What is the translation of " 生计安全 " in English?

• livelihood security

Examples of using 生计安全 in Chinese and their translations into English

减贫和生计安全同能源安全密切相关。
Poverty alleviation and livelihood security are closely linked to energy security..

收入或生计安全及为社会创造价值的机会.
Income or livelihood security and opportunity to create values for society.

旱地生计安全的性别平等层面：范围界定研究.
Gender dimensions of livelihood security in dryland areas: a scoping study.

得湖，流域生态，持续的生计安全和发展.
Saving the Lake Chad to Revitalise the Basin 's Ecosystem for Sustainable Livelihood Security and Development.

海洋和内陆渔业对粮食、营养和生计安全至关重要。
Marine and inland fisheries are crucial to food, nutrition and livelihood security.

对于发展中国家来说，粮食安全是一件事关生计安全的大事。
For developing countries, food security is a matter of livelihood security.

替代耕作模式应确保粮食主权、生计安全、健康保障、教育保障和森林养护等方面的保障。
Alternative modes of cultivation ensure food sovereignty, livelihood security, health security, educational security and forest conservation and other safeguards.

(f)确保对弱势人民的小额融资能够维持世界各地的可持续生计安全。
(f) Ensure microfinancing for vulnerable people, enabling sustainable livelihood security across the world.

(h)生态系统功能下降速度加快，影响粮食安全和生计安全.
(h) Accelerating decline of ecosystem functions affecting food and livelihood security.

发展中国家最多可以将12%的关税细目设定为特殊产品，以保护粮食和生计安全。
Developing countries are allowed to designate as special products up to 12 per cent of tariff lines to protect food and livelihood security.

尼日尔饥荒救济：2004-2005年，国际开发署支助天主教救济会向320000人提供生计安全项目。
Niger Famine Relief: JDC supported Catholic Relief Service' s livelihood security project for 320,000 in 2004-2005.

不仅于此，其们还持续为数以百万计的穷人和小农户提供了多样性的商品与服务、粮食与生计安全。
They sustainably provide multiple goods and services, food and livelihood security for millions of small-scale farmers.

不仅于此，其们还持续为数以百万计的穷人和小农户提供了多样性的商品与服务、粮食与生计安全。
Above all, these systems sustainably provide multiple goods and services, food and livelihood security for millions of poor and small farmers.

为发展中国家选择的若干特殊产品，以粮食安全、生计安全和乡村发展指示数字为指导。
The selection of SPs for DCs is to be guided by indicators of food security, livelihood security and rural development.

享有特殊产品/特殊保障机制的资格及待遇，并解决粮食安全、生计安全和乡村发展；.
Eligibility and treatment of SP/SSM to address food security, livelihood security and rural development;

第五，农业部门的发展将产生一系列积极的外部影响，有助于维持农村就业，减少贫困以及粮食和生计安全。
Fifth, agricultural sector development will generate a range of positive externalities, contributing to sustaining rural employment, poverty reduction and food and livelihood security.

充分探讨，包括通过特殊产品和特别保障机制探讨，食品安全、生计安全和农村发展十分重要。
It was important to adequately address-- including through the Special Products and Special Safeguard mechanism-- food security, livelihood security and rural development.

发展中国家有权运用特殊产品，可以指定这些产品以基于粮食安全、生计安全和农村发展的各项指标为指导。
DCs are entitled to SPs which can be designated guided by indicators based on the criteria of food security, livelihood security and rural development.

需要向以人为本的做法转变，从而增加该部门对粮食和生计安全的贡献。
A transition towards people-centred approaches is required to enhance the sector's contribution to food and livelihoods security.

海岸生态恢复战略的试验方案将使地方社区获益，该项方案将提供生计安全并保护海岸免于自然灾害。
Programmes piloting coastal ecorestoration strategies will benefit local communities in terms of livelihood security and coastal protection from natural disasters.

本章将包括关于外来入侵物种对生物多样性、生态系统服务以及粮食、健康和生计安全的影响以及政策选择的全球及区域案例研究。
This would include global and regional case studies of impacts of invasive alien species on biodiversity, ecosystem services and food, health and livelihood security and policy options.

具体目标1：使每日收入低于一美元的人口比例减少一半。在布隆迪，援非社在美国国际开发署资助下实施了生计安全倡议。
Target 1: Halve the proportion of people living on less than $1 a day: in Burundi, Africare implemented the Livelihood Security Initiative with funding from USAID.

减缓贫穷和生计安全是印度主要关注之事。
Poverty alleviation and livelihood security are central imperatives for India.

牲畜生物多样性对粮食安全和生计安全至关重要，尤其是在发展中国家。
Livestock make a significant contribution to both livelihoods and food security particularly in the developing world.

替代的耕作模式应确保粮食安全、生计安全、卫生安全、教育安全以及森林养护和其他保障。
Alternative modes of cultivation should ensure food security, livelihood security, health security, educational security and forest conservation and other safeguards.

粮食安全生计.
The Food Security and Livelihoods Cluster.

生计和粮食安全信托基金.
The Livelihood and Food Security Trust Fund.

农村妇女在确保农业系统、粮食和生计安全的前途方面发挥着重要的作用。
Rural women played an important role in securing the future of agricultural systems and food and livelihood security.

报告阐述了撒哈拉以南非洲农业和生计安全面临的风险；.
It describes the risks to agriculture and livelihood security in Sub-Saharan Africa;

还有些发言者强调，需要通过农业的特殊产品和特殊保障机制确保食物安全、生计安全和农村发展。
The need to ensure food security, livelihood security and rural development through special products and special safeguard mechanisms in agriculture was stressed.