What is the translation of " 用的标准 " in English?

• criteria used

Examples of using 用的标准 in Chinese and their translations into English

另一名发言者询问了在选择国家时所用的标准。
Another speaker questioned the criteria used in country selection.

委员会审议来文所用的标准.
Criteria to be used by the Committee in examining communications.

有关第3条案件的决定及这些决定中所用的标准，有关决定所依据的信息和信息的来源；.
Decisions taken on cases relevant to article 3 and the criteria used in those decisions, the information on which the decisions are based and the source of this information;

有关第3条案件的裁定及这些裁定中所用的标准，有关裁定所依据的资料和资料的来源；.
Decisions taken on cases relevant to article 3 and the criteria used in those decisions, the information on which the decisions are based and the source of this information.

对银行发照过程中所用的各项标准及各项考量因素符合国际清算银行核心原则的原则3。
The criteria used and considerations involved in the licensing process of the Bank are consistent with Principle 3 of the BIS Core Principles.

有些代表团认为国际投资资金所用的标准将把在最贫困国家的投资排除在外，尤其是本国金融市场不发达的国家。
Some delegations felt that the criteria used by international investment funds would exclude investment in the poorest countries, especially those without well-developed national financial markets.

报告并非总是清楚说明采购飞机服务安排所用的标准。
The criteria used to determine arrangements for procuring aircraft services are not always clearly stated in the reports.

这是外汇市场所用的标准，以取代「点」或「价位」。
It is the standard used in the Forex market, in place of“points” or“ticks”.

执行局成员要求说明选择评价主题所用的标准，并强调订立选择和进行评价的明确指引的重要性。
Board members requested information on criteria used in selecting evaluation themes, and stressed the importance of explicit guidance on choosing and conducting evaluations.

关于承包翻译，秘鲁代表团关切的是，在选择外包文件时所用的标准，以及所采用的质量控制方法。
With regard to contractual translation, his delegation was concerned about the criteria used to select documents for outsourcing and the quality control methods used..

预计委员会届时将就环境数据收集和提交过程所用的标准，向承包者再发布一套准则。
It is anticipated that the Commission will then issue a further set of guidelines to contractors on standards to be used for environmental data collection and submission.

这些特性在订立为本专题的目的确定"官员"所用的标准时尤其相关。
These qualities are especially pertinent when setting out the criteria for identifying an" official" for the purposes of the present topic.

(a)对一些个案来说，采购过程所用的标准并不全部有意义；.
(a) In some cases, not all of the criteria used in the procurement process were meaningful;

对评价工作进行评估所用的标准，其来源是专业评价协会广泛接受的标准、评价工作质量的其他审查、儿童基金会方案政策以及1994年审查所用的标准。
The criteria used to assess evaluations were drawn from widely accepted standards of professional evaluation associations, other reviews of evaluation quality, UNICEF programme policy and the criteria used for the 1994 review.

对涉及第3条的案件所作的裁决及这些裁决中所用的标准，有关裁决所依据的资料和资料的来源.
Decisions taken on cases relevant to article 3 and the criteria used in those decisions, the information on which the decisions are based and the source of this information.

因为不知道这些问题，中央审查机构因此无法核实甄选候选人所用的评价标准是否客观，以及与职位的职责是否有关。
Without access to these questions, central review bodies are unable to verify that evaluation criteria used to screen applicants are objective and related to the functions of the post.

为此，所用的标准证据是"合理怀疑"。
As such, the standard of proof used was one of" reasonable suspicion".

所用的标准版本和密码本：[1][2].
Versions of standard and cipher used:[1][2].

从此所用的标准是是否与子女存在家庭法关系。
The criterion henceforth used is whether or not there is a familylaw relationship with the child.

根据我所用的标准，自我实现不会出现在年轻人身上。
By the criteria I used, self-actualization does not occur in young people.

有人对报告第29段以及第42段所用的标准表示关切。
Concern was expressed as to the criteria used in reference to paragraph 29, as well as paragraph 42 of the report.

委员会则不妨考虑修正目前所用的标准，以进一步方便清单的使用。
The Committee, for its part, may wish to consider amending the criteria currently in use to further facilitate the use of the list.

我们为他人所用的标准将是时间对我们使用的标准。
The yardstick we use for others will be the yardstick time uses for us.

我们为他人所用的标准将是时间对我们使用的标准。
The yardstick we use for others will be the yardstick that will be used for us.

截至今天，没有可用的标准表。
As of today there is no standard table available.

Python有一套很有用的标准库(standardlibrary)。
Python has a very extensive standard library.

在鲁滨孙眼里，一切可用的标准在于有用，包括上帝在内。
In his eyes, all available standards lie on the use, including God.

我们编写了客观可用的标准，并以1-5的比例绘制了它们。
We wrote objectively verifiable criteria and plotted them on a scale of 1- 5.