In May 2010, Morocco became the secondcountry in recent history to be certified by WHO as having achieved malaria elimination.
P-4级由世卫组织填补(目前有一名P-5人员在职).
P-4 filled by WHO(currently occupied by a P-5 incumbent) P-4 P-3 P-2.
这项长达12年的项目系由世卫组织在本协会支助下实施。
This 12-year project is being executed by WHO with support from the Association.
P-4级("战略方针"秘书处有两个职位,其中一个职位之前由世卫组织提供资金并派遣人员填补).
P-4(two for the Strategic Approach secretariat,including one position previously funded and filled by WHO).
Sylla和他约70人的大家庭一起参加了由世卫组织主导的埃博拉疫苗试验。
Sylla and his extended family of around 70 people took part in theEbola vaccine trial in Guinea led by WHO.
目前,世界各地的中医医生正在为第26章做准备,该章将于2022年由世卫组织成员国实施。
TCM practitioners around the world are gearing up for Chapter 26,which is set to be implemented by WHO member states in 2022.
今年秋天将推出关于儿童早期发展问题的《柳叶刀》新系列专刊,由世卫组织和联合国儿童基金会联合主办。
This autumn,a new Lancet series on early childhood development co-sponsored by WHO and UNICEF will be launched.
会上还提议拟订两至三年的前瞻性计划,确定应当由世卫组织对相关物质进行评估或重新评估的时间。
The development of a two-to-three-year forward-looking plan,identifying when substances would be subject to assessment or reassessment by WHO, was also proposed.
由世卫组织负责制定的《国际卫生条例(2005)》共有195个缔约国。
WHO is also responsible for the International Health Regulations(2005)(IHR(2005)), to which there are 195 States parties.
也可将适当的杀虫剂(由世卫组织杀虫剂评价方案推荐使用)用作杀幼虫剂,对相对较大的水容器作出处理。
Suitable insecticides(recommended by the WHO) may also be used as larvicides to treat relatively large water containers.
虽然世卫组织将牵头召开会议,建议每次会议均由世卫组织和轮换产生的另外一个工作队成员担任联合主席。
While the meetings will be led by WHO,it is proposed that each meeting be co-chaired by WHO together with another member of the Task Force through rotation.
在人中间的暴发具有某些不寻常的特点,正在由世卫组织密切监视。
The outbreak in humans has some unusual features andis being closely followed by the WHO.
The Road Safety Fund has been created by WHO and the FIA Foundation to support implementation of the Global Plan for the Decade, particularly in developing countries.
In May 2010, Morocco became the secondcountry in recent history to be certified by WHO as having achieved malaria elimination; the United Arab Emirates was certified in January 2007.
Representatives mentioned the good work being done as part of the Access to Controlled Medications Programme,the Framework of which had been prepared by WHO in cooperation with the Board.
The organization completed a national prevalence study of diabetes and noncommunicable disease risk factors in Papua New Guinea,funded by WHO in 2008 and 2009.
该举措由世卫组织进行技术协调。
The initiative is technically coordinated by WHO.
由世卫组织和环境署联合秘书处提供服务。
It is serviced by a joint WHO and UNEP secretariat.
(d)"远程流行病学和远程保健",由世卫组织观察员介绍;.
(d)" Tele-epidemiology and tele-health", by the observer for WHO;
工作队将由世卫组织召集和领导,通过秘书长向理事会报告。
The Task Force will be convened and led by WHO, and report to the Council through the Secretary-General.
机构间小组由世卫组织领导,儿基会、人口基金、世界银行和人口司参与其中。
The Inter-agency Group is led by WHO, with the participation of UNICEF, UNFPA, the World Bank and the Population Division.
该机制将由世卫组织召集、主持和领导,并向世卫组织理事机构报告。
The mechanism will be convened, hosted and led by WHO and report to the governing bodies of WHO.
该工作队由世卫组织通过其无烟草行动部主持。
The Task Force is chaired by WHO through its Tobacco Free Initiative department.
特派团领导层将包括一名由世卫组织提名的高级卫生官员。
The Mission leadership willinclude a senior health official nominated by WHO.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt