The programming language used is MATLAB, widely used for high performance numerical computation and visualization.
因此,国际文书规定:如果被告人不能明白法庭上所用的语言,有权免费得到口译人员的协助。
For this reason international instruments establish the right to have the freeassistance of an interpreter if the accused cannot understand the language used in court.
该会话从来没有得到过非正式的,它会像亲密的朋友之间,但所用的语言有时是很口语化。
The conversation never gets too informal, like it would between close friends;however, the language used is quite colloquial at times.
只有传统方面所用的语言和小规模崇拜不同国家的国家。
Only the languages used in worship and minor aspects of tradition differ from country to country.
如果被告听不懂在诉讼过程中所用的语言,他应有权在整个诉讼过程中得到口译员的帮助;.
If an accused does not understand the language to be used in the proceedings he shall be provided with an interpreter throughout the proceedings;
如果不懂或不讲主管当局所用的语言,有获得免费口译协助的权利。
(f) the right to have the free assistance of an interpreter if he orshe cannot understand or speak the language used by the competent authority.
塔古姆译本所用的语言形式被称为专门的“Targum方言”。
The form of language used in the Targums is called specifically Targum dialect.
该软件将主要用编程语言Rust编写,但将配备Hyperledger中常用的所有语言的接口。
The software will mainly be written in the Rust language,although it will have interfaces in many languages usedin Hyperledger.
这个结果证实了Brooks的另一个假定--程序员的生产力相对是个常量,它不受开发所用的语言的影响。
This result confirms another of Brooks' hypotheses- that productivity of programmers is relatively constant,no matter the language used for development.
(己)如他不懂或不会说法庭上所用的语言,能免费获得译员的援助。
To have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court…”.
科学家早就知道,人们撒谎所用的语言会发生变化。
Science has long known that people's use of language changes when they lie.
(f)如果被告不懂或不会说法庭上所用的语言,能免费获得译员的援助;.
(f) Accused persons have a right to thefree assistance of an interpreter if they cannot understand or speak the language used in the court;
此外,该法规定,如果受害人不懂处理该案的法院或其他办事处所用的语言,要向其提供笔译或口译员。
Additionally, the legislation has the provision of translator/interpreter in a situationwhere the victim does not understand the language used by court or other office dealing with the case.
第3款(己)项规定,如被告不懂或不会说法庭上所用的语言,他有权免费获得译员的协助。
Subparagraph 3(f) provides that if the accused cannot understand or speak the language used in court he is entitled to the assistance of an interpreter free of any charge.
第3款(f)项规定,如被告不懂或不会说法庭上所用的语言,他有权免费获得译员的协助。
Subparagraph 3(f) provides that if the accused cannot understand or speak the language used in court he is entitled to the assistance of an interpreter free of any charge.
C++元编程中所用的模板语言是一种纯函数式语言(见我的博文,Haskell与C++的关系)。
The template language used for metaprogramming in C++ is a pure functional language(see my blog post, What does Haskell have to do with C++?).
公约》第14条第3款(己)项规定:“如他不懂或不会说法庭上所用的语言,能免费获得译员的援助。
Article 14(3)(f) of the ICCPR states,‘‘To have thefree assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt