Sometimes it leaves some flavor because it actually undergo biological action.
由生物活动引起的降解,尤其是酶的作用引起材料化学结构的显著变化。
Biodegradation is degradation caused by biological activity, particularly by enzyme action leading to significant changes in the material's chemical structure.
This time, though, the focus is looking for evidence of past biological activity, rather than just searching for organics in general.
这些生物一起维持其他生物活动,包括植物,动物和人类健康。
Together, these organisms sustain other biological activities, including plant, animal and human health.
在地球上,甲烷主要是由生物活动产生的,从牛屁到分解植物。
On Earth, methane is mostly produced by biological activity, ranging from cow farts to decomposing plants.
蛋白质-蛋白质相互作用是许多生物活动的基础,包括那些解除和消灭病毒的活动。
Protein-protein interactions underlie many biological activities, including those that disarm and deactivate viruses.
生物活动急剧减少,生活因雨天罕见而出现的机会窗口而受到限制。
Biological activity is drastically reduced and life becomes conditioned by the windows of opportunity that occur during infrequent rain events.
这项检讨介绍分类、结构和特定配体TLRs,并侧重于他们的信号通路和生物活动,以及临床意义。
This review introduces the classification, structure, and specific ligands of TLRs,and focuses on their signal pathways and biological activities, as well as clinical relevance.
这1突破将使利用红外线成像或控制生物活动、制造基于光的计算机芯片的技术成为可能。
The innovation opens up the possibility for imaging or controlling biological activity with infrared light, and for the fabrication of light-based computer chips.
此外,第十条规定实施《公约》时应避免妨碍缔约国的发展或和平生物活动方面的国际合作。
Further, Article X states that the implementation of the BTWC should avoid hampering the development of its States Parties orinternational cooperation in the field of peaceful biological activities.
IL-18结合蛋白(IL18BP)可以特异性地与该细胞因子相互作用,从而负调节其生物活动。
IL-18 binding protein(IL18BP) can specifically interact with this cytokine,and thus negatively regulate its biological activity.
因此,如果采用发达国家的生物安全标准,并非总是能够对其他地区的生物活动类型得出结论。
Thus, by applying the biosafety standards of developed countries it is notalways possible to reach conclusions on the type of biological activities being carried out elsewhere.
例如,许多研究人员认为,在系外行星的大气中同时发现氧气和甲烷将是生物活动的一个强有力的证据。
For example, many researchers argue that finding both oxygen and methane in an exoplanet'satmosphere would be a strong indicator of biological activity.
简而言之,这门科学归结为生化和生物活动,释放被困的味道。
In brief, this science comes down to biochemical and biological activities that release trapped avors.
应采取措施,保护并改善土壤结构、肥力和生物活动。
Measures shall be taken to maintain or improve soil structure,fertility, and biological activity.
生态农业尤其通过对有机物的管理和提高土壤生物活动力,为植物生长提供了最佳的土壤条件。
It provides the most favourable soil conditions for plant growth,particularly by managing organic matter and by raising soil biotic activity.
Methane andoxygen molecules together are a reliable sign of biological activity because methane doesn't last long in an atmosphere containing oxygen-bearing molecules.
广阔的海冰、漫长的极夜都阻碍了船只与卫星捕获海冰下大量生物活动数据。
Extensive sea ice and the long polar night prevent both ships andsatellites from capturing the huge amount of biological activity under the ice.
我们认为建立信任措施是确保生物活动透明的重要工具。
We consider confidence-building measures tobe an important instrument for ensuring transparency in biological activities.
为了评估水成份由于对采矿系统进行采矿试验而发生的变化可能给生物活动造成的影响,收集的数据至关重要。
The data gatheredare important for assessing the possible influence on biological activity of the modification of the water composition by the mining tests of collecting systems.
为了获取有生物技术用途的分子,必须经过的几个阶段包括发酵、提取、净化以及生物活动的鉴别和验证。
To obtain a molecule of biotechnological interest, the succession of phases includes fermentation, extraction, purification,identification and validation of biological activities.
Ozone molecules ina planet's atmosphere could indicate biological activity, but ozone, carbon dioxide and carbon monoxide-- without methane, is likely a false positive.
The data gathered are important for assessing the possible influence of mining, including test mining, on the composition of the water, e.g. concentrations of metals,and on ecosystem processes(biological activity).
坚信充分执行《公约》的所有规定会有助于经济和技术的发展,有助于和平生物活动领域的国际合作;.
Their conviction that the full implementation of all the provisions of the Convention should facilitate economic and technological development andinternational cooperation in the field of peaceful biological activities;
CCAAT/enhancer-binding proteins(C/EBPs) are a family of transcription factors critical for cellular proliferation, differentiation, metabolism,inflammatory response and many other biological events(1,2).
海洋颜色是生物活动的一项指标。
Ocean colour is an indicator of biological activity.
研究人员后来兴奋地观察到生物活动的迹象。
The researchers later observed with great excitement signs of biological activity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt