the strengthening of reproductive health education and counselling services.

根据《公约》第24条，委员会建议让青少年接受和得到生殖健康教育和关爱儿童的辅导及康复服务。
In light of article 24, the Committee recommends that adolescents have access to and be provided with reproductive health education and child-friendly counselling and rehabilitation services.

自从国际人口与发展会议以来，已经更加强调生殖健康教育。
Since the International Conference on Population and Development, more emphasis has been placed on reproductive health education.

还有，为了解决艾滋病毒/艾滋病病例显著增加的问题，巴布亚省政府已编制了地方生殖健康教育课程。
Even more, in order to address the significant increase of HIV/AIDS cases, the Provincial Government of Papua has developed a local curriculum on reproductive health education.

她还很想了解亚美尼亚如何解决青少年缺乏生殖健康教育的问题。
It would also be interesting to receive information on how the gap in reproductive health education for adolescents would be addressed.