What is the translation of " 生育保护 " in English?

• maternity protection
• fertility preservation

Examples of using 生育保护 in Chinese and their translations into English

生育保护.
Maternity protection.

生育保护体系.
Maternity protection system.

生育保护公约，1919年(第3号).
Maternity Protection Convention, 1919(No. 3).

生育保护公约(修订)，1952年(第103号).
Maternity Protection Convention(Revised), 1952(No. 103).

加强生育保护.
Increasing maternity protection.

(h)提供儿童福利和生育保护；.
(h) provision for child welfare and maternity protection;

国际婴儿粮食行动网建议，扩大生育保护法，使工作母亲，包括在非正式部门工作的工作母亲享有生育保护法。
IBFAN recommended extending maternity protection legislation to working mothers, including those in informal economy.

必须承认，刚果民主共和国有些妇女群体未受益于任何形式的生育保护，或者明显属于弱势群体：.
It must be recognized that there are in the DRC groups of women who do not benefit from any form of maternity protection or who are clearly disadvantaged.

为准备临床翻译，Orwig于2010年在UPMCMagee-Womens医院建立了一项生育保护计划。
In preparation for clinical translation, Orwig established a fertility preservation program in 2010 at UPMC Magee-Womens Hospital.

因此，开放的沟通和患者之间的密切合作，治疗内科医生和生殖内分泌学家提供生育保护是至关重要的。
Open communications and close collaboration between patients, treating physicians and reproductive endocrinologists offering fertility preservation are, therefore, crucial.

年5月，对《劳动标准法》、《平等就业法》和《就业保险法》进行修订，加强了生育保护措施。
The amendment of the Labor Standards Act, the Equal Employment Act, and the Employment Insurance Act in May 2005 enhanced maternity protection measures.

尽管如此，在正式部门工作的所有女性都能享受生育保护，而不会考虑其社会地位如何。
All women working in the formal sector enjoy maternity protection regardless of their social circumstances.

根据所有这些因素，我们可以为每位患者设计合适的生育保护类型。
Depending on all these factors, we can fashion the right type of fertility preservation to each patient.

为此，我们每月出版一份通讯，CHR之声和一份双月刊通讯专门讨论生育保护问题，生育保护新闻。
For that purpose, we publish a monthly newsletter, the CHR VOICE and a bi-monthly newsletter exclusively addressing fertility preservation issues, the Fertility Preservation News.

此后，孕妇、产妇或哺乳妇女享受保护措施的时期，同样视为生育保护时期。
Henceforth, the protection eligibility period for a worker who is pregnant, or who has recently given birth or is breastfeeding, is also considered as a maternity protection period.

据毛里塔尼亚工人自由联合会称，政府没有关于违反生育保护规定的可靠和可信统计数字。
According to the Confederation, the Government had no reliable and credible statistics on breaches of the maternity protection provision.

Kim博士最先参与创立国际生育保护学会(ISFP)，并担任ISFP的第二任主席。
Dr. Kim spearheaded the founding of the International Society for Fertility Preservation(ISFP) and served as the second president of ISFP.

Kim博士率先成立了国际生育保护协会（ISFP），并担任ISFP的第二任主席。
Dr. Kim spearheaded the founding of the International Society for Fertility Preservation(ISFP) and served as the second president of ISFP.

此外，安道尔全文通过了经过修订的《欧洲社会宪章》第8条(劳动者生育保护权)。
In addition, Andorra has fully adopted article 8(Right of employed women to protection of maternity) of the revised European Social Charter.

此外，安道尔全文通过了经过修订的《欧洲社会宪章》第8条(劳动者生育保护权)。
In addition, Andorra has adopted in its entirety article 8(Right of employed women to protection of maternity) of the revised European Social Charter.

该报告还提供了多达100个国家的有酬工时和无酬工时以及生育保护和养老金获得情况的新数据。
The report also provides new data for up to 100 countries on paid and unpaid working hours and access to maternity protection and pensions.

(e)批准1981年《有家庭责任工人公约》(第156号)和2000年《生育保护公约》(第183号)，并继续努力消除童工。
(e) To ratify the Workers with Family Responsibilities Convention, 1981(No. 156), and the Maternity Protection Convention, 2000(No. 183), of the International Labour Organization, as well as to continue its efforts to eradicate child labour.

采取计划生育保护措施.
Family Planning Protection.

波兰的生育保护制度由以下方面组成：.
The maternity protection system in Poland is composed of:.

我们的中心提供以下生育保护选择，包括：.
Our center offers the following fertility preservation options, including:.

(a)自2003年生效的生育保护专项行动。
(a) An agreement on special action to protect motherhood, in force since 2003.

也应停止将生育保护时期计算在丧失工作能力时期之内。
The maternity protection period also suspends the working disability period.

生育保护法》第22条规定下列情况下女工应免于从事夜间工作：.
The Law on Maternity and Paternity Protection, Article 22, provides that the woman worker shall be exempted from night work:.

法律规定，国家和地方政府有义务提高农村妇女的福利、生育保护和社会地位。
Under the Act, national and local governments are obliged to enhance the welfare of rural women, maternity protection and social status.

劳工组织关于生育保护(第103号)公约》(经修订)(1995年9月7日生效)；.
ILO Convention No. 103 concerning Maternity Protection(Revised)(came into force on 7 September 1955);