Backed by one of the world's most innovative open source communities.
目前,斯瓦希里语是由世界1.5亿发言。
Currently, Swahili is spoken by 150 million in the world.
C-V2X的工程制造和现场操作测试正由世界各地的汽车制造商进行开展。
Engineering andfield operational tests for C-V2X are being undertaken around the world by a host of automaker.
由世界上最高的司法机构研究这个敏感的问题有好处,特别是因为它对国际和平与安全有影响。
Such a sensitive issue wouldbenefit from examination by the highest judicial body in the world, particularly in view of its implications for international peace and security.
The portfolio, supported by world renowned IBM X-Force® research, enables organizations to effectively manage risk and defend against emerging threats.
技术研究通常是由全世界的科学家和工程师合作完成的。
Research on the technology is often done collaboratively by scientists andengineers all over the world.
发达国家和分区域国家(待定)之间在由世界贸易组织制定的规范性框架之内的农业政策和贸易;
Agricultural policies and trade within the regulatory framework established by WTO between developed countries and countries of the subregion to be determined;
该公司由世界领先的支付技术专家组成,他们对行业,技术,全球和中国的货币政策有着深入见解。
The company comprises the world's leading payment technology experts that have a deep understanding of the industry, technology, and global and China monetary policy.
G20是一个由世界上最富裕的19个工业化国家和欧盟组成的国际论坛。
The G20 is an international forum comprised of the world's 19 wealthiest industrialized countries and the European Union.
然而,这种疑虑由世界顶级的信用评级机构之一指出之后,要忽视它就变得更难了。
Expressed by one of the world's top credit ratings agencies, however, the misgivings will be harder to ignore.
地球一小时”由世界自然基金会(WWF)和其他自愿者机构协调组织,其最大的优势在于大众的力量。
Coordinated by World Wide Fund for Nature(WWF) and other volunteer organisations, Earth Hour's greatest strength is people.
烟酸疗法和肝脏损害的因果关系由世界上最有知识的医生作检验。
The causal relationship between niacin therapy andliver damage was examined by the most knowledgeable physician in the world.
Lehram says it purchased the mine in 2013 from Evraz, the steel-maker controlled by Roman Abramovich,one of the world's richest men.
曼谷由世界大多数主要航空公司提供服务,而泰国航空公司则飞往全球35个国家的70多个目的地。
Bangkok is served by most of the world's leading airlines, while Thai Airways International flies to more than 70 destinations in 35 countries around the globe.
R3CEV,一家由世界上大型银行所组成的组织,正试图解释这个问题。
R3CEV, a consortium effort financed by some of the world's largest banks, is busy trying to answer this question.
商业和企业的兰开夏郡学院提供一系列由世界支撑课程-领先的研究,创新的方法和真实-世界的经验。
The Lancashire School of Business andEnterprise offers a range of courses underpinned by world- leading research, innovative approaches and real- world experience.
由我们世界的宗教机构答案,如“神所拣选的人”将不再足够了。
The answers we are given by the religious institutes of the world, such as“They are God's chosen people,” will not suffice anymore.
Designed by world famous British architect Mark Fisher and his team at Stufish, the lantern shaped theater is over 70 meters high and 100 meters in diameter;
该研讨会由世界粮食计划署和国际刑警组织共同为联合国系统各组织的内部监督办公室所组织。
The seminar was co-organized by the World Food Programme and Interpol for internal oversight offices of United Nations system organizations.
工作组由世界银行、联合国粮食及农业组织(粮农组织)和美国农业部组成。
The group comprised the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the United States Department of Agriculture.
该软件是基于以上的二十五年的研究和发展由世界领先的专家在电磁学,电路与系统仿真。
The software is based on more than 25 years of research anddevelopment by world-renowned experts in electromagnetics, circuit and system simulation.
TenoftheBest是由世界上十位最知名的小号演奏家组成的一支独一无二的乐团。
Ten of the Best is a unique ensemble featuring ten of the world's most renowned trumpet players.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt