What is the translation of " 生计农业 " in English?

• subsistence agriculture
• subsistence farming
• subsistence agricultural

Examples of using 生计农业 in Chinese and their translations into English

脆弱性较低，生计农业的利润相对高而且风险较小.
Lower fragility, subsistence farming is relatively profitable and less risky.

多哥的经济主要是基于商业和生计农业，对劳动力的65％，提供就业机会。
Togo's economy is based primarily on commercial and subsistence agriculture, providing employment for 65% of the work force.

这些通常是用于放牧或生计农业的土地，禁止在平民聚集地区使用这类弹药无法解决这些问题。
These are often lands used for grazing or subsistence farming and the problems here would not be resolved by a prohibition on use in areas where there were concentrations of civilians.

多哥的经济主要是基于商业和生计农业，对劳动力的65％，提供就业机会。
Togo depends heavily on both commercial and subsistence agriculture, which provides employment for 65% of the labor force.

农民现在从生计农业生产转为种植出口经济作物。
Farmers now have to shift from subsistence agricultural production to the growing of cash and export crops.

实际上，尽管畜牧业和生计农业长久以来使用半干旱的旱地，但由于人口压力增大，这些使用引起土地退化。
Indeed, though pastoralism and subsistence agriculture are the traditional uses of semi-arid drylands, with the mounting population pressures these uses cause land degradation.

有四分之三以上的人口在生计农业或渔业领域就业。
More than three quarters of the population are working in subsistence farming or fishing.

各国政府日益认识到妇女作为国内消费、生计农业、卫生和环卫方面水资源使用者和管理者所发挥的作用。
Governments increasingly recognized women in their roles as users and managers of water for domestic consumption, subsistence agriculture, health and sanitation.

在我们所在的地方，大多数人（60%）是农民，从事生计农业。
In our part of the world, the majority of our people(60 per cent) are farmers, mostly involved in subsistence farming.

泰国开展的一项研究显示，《泰德高地开发方案》通过改善健康、教育和生计农业而使妇女受益。
A study in Thailand showed that the Thai-German Highland Development Programme had benefited women through improvements in health, education and subsistence agriculture.

和在克尔巴贾尔镇的情况一样，生计农业是地方经济的支柱。
As in Kelbajar town, subsistence farming is the backbone of the local economy.

进一步的证据表明，定期现金转移能够使家庭从生计农业向可持续的家庭生产转变。
Further evidence suggests that regular cash transfers enabled families to shift from subsistence agriculture to sustainable household production.

联合国工业发展组织（工发组织）专注于以下举措：通过农场以外生产活动，将妇女从生计农业转移至制造业部门。
The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) focuses on initiatives to move women from subsistence agriculture to the manufacturing sector through off-farm productive activities.

女农民以Lifandilandbúnaður（"生计农业"）的名义创立了基层运动。
Women farmers have founded a grassroots movement under the name Lifandi landbúnaður(" Living Agriculture").

探索增加对如生计农业等特别脆弱部门的保险办法，.
Explore the augmentation of insurance schemes for particularly vulnerable sectors such as subsistence agriculture.

报告指出，绝大多数就业妇女从事生计农业(表b)。
It is indicated in the report that the large majority of employed women work as subsistence farmers(table 6).

探索增加对特别易受伤害部门的保险办法，如生计农业.
Explore the augmentation of insurance schemes for particularly vulnerable sectors, such as subsistence agriculture.

无酬照护工作与其他类型的无报酬工作(例如在生计农业或家庭企业中的无酬工作)之间的界限不容易划分。
The line between unpaid care work and other types of unpaid work-- for example in subsistence agriculture or family businesses-- is not always easy to draw.

生计农业仍然是实际收入的主要来源，也是使大多数农村社区和有亲戚住在农村的许多城市居民不会陷入贫穷的主要保障。
Subsistence agriculture is still the main source of real income and the main insurance against poverty for the majority of rural communities, and also for many urban residents with rural relatives.

(b)促请粮食及农业组织（粮农组织）研究粮食安全、生计农业行为以及土著民族的保健和疾病之间的关系。
(b) Urges the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) to undertake a study on the relationship between food security, subsistence agricultural practices and indigenous health and illness.

通过《土地管理改革方案》，柬埔寨王国政府优先考虑加强需要住房用地和生计农业用地的公民的土地所有权。
Through the Land Management Reform Programme(LMAP), the Royal Government of Cambodia gives priority to strengthening land ownership rights of citizens who need land for housing and for subsistence agriculture.

妇女承担生计农业和家务活的主要责任。
Women carry the major responsibility for both subsistence agriculture and domestic work.

然而，已确认有必要与从事生计农业的妇女增加接触。
However, it is acknowledged that there is a need for increased engagement with women in subsistence agriculture.

博茨瓦纳的生计农业一直依靠降雨，尤其是在农村地区。
Botswana had always depended on rain for subsistence farming, especially in rural areas.

特里斯坦-达库尼亚岛经济以传统的生计农业和渔业为基础。
Tristan da Cunha' s economy is based on traditional subsistence farming and fishing.

低收入国家通常严重依赖所开采的资源、生计农业、单一出口和外国援助。
A low-income country usually relies heavily on extractive resources, subsistence agriculture, monoculture exports and foreign aid.

但由于无法开展大规模生计农业，缺乏木柴，得不到充足、近便的水源，难民的处境岌岌可危。
Nonetheless, the refugees are in a precarious situation owing to the lack of opportunities for large-scale subsistence agriculture, the scarcity of firewood and the lack of access to sufficient and potable water.

生计农业（Gulliðheima），一项促进利用区域资源的运动。
Living agriculture-'Gullið heima,' a campaign to stimulate the use of regional resources.