What is the translation of " 由业务 " in English?

• by business
• by operational
• by the operations

Examples of using 由业务 in Chinese and their translations into English

由于某种原因这个可怕是美国特别欣赏由业务和技术。
For some reason this awfulness is peculiarly appreciated by business and technological America.

会议次数由业务需要决定.
The number of meetings was determined by operational requirements.

联合训练的次数增加由业务需要决定.
The increase in the number of joint patrols was determined by operational requirements.

由业务所有人建立和核准合适的候选人名册。
A roster of suitable candidates is established and approved by the business owners.

依法经营证书伯克利分校法律提出由业务法律系。
Business Law Certificate at Berkeley Law presented by the business law faculty.

团结项目是由业务流程需求推动的，并将通过复杂的信息技术系统实现。
The Umoja project was driven by business process demands and would be delivered through complex information technology systems.

按照MicrosoftFlow的意图，它应该由业务用户或开发人员使用，作为自动化通用任务和业务流程的一种方式。
Microsoft Flow is intended to be used by business users, or citizen developers as a way to automate common tasks and business processes.

手工选择(如果实地出现风险事件，可由业务官员选择)；.
Manual selectivity(option for selection by operational officers if there are risk events on the ground);

预防和控制由业务引发的导致灾害、疾病、伤害的风险。
(1) Prevent and control risks caused by business activities leading to disasters, diseases, and injuries.

简报的主要成果是一份行动计划，由业务支助组和评价办公室共同制订。
A principal outcome of the briefs is a plan of action, developed jointly by the Operations Support Group and the Evaluation Office.

Oracle首席执行官Hurd：云迁移由业务现实驱动将有两大SaaS阵营.
Oracle's Hurd: Cloud migration driven by business reality; there will be two SaaS suites.

所有交易都通过Atlas系统经财务司司长审查，并由业务经理和业务副经理核准。
All deals were reviewed by the Treasurer and approved by the operations manager and deputy operations manager in the Atlas system.

彬格莱先生有点傻看着这个反射,和说了一些他的担忧已经阻止了由业务。
Bingley looked a little silly at this reflection, and said something of his concern at having been prevented by business.

在通常情况下，企业采用混合基础设施的决定是由业务目标而不是从IT角度来推动的。
Usually, the decision to adopt a hybrid infrastructure is spurred by business objectives and not from an IT standpoint.

在本报告中，变量是从大量来源收集的，并由业务专家进行验证。
These variables are collected from substantive sources and approved by business experts.

技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。
Technology use should be driven not by its"coolness factor", but rather by business requirements and underlying enterprise architecture.

技术的使用不应由它的“酷性”而驱动，而应由业务需求和底层企业架构驱动。
Technology selection should be driven not by its“coolness factor,” but rather by business mission and its integration into the current underlying appli-structure.

方法不再是面向用户的，而是由业务事件和流程驱动的。
The method is no longer use case-oriented, but driven by business events and processes.

这个系统合并了数据，生成了预测性分析和机器学习的洞察力，并且由业务专家轻松地注入治理和判断力。
This system merges data, generates insights from predictive analytics and machine learning, with governance and judgement easily injected by business experts.

可用于供应链中的数据小于10％被有效地利用由业务。
Less than 10% of the data available to supply chains is effectively used by businesses.

ABB新的组织结构将由每个业务部各自全权负责其产品、职能、研发及区域的全面运营。
ABB's new organization will provide each business with full entrepreneurial ownership of operations, functions, research and development, and territories.

ABB新的组织结构将由每个业务部各自全权负责其产品、职能、研发及区域的全面运营。
ABB's new organization will provide each business with full operational ownership of products, functions, R&D and territories.

因此，我们组建了一个由每个业务单元的主要营销人员组成的营销委员会。
So we have created a marketing council with the key marketer from each business unit.

在组织内部，数据挖掘项目可由业务部门或分析团队发起。
Within the organisation, data mining projects can be initiated by the business or by this analytics team.

由业务经理兼设计师PaulAmeloot于1989年在比利时注册成立的DELTALIGHT公司，如今已经发展成为建筑照明市场中的领导者和潮流驱动者。
Incorporated in 1989 by business manager and designer Paul Ameloot, today Delta Light has developed to become the market leader and trendsetter in architectural lighting.

执行工作由业务部门进行协调，已经明确确定负责检查将这些"质量要素"系统地列入方案和项目的工作人员。
Implementation is being coordinated by the operations branch, with clear identification of staff responsible for checking that these" quality elements" are systematically incorporated into programmes and projects.

这项试验项目由业务连续性管理股领导的部门间和机构间小组实施，旨在制订实施机构复原力管理系统的方法。
The pilot project had been implemented by an interdepartmental and inter-agency group led by the Business Continuity Management Unit with the aim of producing the methodology to implement the organizational resilience management system.

经常预算的其余部分由业务费用、信息技术和通信、差旅和人事费（最后一个项目约占4,500万欧元）组成。
The remainder of the regular budget comprised operating costs, information technology and communications, travel and staff costs(the last item amounting to some 45 million euros).

这些赠款由1997年7月1日关于向儿童和青年自愿组织提供赠款的条例所管辖，并由业务赠款和项目支助组成。
These grants are governed by the regulations concerning grants to voluntary children and youth organisations of July 1, 1997, and comprise both operating grants and project support.